See of one's own accord in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for of one's own accord meaning in English (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱérd"
},
"expansion": "*ḱérd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ḱérd"
},
"expansion": "PIE word\n *ḱérd",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accord",
"t": "spontaneous or voluntary impulse to act"
},
"expansion": "accord (“spontaneous or voluntary impulse to act”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *ḱérd\nFrom accord (“spontaneous or voluntary impulse to act”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of one's own accord",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of one's own accord",
"name": "en-PP"
}
],
"hyphenation": [
"of"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950 September, “A West Country Whistle”, in The Railway Magazine, London: Tothill Press, →ISSN, →OCLC, page 578",
"text": "On the return journey, however, the whistle began to sound once more of its own accord, and was still going at full blast when the train reached Barnstaple at about 9 p.m.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"On one's (or its) own initiative; under one's (or its) own power, without being commanded or controlled."
],
"id": "en-of_one's_own_accord-en-prep_phrase-UT4Q~lzF",
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"power",
"power#Noun"
],
[
"commanded",
"command#Verb"
],
[
"controlled",
"control#Verb"
]
],
"related": [
{
"word": "leave to one's own devices"
},
{
"word": "voluntarily"
},
{
"word": "willingly"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "at one's own instigation"
},
{
"word": "autonomously"
},
{
"topics": [
"law"
],
"word": "mero motu"
},
{
"word": "off one's own bat"
},
{
"word": "on one's own bat"
},
{
"word": "spontaneously"
},
{
"english": "one sense",
"word": "under one's own steam"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inkʻnəstinkʻyan",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "ինքնըստինքյան"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自願"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìyuàn",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自愿"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "goedschiks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "op eigen houtje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "omin luvin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "vapaaehtoisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de sa propre initiative"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de son propre chef"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "auf eigene Faust"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "autóthen",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "αὐτόθεν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āpameḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "આપમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āpoāpa",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "આપોઆપ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "potānī meḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "પોતાની મેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "potmeḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "પોતમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svameḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "સ્વમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svayã",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "સ્વયં"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "af sjálfsdáðum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "að fyrra bragði"
},
{
"code": "is",
"english": "unasked",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "óbeðinn"
},
{
"code": "is",
"english": "voluntary",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "sjálfviljugur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "as do stuaim féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de dheoin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de do dheoin féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "de do leontaíl féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"Munster"
],
"word": "de do leointe féin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "da sé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "di propria iniziativa"
},
{
"alt": "じはつてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jihatsuteki",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自発的"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dobróvolno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "добро́волно"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po sópstvena žélba",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́пствена же́лба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po sópstvena vólja",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́пствена во́лја"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "na własne życzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "z dobrej i nieprzymuszonej woli"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "z własnej i nieprzymuszonej woli"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "z własnej woli"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dobrovólʹno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "доброво́льно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po sóbstvennoj vóle",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́бственной во́ле"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po sóbstvennomu želániju",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́бственному жела́нию"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "av sig själv"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "på eget bevåg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "självmant"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dobrovílʹno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "доброві́льно"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "z vlásnoji vóli",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "з вла́сної во́лі"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əv ˌwʌnz əʊn əˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əv ˌwʌnz oʊn əˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-of one's own accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"word": "of one's own accord"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱérd"
},
"expansion": "*ḱérd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ḱérd"
},
"expansion": "PIE word\n *ḱérd",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accord",
"t": "spontaneous or voluntary impulse to act"
},
"expansion": "accord (“spontaneous or voluntary impulse to act”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *ḱérd\nFrom accord (“spontaneous or voluntary impulse to act”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of one's own accord",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of one's own accord",
"name": "en-PP"
}
],
"hyphenation": [
"of"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "leave to one's own devices"
},
{
"word": "voluntarily"
},
{
"word": "willingly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱérd",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/5 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 September, “A West Country Whistle”, in The Railway Magazine, London: Tothill Press, →ISSN, →OCLC, page 578",
"text": "On the return journey, however, the whistle began to sound once more of its own accord, and was still going at full blast when the train reached Barnstaple at about 9 p.m.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"On one's (or its) own initiative; under one's (or its) own power, without being commanded or controlled."
],
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"power",
"power#Noun"
],
[
"commanded",
"command#Verb"
],
[
"controlled",
"control#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "at one's own instigation"
},
{
"word": "autonomously"
},
{
"topics": [
"law"
],
"word": "mero motu"
},
{
"word": "off one's own bat"
},
{
"word": "on one's own bat"
},
{
"word": "spontaneously"
},
{
"english": "one sense",
"word": "under one's own steam"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əv ˌwʌnz əʊn əˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əv ˌwʌnz oʊn əˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "En-us-of one's own accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-of_one%27s_own_accord.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inkʻnəstinkʻyan",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "ինքնըստինքյան"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自願"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìyuàn",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自愿"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "goedschiks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "op eigen houtje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "omin luvin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "vapaaehtoisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de sa propre initiative"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de son propre chef"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "auf eigene Faust"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "autóthen",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "αὐτόθεν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āpameḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "આપમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āpoāpa",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "આપોઆપ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "potānī meḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "પોતાની મેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "potmeḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "પોતમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svameḷe",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "સ્વમેળે"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svayã",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "સ્વયં"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "af sjálfsdáðum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "að fyrra bragði"
},
{
"code": "is",
"english": "unasked",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "óbeðinn"
},
{
"code": "is",
"english": "voluntary",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "sjálfviljugur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "as do stuaim féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de dheoin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "de do dheoin féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "de do leontaíl féin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"Munster"
],
"word": "de do leointe féin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "da sé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "di propria iniziativa"
},
{
"alt": "じはつてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jihatsuteki",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "自発的"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dobróvolno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "добро́волно"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po sópstvena žélba",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́пствена же́лба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po sópstvena vólja",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́пствена во́лја"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "na własne życzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "z dobrej i nieprzymuszonej woli"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "z własnej i nieprzymuszonej woli"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "z własnej woli"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dobrovólʹno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "доброво́льно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po sóbstvennoj vóle",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́бственной во́ле"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po sóbstvennomu želániju",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "по со́бственному жела́нию"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "av sig själv"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "på eget bevåg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "självmant"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dobrovílʹno",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "доброві́льно"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "z vlásnoji vóli",
"sense": "on one’s (or its) own initiative — see also autonomously",
"word": "з вла́сної во́лі"
}
],
"word": "of one's own accord"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.