See Lucifer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-", "4": "*bʰer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "Lucifer" }, "expansion": "Middle English Lucifer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "lūx", "3": "ferō", "nocat": "1", "t1": "light", "t2": "bear, carry" }, "expansion": "lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Lūcifer", "pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">lūx</i> (“light”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ferō</i> (“bear, carry”)" }, "expansion": "Latin Lūcifer (from lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”))", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English Lucifer, from Latin Lūcifer (from lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”)). Attested in Old English as Lūċifer. Replaced native calque lēohtberend (“lightbearer”) also from the same Latin source. Application of the name to Satan results from what is probably a misinterpretation of Isaiah 14:12 (whence also the corresponding sense of morning star).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Lucifer", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Lu‧ci‧fer" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "Vesper" }, { "word": "Hesperus" } ], "categories": [ { "_dis": "35 38 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Astronomy", "orig": "en:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The planet Venus as the daystar (or morning star)." ], "id": "en-Lucifer-en-name-4bGARJTK", "links": [ [ "planet", "planet" ], [ "Venus", "Venus" ], [ "daystar", "daystar" ], [ "morning star", "morning star" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) The planet Venus as the daystar (or morning star)." ], "synonyms": [ { "word": "Phosphorus" } ], "tags": [ "literary" ], "translations": [ { "_dis1": "64 25 11", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusaber", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Լուսաբեր" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusastġ", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Լուսաստղ" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Arusyak", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Արուսյակ" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Venera", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Վեներա" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "dzjanníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "дзянні́ца" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "zaraníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зарані́ца" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Venéra", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Вене́ра" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zorníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зорни́ца" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "jitřenka" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Venus, the morning star", "word": "kointähti" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Venus, the morning star", "word": "aamutähti" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "Luzifer" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "auzandil", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Afrodíti", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αφροδίτη" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Aphrodítē", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἀφροδίτη" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Heōsphóros", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἑωσφόρος" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "hēlēl", "sense": "Venus, the morning star", "word": "הֵילֵל" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "ēarendel" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "luceafăr" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "luceafăr de dimineața" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "denníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "денни́ца" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "lucero" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "lucífero" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "dennýcja", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "денни́ця" }, { "_dis1": "64 25 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "zirnýcja", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зірни́ця" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bible", "orig": "en:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 51 25", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 72 16", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 22 16 15 4 9 1 14 9", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 15 15 2 9 1 13 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 51 32", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 54 30", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 49 31", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 51 30", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 55 26", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 60 25", "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 51 32", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 51 30", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 63 24", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 61 22", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 60 23", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 66 19", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 60 21", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 65 20", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 53 27", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 58 17", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 61 18", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 49 33", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 32", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 66 19", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 60 22", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 54 30", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 58 24", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 58 21", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 50 34", "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 56 25", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 46 36", "kind": "other", "name": "Terms with Old English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 55 29", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 56 25", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 66 19", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 50 33", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 57 25", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 51 32", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 60 23", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 32", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 32", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 61 21", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 32", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 32", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 49 35", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 38 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Astronomy", "orig": "en:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 61 23", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Christianity", "orig": "en:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The King of Babylon who was compared to the planet Venus in first the Wycliffe version then the King James Version of Isaiah 14:12; it is unclear whether this verse refers to a specific king or to a representation of the entire line of kings of Babylon." ], "id": "en-Lucifer-en-name-cfMPBapv", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "King James Version", "King James Version" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) The King of Babylon who was compared to the planet Venus in first the Wycliffe version then the King James Version of Isaiah 14:12; it is unclear whether this verse refers to a specific king or to a representation of the entire line of kings of Babylon." ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ], "translations": [ { "_dis1": "9 67 24", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "indefinite", "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "definite", "masculine" ], "word": "Luciferi" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šayḵ an-nār", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَيْخ النَّار" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusaber", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Լուսաբեր" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lucʻifer", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Լուցիֆեր" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Ljucyfjér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцыфе́р" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Ljucýpar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцы́пар" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Lúcifer", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Лу́цифер" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Llucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "lou⁶ sai¹ faat³", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "路西法" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Lùxīfǎ", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "路西法" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Kointähti" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "luciperi", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ლუციფერი" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "de", "lang": "German", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Luzifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "auzandil", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Eosfóros", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Εωσφόρος" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Heōsphóros", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἑωσφόρος" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "helél ben shaḥár", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "הֵילֵל בֶּן שַׁחַר" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lūsifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "लूसिफ़र" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lúsífer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifero" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Rushifā", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ルシファー" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Rusipeo", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "루시퍼" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifers" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Liuciferis" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "mk", "english": "Lucifer", "lang": "Macedonian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Луцифер" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "lusiphar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "लुसिफर" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "lēohtberend" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lusifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "لوسیفر" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucyfer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lúcifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Ljucifér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцифе́р" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Лу̀цифер" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Lùcifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Lucifer" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lusiper" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ลูซิเฟอร์" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lüsifır" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ljucyfér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцифе́р" }, { "_dis1": "9 67 24", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lūsifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "لوسیفر" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 38 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Astronomy", "orig": "en:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "31 25 44", "word": "Lucifer hummingbird" }, { "_dis1": "31 25 44", "word": "Luciferian" }, { "_dis1": "31 25 44", "word": "Luciferic" }, { "_dis1": "31 25 44", "word": "Luciferist" }, { "_dis1": "31 25 44", "word": "Lucifer sheartail" }, { "_dis1": "31 25 44", "word": "proud as Lucifer" } ], "glosses": [ "Satan, the Devil." ], "id": "en-Lucifer-en-name-rU3HGMCO", "links": [ [ "Satan", "Satan" ], [ "Devil", "Devil" ] ], "synonyms": [ { "word": "Satan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluːsɪfə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈluːsɪˌfər/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "[ˈɫʉu̯ːsɪˌfɝ]", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lucifer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav.ogg" }, { "rhymes": "-uːsɪfə(ɹ)" } ], "word": "Lucifer" }
{ "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/uːsɪfə(ɹ)", "Rhymes:English/uːsɪfə(ɹ)/3 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "en:Astronomy", "en:Christianity" ], "derived": [ { "word": "Lucifer hummingbird" }, { "word": "Luciferian" }, { "word": "Luciferic" }, { "word": "Luciferist" }, { "word": "Lucifer sheartail" }, { "word": "proud as Lucifer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-", "4": "*bʰer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "Lucifer" }, "expansion": "Middle English Lucifer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "lūx", "3": "ferō", "nocat": "1", "t1": "light", "t2": "bear, carry" }, "expansion": "lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Lūcifer", "pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">lūx</i> (“light”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">ferō</i> (“bear, carry”)" }, "expansion": "Latin Lūcifer (from lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”))", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English Lucifer, from Latin Lūcifer (from lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”)). Attested in Old English as Lūċifer. Replaced native calque lēohtberend (“lightbearer”) also from the same Latin source. Application of the name to Satan results from what is probably a misinterpretation of Isaiah 14:12 (whence also the corresponding sense of morning star).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Lucifer", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Lu‧ci‧fer" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "Vesper" }, { "word": "Hesperus" } ], "categories": [ "English literary terms" ], "glosses": [ "The planet Venus as the daystar (or morning star)." ], "links": [ [ "planet", "planet" ], [ "Venus", "Venus" ], [ "daystar", "daystar" ], [ "morning star", "morning star" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) The planet Venus as the daystar (or morning star)." ], "synonyms": [ { "word": "Phosphorus" } ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "en:Bible" ], "glosses": [ "The King of Babylon who was compared to the planet Venus in first the Wycliffe version then the King James Version of Isaiah 14:12; it is unclear whether this verse refers to a specific king or to a representation of the entire line of kings of Babylon." ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "King James Version", "King James Version" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) The King of Babylon who was compared to the planet Venus in first the Wycliffe version then the King James Version of Isaiah 14:12; it is unclear whether this verse refers to a specific king or to a representation of the entire line of kings of Babylon." ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "Satan, the Devil." ], "links": [ [ "Satan", "Satan" ], [ "Devil", "Devil" ] ], "synonyms": [ { "word": "Satan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluːsɪfə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈluːsɪˌfər/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "[ˈɫʉu̯ːsɪˌfɝ]", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lucifer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lucifer.wav.ogg" }, { "rhymes": "-uːsɪfə(ɹ)" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "indefinite", "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "definite", "masculine" ], "word": "Luciferi" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šayḵ an-nār", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَيْخ النَّار" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusaber", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Լուսաբեր" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lucʻifer", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Լուցիֆեր" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Ljucyfjér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцыфе́р" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Ljucýpar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцы́пар" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Lúcifer", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Лу́цифер" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Llucifer" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "lou⁶ sai¹ faat³", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "路西法" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Lùxīfǎ", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "路西法" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lucifer" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Kointähti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "luciperi", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ლუციფერი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Luzifer" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "auzandil", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Eosfóros", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Εωσφόρος" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Heōsphóros", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἑωσφόρος" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "helél ben shaḥár", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "הֵילֵל בֶּן שַׁחַר" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lūsifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "लूसिफ़र" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lúsífer" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifero" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Rushifā", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ルシファー" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Rusipeo", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "루시퍼" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifers" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Liuciferis" }, { "code": "mk", "english": "Lucifer", "lang": "Macedonian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Луцифер" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "lusiphar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "लुसिफर" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "lēohtberend" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lusifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "لوسیفر" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucyfer" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lúcifer" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Ljucifér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцифе́р" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Лу̀цифер" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Lùcifer" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lucifer" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Lucifer" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lusiper" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "ลูซิเฟอร์" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "word": "Lüsifır" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ljucyfér", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "Люцифе́р" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lūsifar", "sense": "figure mentioned in Isaiah 14:12", "tags": [ "masculine" ], "word": "لوسیفر" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusaber", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Լուսաբեր" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Lusastġ", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Լուսաստղ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Arusyak", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Արուսյակ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Venera", "sense": "Venus, the morning star", "word": "Վեներա" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "dzjanníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "дзянні́ца" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "zaraníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зарані́ца" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Venéra", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Вене́ра" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zorníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зорни́ца" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "jitřenka" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Venus, the morning star", "word": "kointähti" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Venus, the morning star", "word": "aamutähti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "Luzifer" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "auzandil", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Afrodíti", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αφροδίτη" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Aphrodítē", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἀφροδίτη" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Heōsphóros", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἑωσφόρος" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "hēlēl", "sense": "Venus, the morning star", "word": "הֵילֵל" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "ēarendel" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "luceafăr" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "luceafăr de dimineața" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "denníca", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "денни́ца" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "lucero" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "masculine" ], "word": "lucífero" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "dennýcja", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "денни́ця" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "zirnýcja", "sense": "Venus, the morning star", "tags": [ "feminine" ], "word": "зірни́ця" } ], "word": "Lucifer" }
Download raw JSONL data for Lucifer meaning in English (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.