See Azazel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עֲזָאזֵל",
"4": "",
"5": "Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death",
"tr": "azazél"
},
"expansion": "Hebrew עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَزَازِيل"
},
"expansion": "Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”), Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Azazel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 4 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 13 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 16 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 16 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1674, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], 2nd edition, London: […] S[amuel] Simmons […], →OCLC, lines 531–535:",
"text": "Then strait commands that at the warlike sound / Of Trumpets loud and Clarions be upreard / His mighty Standard ; that proud honour claim'd / Azazel as his right, a Cherub tall:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fallen angel in some traditions of Judaism and Christianity."
],
"id": "en-Azazel-en-name-P1rfL8Ra",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"fallen angel",
"fallen angel"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) A fallen angel in some traditions of Judaism and Christianity."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "78 5 16",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazāzīl",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزَازِيل"
},
{
"_dis1": "78 5 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a fallen angel",
"word": "Asasel"
},
{
"_dis1": "78 5 16",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajājīl",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अजाजील"
},
{
"_dis1": "78 5 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azazel"
},
{
"_dis1": "78 5 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Azazelʹ",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азазель"
}
]
},
{
"glosses": [
"Satan."
],
"id": "en-Azazel-en-name-YwwRbmKF",
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Satan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The name of Iblis."
],
"id": "en-Azazel-en-name-Y7nbbaOR",
"links": [
[
"Iblis",
"Iblis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The name of Iblis."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈzeɪzəl/"
},
{
"ipa": "/ˈæzəˌzɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Azazael"
}
],
"word": "Azazel"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עֲזָאזֵל",
"4": "",
"5": "Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death",
"tr": "azazél"
},
"expansion": "Hebrew עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَزَازِيل"
},
"expansion": "Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”), Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Azazel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Christianity",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "1674, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], 2nd edition, London: […] S[amuel] Simmons […], →OCLC, lines 531–535:",
"text": "Then strait commands that at the warlike sound / Of Trumpets loud and Clarions be upreard / His mighty Standard ; that proud honour claim'd / Azazel as his right, a Cherub tall:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fallen angel in some traditions of Judaism and Christianity."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"fallen angel",
"fallen angel"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) A fallen angel in some traditions of Judaism and Christianity."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"Satan."
],
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Satan"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"The name of Iblis."
],
"links": [
[
"Iblis",
"Iblis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The name of Iblis."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈzeɪzəl/"
},
{
"ipa": "/ˈæzəˌzɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Azazael"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazāzīl",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزَازِيل"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a fallen angel",
"word": "Asasel"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajājīl",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अजाजील"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azazel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Azazelʹ",
"sense": "a fallen angel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азазель"
}
],
"word": "Azazel"
}
Download raw JSONL data for Azazel meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.