See 異常 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他今天的行為極其異常。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他今天的行为极其异常。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary"
],
"id": "en-異常-zh-adj-QHIG6xDc",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùzhèngcháng",
"word": "不正常"
},
{
"roman": "shīcháng",
"word": "失常"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "設景"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "设景"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "錯亂"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "错乱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "異常"
}
{
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 6 39 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 3 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely; particularly; exceedingly"
],
"id": "en-異常-zh-adv-EVtnrwWq",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùyàotài",
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "shífēn",
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危险"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "极端"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滾"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "lǎodà",
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"roman": "chāo",
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇为"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "異常"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感覺異常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感觉异常"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "異常"
},
"expansion": "異常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異%常",
"2": "い%じょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "異(い)常(じょう) (ijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이상(異常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "異常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이상(異常) (isang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dị thường",
"bor": "1",
"id": "異常",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "異常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異常",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "異常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "異常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "異%常",
"v": "異常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"j": "異%常"
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"text": "經營異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"text": "经营异常",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormality"
],
"id": "en-異常-zh-noun-grNaMHyv",
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Programming",
"orig": "zh:Programming",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 26 2 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 8 72",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 6 39 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "pāochū yìcháng",
"text": "抛出異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "pāochū yìcháng",
"text": "抛出异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"text": "捕獲異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"text": "捕获异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"text": "異常處理",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"text": "异常处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exception"
],
"id": "en-異常-zh-noun-IQTlbvRG",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) exception"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "異常"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他今天的行為極其異常。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他今天的行为极其异常。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary"
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùzhèngcháng",
"word": "不正常"
},
{
"roman": "shīcháng",
"word": "失常"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "設景"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "设景"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "錯亂"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "错乱"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely; particularly; exceedingly"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùyàotài",
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "shífēn",
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危险"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "极端"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滾"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "lǎodà",
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"roman": "chāo",
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇为"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感覺異常"
},
{
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感觉异常"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "異常"
},
"expansion": "異常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異%常",
"2": "い%じょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "異(い)常(じょう) (ijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이상(異常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "異常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이상(異常) (isang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dị thường",
"bor": "1",
"id": "異常",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "異常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異常",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "異常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "異常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "異%常",
"v": "異常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"j": "異%常"
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"text": "經營異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"text": "经营异常",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormality"
],
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Programming"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "pāochū yìcháng",
"text": "抛出異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "pāochū yìcháng",
"text": "抛出异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"text": "捕獲異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"text": "捕获异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"text": "異常處理",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"text": "异常处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exception"
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) exception"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ичан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ičan"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yiH dzyang"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "異常"
}
Download raw JSONL data for 異常 meaning in Chinese (20.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E6%AD%A3%E5%B8%B8'], ['edit']){} >",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A5%B5%E5%85%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "異常",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.