See 異常 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他今天的行為極其異常。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他今天的行为极其异常。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary"
],
"id": "en-異常-zh-adj-QHIG6xDc",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùzhèngcháng",
"word": "不正常"
},
{
"roman": "shīcháng",
"word": "失常"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "設景"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "设景"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "錯亂"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "错乱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"word": "異常"
}
{
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 6 39 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 3 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely; particularly; exceedingly"
],
"id": "en-異常-zh-adv-EVtnrwWq",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùyàotài",
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "shífēn",
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危险"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "极端"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滾"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "lǎodà",
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"roman": "chāo",
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇为"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"word": "異常"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感覺異常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感觉异常"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "異常"
},
"expansion": "異常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異%常",
"2": "い%じょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "異(い)常(じょう) (ijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이상(異常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "異常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이상(異常) (isang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dị thường",
"bor": "1",
"id": "異常",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "異常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異常",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "異常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "異常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "異%常",
"v": "異常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"j": "異%常"
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經營異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经营异常",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormality"
],
"id": "en-異常-zh-noun-grNaMHyv",
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Programming",
"orig": "zh:Programming",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 26 2 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 8 72",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 6 39 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"roman": "pāochū yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "抛出異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"roman": "pāochū yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "抛出异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "捕獲異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "捕获异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "異常處理",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "异常处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exception"
],
"id": "en-異常-zh-noun-IQTlbvRG",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) exception"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"word": "異常"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "“deviance from normalcy.”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"forms": [
{
"form": "異常",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "異常な",
"roman": "ijō na",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "異常に",
"roman": "ijō ni",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異常だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "異常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異常だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いじょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ijō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異常な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "異常であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異常ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ijō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "異常ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いじょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ijō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "異常ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ijō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "異常ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "異常なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いじょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ijō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異常だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ijō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "異常だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いじょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ijō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いじょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ijō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "異常さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いじょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ijōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "異常なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "izyauni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "izyaunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異常なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いじやうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "izyaunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異常なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異常なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "異常なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異常ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いじやうならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "izyaunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異常なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "いじやうなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "izyaunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "異常なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いじやうなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "izyaunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異常ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いじやうならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "izyaunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異常なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いじやうなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "izyaunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異常なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いじやうなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "izyaunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いじやうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "izyauni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いじょう",
"hhira": "いじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "異(い)常(じょう) • (ijō) ^(←いじやう (izyau)?)-na (adnominal 異(い)常(じょう)な (ijō na), adverbial 異(い)常(じょう)に (ijō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "いじょう",
"lemma": "異常",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "いじやう",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abnormal"
],
"id": "en-異常-ja-adj-USmkpixm",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
]
],
"related": [
{
"english": "abnormal status",
"roman": "ijō",
"ruby": [
[
"異状",
"いじょう"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "異状"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いじょー"
},
{
"ipa": "[iʑo̞ː]"
}
],
"word": "異常"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "“deviance from normalcy.”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"forms": [
{
"form": "異常",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いじょう",
"hhira": "いじやう"
},
"expansion": "異(い)常(じょう) • (ijō) ^(←いじやう (izyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abnormality"
],
"id": "en-異常-ja-noun-grNaMHyv",
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いじょー"
},
{
"ipa": "[iʑo̞ː]"
}
],
"word": "異常"
}
{
"forms": [
{
"form": "isang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이상",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "이상"
},
"expansion": "異常 • (isang) (hangeul 이상)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "strange, abnormal, odd, weird, bizarre",
"word": "이상"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 이상 (“strange, abnormal, odd, weird, bizarre”)"
],
"id": "en-異常-ko-noun-EX8P77Dc",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"이상",
"이상#Korean"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "異常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "異常",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dị thường (“anomaly”)"
],
"id": "en-異常-vi-noun-d~9kx3s4",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dị thường",
"dị thường#Vietnamese:_異常"
],
[
"anomaly",
"anomaly"
]
]
}
],
"word": "異常"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他今天的行為極其異常。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "His behaviour today is very bizarre.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他今天的行为极其异常。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary"
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùzhèngcháng",
"word": "不正常"
},
{
"roman": "shīcháng",
"word": "失常"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "設景"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "设景"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "錯亂"
},
{
"roman": "cuòluàn",
"word": "错乱"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely; particularly; exceedingly"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùyàotài",
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "shífēn",
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "危险"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"word": "极端"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滾"
},
{
"roman": "gǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "lǎodà",
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"roman": "chāo",
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颇为"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 異",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感覺異常"
},
{
"roman": "gǎnjué yìcháng",
"word": "感觉异常"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "異常"
},
"expansion": "異常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異%常",
"2": "い%じょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "異(い)常(じょう) (ijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이상(異常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "異常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이상(異常) (isang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dị thường",
"bor": "1",
"id": "異常",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "異常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "異常",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "異常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "異常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "異%常",
"v": "異常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%じょう",
"3": "이상",
"4": "dị thường",
"j": "異%常"
},
"expansion": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (異常):\n* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)\n* → Korean: 이상(異常) (isang)\n* → Vietnamese: dị thường (異常)"
}
],
"forms": [
{
"form": "异常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經營異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "business abnormality",
"roman": "jīngyíng yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经营异常",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abnormality"
],
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Programming"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"roman": "pāochū yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "抛出異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to throw an exception",
"roman": "pāochū yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "抛出异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "捕獲異常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to catch an exception",
"roman": "bǔhuò yìcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "捕获异常",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "異常處理",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "exception handling",
"roman": "yìcháng chùlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "异常处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exception"
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) exception"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-yìcháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-yìcháng.ogg/Zh-yìcháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìcháng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihcharng"
},
{
"roman": "ičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичан"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi⁴ cang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "icang"
},
{
"ipa": "/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yih sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(songˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ song²"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsioong"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ī-siâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ixsiaang"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i⁶ sion⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĭ siôⁿ"
},
{
"ipa": "/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yiH dzyang"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "“deviance from normalcy.”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"forms": [
{
"form": "異常",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "異常な",
"roman": "ijō na",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "異常に",
"roman": "ijō ni",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異常だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "異常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異常だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いじょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ijō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異常な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "異常であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ijō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異常ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ijō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "異常ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いじょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ijō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "異常ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いじょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ijō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "異常でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ijō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "異常ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ijō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "異常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "異常なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いじょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ijō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異常だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いじょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ijō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "異常だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いじょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ijō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いじょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ijō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "異常さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いじょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ijōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "異常なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "izyauni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "izyaunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異常なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いじやうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "izyaunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異常なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異常なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "異常なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いじやうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "izyaunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異常ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いじやうならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "izyaunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異常なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "いじやうなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "izyaunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "異常なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いじやうなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "izyaunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異常ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いじやうならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "izyaunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異常なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いじやうなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "izyaunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異常なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いじやうなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "izyaunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いじやうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "izyauni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いじょう",
"hhira": "いじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "異(い)常(じょう) • (ijō) ^(←いじやう (izyau)?)-na (adnominal 異(い)常(じょう)な (ijō na), adverbial 異(い)常(じょう)に (ijō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "いじょう",
"lemma": "異常",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "いじやう",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "abnormal status",
"roman": "ijō",
"ruby": [
[
"異状",
"いじょう"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "異状"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abnormal"
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いじょー"
},
{
"ipa": "[iʑo̞ː]"
}
],
"word": "異常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "“deviance from normalcy.”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deviance from normalcy."
},
"expansion": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deviance from normalcy.”",
"forms": [
{
"form": "異常",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いじやう",
"roman": "izyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いじょう",
"hhira": "いじやう"
},
"expansion": "異(い)常(じょう) • (ijō) ^(←いじやう (izyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abnormality"
],
"links": [
[
"abnormality",
"abnormality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いじょー"
},
{
"ipa": "[iʑo̞ː]"
}
],
"word": "異常"
}
{
"forms": [
{
"form": "isang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이상",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "이상"
},
"expansion": "異常 • (isang) (hangeul 이상)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "strange, abnormal, odd, weird, bizarre",
"word": "이상"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 이상 (“strange, abnormal, odd, weird, bizarre”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"이상",
"이상#Korean"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "異常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "異常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "異常",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dị thường (“anomaly”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dị thường",
"dị thường#Vietnamese:_異常"
],
[
"anomaly",
"anomaly"
]
]
}
],
"word": "異常"
}
Download raw JSONL data for 異常 meaning in All languages combined (38.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E6%AD%A3%E5%B8%B8'], ['edit']){} >",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A5%B5%E5%85%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"異常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"異常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "異常",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"異常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"異常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "異常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"異常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "異常",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"異常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "異常",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.