See 深厚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 深厚 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dànbó",
"sense": "antonym(s) of “deep, profound”",
"word": "淡薄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深厚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnqiè",
"word": "親切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnqiè",
"word": "亲切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnqiè",
"word": "深切"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deep and thick"
],
"id": "en-深厚-zh-adj-2U7yiqGR",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) deep and thick"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 59 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His scholarly achievements are very profound.",
"ref": "他的學術造詣很深厚。 [MSC, trad.]",
"text": "他的学术造诣很深厚。 [MSC, simp.]\nTā de xuéshù zàoyì hěn shēnhòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep; profound"
],
"id": "en-深厚-zh-adj-j-WmO4e7",
"links": [
[
"profound",
"profound"
]
],
"qualifier": "relationships",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of feelings, relationships, etc.) deep; profound"
],
"raw_tags": [
"of feelings"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 17 75",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solid"
],
"id": "en-深厚-zh-adj-Sz1KDdcy",
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of foundations) solid"
],
"raw_tags": [
"of foundations"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ hau⁵"
},
{
"zh-pron": "chhim-hiǒ"
},
{
"zh-pron": "chhim-kāu"
},
{
"zh-pron": "chhim-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹxou"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām háuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ hau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ heo⁵"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimkau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimho"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chhim-kāu /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnkè",
"word": "深刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深远"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngù",
"word": "堅固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngù",
"word": "坚固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānshí",
"word": "堅實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānshí",
"word": "坚实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānyìng",
"word": "堅硬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānyìng",
"word": "坚硬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扎實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láogù",
"word": "牢固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cí",
"word": "瓷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěngù",
"word": "穩固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěngù",
"word": "稳固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "結實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "结实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnshí",
"word": "緊實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnshí",
"word": "紧实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "鞏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "巩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
],
"word": "深厚"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dànbó",
"sense": "antonym(s) of “deep, profound”",
"word": "淡薄"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深厚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "親切"
},
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "亲切"
},
{
"roman": "shēnqiè",
"word": "深切"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deep and thick"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) deep and thick"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His scholarly achievements are very profound.",
"ref": "他的學術造詣很深厚。 [MSC, trad.]",
"text": "他的学术造诣很深厚。 [MSC, simp.]\nTā de xuéshù zàoyì hěn shēnhòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep; profound"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
]
],
"qualifier": "relationships",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of feelings, relationships, etc.) deep; profound"
],
"raw_tags": [
"of feelings"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of foundations) solid"
],
"raw_tags": [
"of foundations"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ hau⁵"
},
{
"zh-pron": "chhim-hiǒ"
},
{
"zh-pron": "chhim-kāu"
},
{
"zh-pron": "chhim-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹxou"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām háuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ hau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ heo⁵"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimkau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimho"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chhim-kāu /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"roman": "shēnkè",
"word": "深刻"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深遠"
},
{
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深远"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
},
{
"roman": "jiāngù",
"word": "堅固"
},
{
"roman": "jiāngù",
"word": "坚固"
},
{
"roman": "jiānshí",
"word": "堅實"
},
{
"roman": "jiānshí",
"word": "坚实"
},
{
"roman": "jiānyìng",
"word": "堅硬"
},
{
"roman": "jiānyìng",
"word": "坚硬"
},
{
"word": "扎實"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láogù",
"word": "牢固"
},
{
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "cí",
"word": "瓷"
},
{
"roman": "wěngù",
"word": "穩固"
},
{
"roman": "wěngù",
"word": "稳固"
},
{
"word": "結實"
},
{
"word": "结实"
},
{
"roman": "jǐnshí",
"word": "緊實"
},
{
"roman": "jǐnshí",
"word": "紧实"
},
{
"roman": "gǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "鞏"
},
{
"roman": "gǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "巩"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
],
"word": "深厚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.