See 深刻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 深刻 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This experience left a deep impression on me.",
"ref": "這段經歷給我留下了深刻的印象。 [MSC, trad.]",
"text": "这段经历给我留下了深刻的印象。 [MSC, simp.]\nZhè duàn jīnglì gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"profound; deep"
],
"id": "en-深刻-zh-adj-C~WdAVmc",
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "是时赵禹、张汤以深刻为九卿矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShì shí Zhào Yǔ, Zhāng Tāng yǐ shēnkè wéi jiǔqīng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strict and harsh"
],
"id": "en-深刻-zh-adj-KJYlfU-o",
"links": [
[
"strict",
"strict"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) strict and harsh"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-khek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim¹ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнькэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹkɛ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciim´ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim¹ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ciim´ kiad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cim¹ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimqiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimqeg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshim khek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syim khok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l̥][ə]m [kʰ]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljum kʰɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ kʰek̚²/"
},
{
"other": "[l̥]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*hljum kʰɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnhòu",
"word": "深厚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深遠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深远"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
}
],
"word": "深刻"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This experience left a deep impression on me.",
"ref": "這段經歷給我留下了深刻的印象。 [MSC, trad.]",
"text": "这段经历给我留下了深刻的印象。 [MSC, simp.]\nZhè duàn jīnglì gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"profound; deep"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "是时赵禹、张汤以深刻为九卿矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShì shí Zhào Yǔ, Zhāng Tāng yǐ shēnkè wéi jiǔqīng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strict and harsh"
],
"links": [
[
"strict",
"strict"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) strict and harsh"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhim-khek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim¹ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнькэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹkɛ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciim´ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim¹ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ̂m-khiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ciim´ kiad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cim¹ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimqiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshim-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimqeg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshim khek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syim khok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l̥][ə]m [kʰ]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljum kʰɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ kʰek̚²/"
},
{
"other": "[l̥]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*hljum kʰɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"roman": "shēnhòu",
"word": "深厚"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深遠"
},
{
"roman": "shēnyuǎn",
"word": "深远"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
}
],
"word": "深刻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.