See 戲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 戲 meaning in Chinese (56.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "串戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "串戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "二輪戲院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "二轮戏院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "五禽戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "五禽戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngxì", "word": "京戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngxì", "word": "京戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人生如戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人生如戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "作戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "作戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偶戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偶戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偶戲人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偶戏人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "假戲真做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "假戏真做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偷狗戲雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偷狗戏鸡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuǐlěixì", "word": "傀儡戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuǐlěixì", "word": "傀儡戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nuóxì", "word": "儺戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nuóxì", "word": "傩戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "érxì", "word": "兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "érxì", "word": "儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rùxì", "word": "入戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rùxì", "word": "入戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nèixīnxì", "word": "內心戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nèixīnxì", "word": "内心戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "冰戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "冰戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "出把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "出把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "foreplay", "roman": "qiánxì", "word": "前戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "foreplay", "roman": "qiánxì", "word": "前戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qínyǒugōng, xìwúyì", "word": "勤有功,戲無益/勤有功,戏无益" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "北管戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "北管戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "半仙戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "半仙戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nánxì", "word": "南戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nánxì", "word": "南戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "博戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "博戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàng duìtáixì", "word": "唱對臺戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàng duìtáixì", "word": "唱对台戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàngxì", "word": "唱戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàngxì", "word": "唱戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "啞戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "哑戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàng dújiǎoxì", "word": "唱獨角戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chàng dújiǎoxì", "word": "唱独角戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "單弦拉戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "单弦拉戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "嘗湯戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "尝汤戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "嘲戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "嘲戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "噫吁戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "噫吁戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "回戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "回戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìfāngxì", "word": "地方戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìfāngxì", "word": "地方戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地方戲曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地方戏曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "坤戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "坤戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "墊戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "垫戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "墜子戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "坠子戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yāzhòuxì", "word": "壓軸戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yāzhòuxì", "word": "压轴戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dàxì", "word": "大戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dàxì", "word": "大戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女子文戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女子文戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎoxì", "word": "好戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎoxì", "word": "好戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxì", "word": "嬉戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxì", "word": "嬉戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "子弟戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "子弟戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "官場如戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "官场如戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Fúxì", "word": "宓戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Fúxì", "word": "宓戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "宮戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "宫戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "封箱戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "封箱戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "duìtáixì", "word": "對臺戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "duìtáixì", "word": "对台戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "小戲兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "小戏儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "小把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "小把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "局戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "局戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "巴陵戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "巴陵戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùdàixì", "word": "布袋戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùdàixì", "word": "布袋戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "希臘戲劇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "希腊戏剧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "màozi xìfǎ", "word": "帽子戲法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "màozi xìfǎ", "word": "帽子戏法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "廣州戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "广州戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "廣府戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "广府戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "廣東大戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "广东大戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "強盜演戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "强盗演戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐngxì", "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐngxì", "word": "影戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "影戲人兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "影戏人儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "afterplay", "roman": "hòuxì", "word": "後戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "afterplay", "roman": "hòuxì", "word": "后戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "感情戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "感情戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲侮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏侮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjù", "word": "戲劇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjù", "word": "戏剧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjùjiā", "word": "戲劇家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjùjiā", "word": "戏剧家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjùxìng", "word": "戲劇性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìjùxìng", "word": "戏剧性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲劇演員" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏剧演员" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲劇節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏剧节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲單" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏单" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyuánzi", "word": "戲園子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyuánzi", "word": "戏园子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲報子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏报子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìzi", "word": "戲子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìzi", "word": "戏子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲戟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏戟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲提調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏提调" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìwén", "word": "戲文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìwén", "word": "戏文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìqǔ", "word": "戲曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìqǔ", "word": "戏曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲曲片" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏曲片" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìběn", "word": "戲本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìběn", "word": "戏本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìpéng", "word": "戲棚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìpéng", "word": "戏棚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲樓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏楼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìshuǐ", "word": "戲水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìshuǐ", "word": "戏水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìfǎ", "word": "戲法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìfǎ", "word": "戏法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲照" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏照" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲狎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏狎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìbān", "word": "戲班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìbān", "word": "戏班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmù", "word": "戲目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmù", "word": "戏目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyǎn", "word": "戲眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyǎn", "word": "戏眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmǎ", "word": "戲碼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmǎ", "word": "戏码" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲碼單" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏码单" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìchēng", "word": "戲稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìchēng", "word": "戏称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxiāng", "word": "戲箱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxiāng", "word": "戏箱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲綵娛親" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏彩娱亲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìtái", "word": "戲臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìtái", "word": "戏台" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìzhuāng", "word": "戲裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìzhuāng", "word": "戏装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyán", "word": "戲言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyán", "word": "戏言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìpíng", "word": "戲評" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìpíng", "word": "戏评" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲談" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏谈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲論" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏论" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxuè", "word": "戲謔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxuè", "word": "戏谑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmí", "word": "戲迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìmí", "word": "戏迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyuàn", "word": "戲院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìyuàn", "word": "戏院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戏馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "扁擔戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "扁担戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打炮戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打炮戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhézixì", "word": "折子戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhézixì", "word": "折子戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎxì", "word": "把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎxì", "word": "把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bànxì", "word": "扮戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bànxì", "word": "扮戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pāixì", "word": "拍戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pāixì", "word": "拍戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "拿手好戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "拿手好戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "掌中戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "掌中戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "páixì", "word": "排戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "páixì", "word": "排戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎicháxì", "word": "採茶戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎicháxì", "word": "采茶戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "提戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "提戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "搬假戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "搬假戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "poaⁿ-hì", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "搬戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "poaⁿ-hì", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "搬戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎngxì", "word": "搶戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎngxì", "word": "抢戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "撮戲法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "撮戏法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "整人遊戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "整人游戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wénmíngxì", "word": "文明戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wénmíngxì", "word": "文明戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "斑衣戲彩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "斑衣戏彩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "新戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "新戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhū", "word": "於戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhū", "word": "于戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有戲看" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有戏看" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mù'ǒuxì", "word": "木偶戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mù'ǒuxì", "word": "木偶戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "柳子戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "柳子戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "桂戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "桂戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "líyuánxì", "word": "梨園戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "líyuánxì", "word": "梨园戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yàngbǎnxì", "word": "樣板戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yàngbǎnxì", "word": "样板戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gēzǎixì", "word": "歌仔戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gēzǎixì", "word": "歌仔戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "武戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "武戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "歹戲拖棚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "歹戏拖棚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "毛團把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "毛团把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méixìchàng", "word": "沒戲唱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méixìchàng", "word": "没戏唱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "泗州戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "泗州戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海南戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海南戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淮海戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淮海戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "湘戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "湘戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戲人間" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戏人间" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戲塵寰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戏尘寰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "滑稽戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "滑稽戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎnxì", "word": "演戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎnxì", "word": "演戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngxì", "word": "無聲戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngxì", "word": "无声戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "熊戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "熊戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牧豬奴戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牧猪奴戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牽絲戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牵丝戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "猴子扮戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "猴子扮戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "猴戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "猴戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dújiǎoxì", "word": "獨腳戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dújiǎoxì", "word": "独脚戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dújiǎoxì", "word": "獨角戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dújiǎoxì", "word": "独角戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玩把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玩把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "班衣戲綵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "班衣戏彩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "白字戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "白字戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎixì", "word": "百戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎixì", "word": "百戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "的篤戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "的笃戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "píyǐngxì", "word": "皮影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "píyǐngxì", "word": "皮影戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "píhóuxì", "word": "皮猴戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "píhóuxì", "word": "皮猴戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看家戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看家戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kànxì", "word": "看戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kànxì", "word": "看戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看白戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "看白戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "相褒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "相褒戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "矮子看戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "矮子看戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxì", "word": "社戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxì", "word": "社戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "祕戲圖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "秘戏图" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "票戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "票戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "視同兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "视同儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "視若兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "视若儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fúzhōuxì", "word": "福州戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fúzhōuxì", "word": "福州戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "秋胡戲妻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "秋胡戏妻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "翻戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "翻戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "老戲迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "老戏迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎobǎxì", "word": "老把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎobǎxì", "word": "老把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "耍戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "耍戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "耍把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "耍把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "聽戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "听戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎoxì", "word": "腳戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎoxì", "word": "脚戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "興化戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兴化戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "花把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "花把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "花燈戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "花灯戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huāgǔxì", "word": "花鼓戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huāgǔxì", "word": "花鼓戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "莆仙戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "莆仙戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "葉子戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "叶子戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒲戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒲戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒱戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒱戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Chīyóuxì", "word": "蚩尤戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Chīyóuxì", "word": "蚩尤戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "行戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "行戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "西秦戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "西秦戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "評戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "评戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáoxì", "word": "調戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáoxì", "word": "调戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "調百戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "调百戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "諧戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "谐戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "biàn xìfǎ", "word": "變戲法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "biàn xìfǎ", "word": "变戏法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "變把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "变把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "象戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "象戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "赫戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "赫戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bèngbèngrxì", "word": "蹦蹦兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bèngbèngrxì", "word": "蹦蹦儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蹭兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蹭儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gáxì", "word": "軋戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gáxì", "word": "轧戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辰河戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辰河戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逢場作戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逢场作戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "連臺本戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "连台本戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuxì", "word": "遊戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuxì", "word": "游戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遊戲三昧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戏三昧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遊戲人間" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遊戲場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戏场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuxì guīzé", "word": "遊戲規則" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuxì guīzé", "word": "游戏规则" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遊戲說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游戏说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遊蜂戲蝶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "游蜂戏蝶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "重頭戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "重头戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "野臺戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "野台戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "隔壁戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "隔壁戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎnxì", "word": "險戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎnxì", "word": "险戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "diànnǎo yóuxì", "word": "電腦遊戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "diànnǎo yóuxì", "word": "电脑游戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "非同兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "非同儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飄風戲月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飘风戏月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎxì", "word": "馬戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎxì", "word": "马戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎxìtuán", "word": "馬戲團" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎxìtuán", "word": "马戏团" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "馬戲班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "马戏班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gāojiǎxì", "word": "高甲戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gāojiǎxì", "word": "高甲戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "髦兒戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "髦儿戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鬧戲兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "闹戏儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guǐbǎxì", "word": "鬼把戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guǐbǎxì", "word": "鬼把戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鬼葸戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鬼葸戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huángméixì", "word": "黃梅戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huángméixì", "word": "黄梅戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "墨戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "墨戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "點戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "点戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "龍戲珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "龙戏珠" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gqi", "2": "ɕi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Guiqiong: ɕi", "name": "desc" } ], "text": "→ Guiqiong: ɕi" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to play; to amuse; to have fun" ], "id": "en-戲-zh-character-lsXFxnk5", "links": [ [ "play", "play" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "have fun", "have fun" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tease; to chaff" ], "id": "en-戲-zh-character-8INN9hOG", "links": [ [ "tease", "tease" ], [ "chaff", "chaff" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 部", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 齣/出", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 8 19 16 22 6 8 6 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "theatrical play; show; theater; opera (Classifier: 齣/出; 部 m)" ], "id": "en-戲-zh-character-Pt~UgxRA", "links": [ [ "theatrical", "theatrical" ], [ "play", "play" ], [ "show", "show" ], [ "theater", "theater" ], [ "opera", "opera" ], [ "齣", "齣#Chinese" ], [ "出", "出#Chinese" ], [ "部", "部#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "word": "劇" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 套", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 齣/出", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 8 19 16 22 6 8 6 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "movie; film (Classifier: 齣/出 c; 套 c)" ], "id": "en-戲-zh-character-tQOsg2Z8", "links": [ [ "movie", "movie" ], [ "film", "film" ], [ "齣", "齣#Chinese" ], [ "出", "出#Chinese" ], [ "套", "套#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) movie; film (Classifier: 齣/出 c; 套 c)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 場/场", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 8 19 16 22 6 8 6 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scene (Classifier: 場/场 c)" ], "id": "en-戲-zh-character-Kn9zydgg", "links": [ [ "scene", "scene" ], [ "場", "場#Chinese" ], [ "场", "场#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) scene (Classifier: 場/场 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "interesting part; hope" ], "id": "en-戲-zh-character-M3gelX60", "links": [ [ "interesting", "interesting" ], [ "part", "part" ], [ "hope", "hope" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) interesting part; hope" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щи" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi³" }, { "zh-pron": "hi̿" }, { "zh-pron": "hié" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hì" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi³" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "hi³" }, { "zh-pron": "⁵shi" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hei" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "héi³" }, { "ipa": "/hei̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "ipa": "/hei³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi³" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hi̿" }, { "ipa": "/xi³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hié" }, { "ipa": "/hiɛ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hix" }, { "ipa": "/hi²¹³/", "tags": [ "Hokkien" ] }, { "ipa": "/hi²¹/", "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Hui'an", "Kaohsiung", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hi¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/hi³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Klang", "Nan'an" ] }, { "ipa": "/hi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hì" }, { "ipa": "/hi²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "hi³" }, { "ipa": "/hi²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵shi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²xi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³²⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjeH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ŋ̊(r)ar-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰrals/" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁴/" }, { "ipa": "/hei̯³³/" }, { "ipa": "/hei³³/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵³/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/" }, { "ipa": "/xi³³/" }, { "ipa": "/hiɛ²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹/" }, { "ipa": "/hi¹¹/" }, { "ipa": "/hi³¹/" }, { "ipa": "/hi⁴¹/" }, { "ipa": "/hi²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹/" }, { "ipa": "/ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³²⁴/" }, { "other": "/*ŋ̊(r)ar-s/" }, { "other": "/*qʰrals/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "影片" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "片子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "影片兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "影片" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "片子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "電影子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "電影子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "片子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "片子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "影畫 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "影畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "ciné" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "映畫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "電影兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "電戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "電影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "影片" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "電火戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "電影戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "菩薩子戲 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "電影戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "電影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "電影" } ], "word": "戲" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“to shout”), only used in 於戲/於戏 (wūhū)", "word": "呼" } ], "categories": [ { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 呼 (“to shout”), only used in 於戲/於戏 (wūhū)." ], "id": "en-戲-zh-character-IxWLkptH", "links": [ [ "呼", "呼#Chinese" ], [ "shout", "shout" ], [ "於戲", "於戲#Chinese" ], [ "於戏", "於戏#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ху" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xu" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "ipa": "/fuː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xu" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰaː/" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/" }, { "ipa": "/fuː⁵⁵/" }, { "other": "/*qʰaː/" } ], "word": "戲" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "^† slanting", "slanting" ], "id": "en-戲-zh-character-fqAyKIVh", "links": [ [ "slanting", "slanting" ] ], "raw_glosses": [ "^† slanting" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xje" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰral/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "other": "/*qʰral/" } ], "word": "戲" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 戲氏阪/戏氏阪." ], "id": "en-戲-zh-character-jLFL8kpy", "links": [ [ "戲氏阪", "戲氏阪#Chinese" ], [ "戏氏阪", "戏氏阪#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "i¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "и" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "i" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵/" } ], "word": "戲" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "串戲" }, { "word": "串戏" }, { "word": "二輪戲院" }, { "word": "二轮戏院" }, { "word": "五禽戲" }, { "word": "五禽戏" }, { "roman": "jīngxì", "word": "京戲" }, { "roman": "jīngxì", "word": "京戏" }, { "word": "人生如戲" }, { "word": "人生如戏" }, { "word": "作戲" }, { "word": "作戏" }, { "word": "偶戲" }, { "word": "偶戏" }, { "word": "偶戲人" }, { "word": "偶戏人" }, { "word": "假戲真做" }, { "word": "假戏真做" }, { "word": "偷狗戲雞" }, { "word": "偷狗戏鸡" }, { "roman": "kuǐlěixì", "word": "傀儡戲" }, { "roman": "kuǐlěixì", "word": "傀儡戏" }, { "roman": "nuóxì", "word": "儺戲" }, { "roman": "nuóxì", "word": "傩戏" }, { "roman": "érxì", "word": "兒戲" }, { "roman": "érxì", "word": "儿戏" }, { "roman": "rùxì", "word": "入戲" }, { "roman": "rùxì", "word": "入戏" }, { "roman": "nèixīnxì", "word": "內心戲" }, { "roman": "nèixīnxì", "word": "内心戏" }, { "word": "冰戲" }, { "word": "冰戏" }, { "word": "出把戲" }, { "word": "出把戏" }, { "english": "foreplay", "roman": "qiánxì", "word": "前戲" }, { "english": "foreplay", "roman": "qiánxì", "word": "前戏" }, { "roman": "qínyǒugōng, xìwúyì", "word": "勤有功,戲無益/勤有功,戏无益" }, { "word": "北管戲" }, { "word": "北管戏" }, { "word": "半仙戲" }, { "word": "半仙戏" }, { "roman": "nánxì", "word": "南戲" }, { "roman": "nánxì", "word": "南戏" }, { "word": "博戲" }, { "word": "博戏" }, { "roman": "chàng duìtáixì", "word": "唱對臺戲" }, { "roman": "chàng duìtáixì", "word": "唱对台戏" }, { "roman": "chàngxì", "word": "唱戲" }, { "roman": "chàngxì", "word": "唱戏" }, { "word": "啞戲" }, { "word": "哑戏" }, { "roman": "chàng dújiǎoxì", "word": "唱獨角戲" }, { "roman": "chàng dújiǎoxì", "word": "唱独角戏" }, { "word": "單弦拉戲" }, { "word": "单弦拉戏" }, { "word": "嘗湯戲" }, { "word": "尝汤戏" }, { "word": "嘲戲" }, { "word": "嘲戏" }, { "word": "噫吁戲" }, { "word": "噫吁戏" }, { "word": "回戲" }, { "word": "回戏" }, { "word": "土戲" }, { "word": "土戏" }, { "roman": "dìfāngxì", "word": "地方戲" }, { "roman": "dìfāngxì", "word": "地方戏" }, { "word": "地方戲曲" }, { "word": "地方戏曲" }, { "word": "坤戲" }, { "word": "坤戏" }, { "word": "墊戲" }, { "word": "垫戏" }, { "word": "墜子戲" }, { "word": "坠子戏" }, { "roman": "yāzhòuxì", "word": "壓軸戲" }, { "roman": "yāzhòuxì", "word": "压轴戏" }, { "roman": "dàxì", "word": "大戲" }, { "roman": "dàxì", "word": "大戏" }, { "word": "女子文戲" }, { "word": "女子文戏" }, { "roman": "hǎoxì", "word": "好戲" }, { "roman": "hǎoxì", "word": "好戏" }, { "roman": "xīxì", "word": "嬉戲" }, { "roman": "xīxì", "word": "嬉戏" }, { "word": "子弟戲" }, { "word": "子弟戏" }, { "word": "官場如戲" }, { "word": "官场如戏" }, { "roman": "Fúxì", "word": "宓戲" }, { "roman": "Fúxì", "word": "宓戏" }, { "word": "宮戲" }, { "word": "宫戏" }, { "word": "封箱戲" }, { "word": "封箱戏" }, { "roman": "duìtáixì", "word": "對臺戲" }, { "roman": "duìtáixì", "word": "对台戏" }, { "word": "小戲兒" }, { "word": "小戏儿" }, { "word": "小把戲" }, { "word": "小把戏" }, { "word": "局戲" }, { "word": "局戏" }, { "word": "巴陵戲" }, { "word": "巴陵戏" }, { "roman": "bùdàixì", "word": "布袋戲" }, { "roman": "bùdàixì", "word": "布袋戏" }, { "word": "希臘戲劇" }, { "word": "希腊戏剧" }, { "roman": "màozi xìfǎ", "word": "帽子戲法" }, { "roman": "màozi xìfǎ", "word": "帽子戏法" }, { "word": "廣州戲" }, { "word": "广州戏" }, { "word": "廣府戲" }, { "word": "广府戏" }, { "word": "廣東大戲" }, { "word": "广东大戏" }, { "word": "強盜演戲" }, { "word": "强盗演戏" }, { "roman": "yǐngxì", "word": "影戲" }, { "roman": "yǐngxì", "word": "影戏" }, { "word": "影戲人兒" }, { "word": "影戏人儿" }, { "english": "afterplay", "roman": "hòuxì", "word": "後戲" }, { "english": "afterplay", "roman": "hòuxì", "word": "后戏" }, { "word": "感情戲" }, { "word": "感情戏" }, { "word": "戲下" }, { "word": "戏下" }, { "word": "戲侮" }, { "word": "戏侮" }, { "word": "戲具" }, { "word": "戏具" }, { "roman": "xìjù", "word": "戲劇" }, { "roman": "xìjù", "word": "戏剧" }, { "roman": "xìjùjiā", "word": "戲劇家" }, { "roman": "xìjùjiā", "word": "戏剧家" }, { "roman": "xìjùxìng", "word": "戲劇性" }, { "roman": "xìjùxìng", "word": "戏剧性" }, { "word": "戲劇演員" }, { "word": "戏剧演员" }, { "word": "戲劇節" }, { "word": "戏剧节" }, { "word": "戲包袱" }, { "word": "戏包袱" }, { "word": "戲單" }, { "word": "戏单" }, { "roman": "xìyuánzi", "word": "戲園子" }, { "roman": "xìyuánzi", "word": "戏园子" }, { "word": "戲場" }, { "word": "戏场" }, { "word": "戲報子" }, { "word": "戏报子" }, { "roman": "xìzi", "word": "戲子" }, { "roman": "xìzi", "word": "戏子" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "word": "戲戟" }, { "word": "戏戟" }, { "word": "戲房" }, { "word": "戏房" }, { "word": "戲提調" }, { "word": "戏提调" }, { "roman": "xìwén", "word": "戲文" }, { "roman": "xìwén", "word": "戏文" }, { "roman": "xìqǔ", "word": "戲曲" }, { "roman": "xìqǔ", "word": "戏曲" }, { "word": "戲曲片" }, { "word": "戏曲片" }, { "roman": "xìběn", "word": "戲本" }, { "roman": "xìběn", "word": "戏本" }, { "roman": "xìpéng", "word": "戲棚" }, { "roman": "xìpéng", "word": "戏棚" }, { "word": "戲樓" }, { "word": "戏楼" }, { "word": "戲樂" }, { "word": "戏乐" }, { "roman": "xìshuǐ", "word": "戲水" }, { "roman": "xìshuǐ", "word": "戏水" }, { "roman": "xìfǎ", "word": "戲法" }, { "roman": "xìfǎ", "word": "戏法" }, { "word": "戲照" }, { "word": "戏照" }, { "word": "戲狎" }, { "word": "戏狎" }, { "roman": "xìbān", "word": "戲班" }, { "roman": "xìbān", "word": "戏班" }, { "roman": "xìmù", "word": "戲目" }, { "roman": "xìmù", "word": "戏目" }, { "roman": "xìyǎn", "word": "戲眼" }, { "roman": "xìyǎn", "word": "戏眼" }, { "roman": "xìmǎ", "word": "戲碼" }, { "roman": "xìmǎ", "word": "戏码" }, { "word": "戲碼單" }, { "word": "戏码单" }, { "word": "戲票" }, { "word": "戏票" }, { "roman": "xìchēng", "word": "戲稱" }, { "roman": "xìchēng", "word": "戏称" }, { "word": "戲笑" }, { "word": "戏笑" }, { "roman": "xìxiāng", "word": "戲箱" }, { "roman": "xìxiāng", "word": "戏箱" }, { "word": "戲綵娛親" }, { "word": "戏彩娱亲" }, { "word": "戲耍" }, { "word": "戏耍" }, { "roman": "xìtái", "word": "戲臺" }, { "roman": "xìtái", "word": "戏台" }, { "word": "戲行" }, { "word": "戏行" }, { "word": "戲衣" }, { "word": "戏衣" }, { "roman": "xìzhuāng", "word": "戲裝" }, { "roman": "xìzhuāng", "word": "戏装" }, { "roman": "xìyán", "word": "戲言" }, { "roman": "xìyán", "word": "戏言" }, { "roman": "xìpíng", "word": "戲評" }, { "roman": "xìpíng", "word": "戏评" }, { "word": "戲語" }, { "word": "戏语" }, { "word": "戲談" }, { "word": "戏谈" }, { "word": "戲論" }, { "word": "戏论" }, { "roman": "xìxuè", "word": "戲謔" }, { "roman": "xìxuè", "word": "戏谑" }, { "word": "戲路" }, { "word": "戏路" }, { "roman": "xìmí", "word": "戲迷" }, { "roman": "xìmí", "word": "戏迷" }, { "roman": "xìyuàn", "word": "戲院" }, { "roman": "xìyuàn", "word": "戏院" }, { "word": "戲頭" }, { "word": "戏头" }, { "word": "戲館" }, { "word": "戏馆" }, { "word": "扁擔戲" }, { "word": "扁担戏" }, { "word": "打炮戲" }, { "word": "打炮戏" }, { "roman": "zhézixì", "word": "折子戲" }, { "roman": "zhézixì", "word": "折子戏" }, { "roman": "bǎxì", "word": "把戲" }, { "roman": "bǎxì", "word": "把戏" }, { "roman": "bànxì", "word": "扮戲" }, { "roman": "bànxì", "word": "扮戏" }, { "roman": "pāixì", "word": "拍戲" }, { "roman": "pāixì", "word": "拍戏" }, { "word": "拿手好戲" }, { "word": "拿手好戏" }, { "word": "掌中戲" }, { "word": "掌中戏" }, { "roman": "páixì", "word": "排戲" }, { "roman": "páixì", "word": "排戏" }, { "roman": "cǎicháxì", "word": "採茶戲" }, { "roman": "cǎicháxì", "word": "采茶戏" }, { "word": "提戲" }, { "word": "提戏" }, { "word": "搬假戲" }, { "word": "搬假戏" }, { "roman": "poaⁿ-hì", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "搬戲" }, { "roman": "poaⁿ-hì", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "搬戏" }, { "roman": "qiǎngxì", "word": "搶戲" }, { "roman": "qiǎngxì", "word": "抢戏" }, { "word": "撮戲法" }, { "word": "撮戏法" }, { "word": "整人遊戲" }, { "word": "整人游戏" }, { "word": "文戲" }, { "word": "文戏" }, { "roman": "wénmíngxì", "word": "文明戲" }, { "roman": "wénmíngxì", "word": "文明戏" }, { "word": "斑衣戲彩" }, { "word": "斑衣戏彩" }, { "word": "新戲" }, { "word": "新戏" }, { "roman": "wūhū", "word": "於戲" }, { "roman": "wūhū", "word": "于戏" }, { "word": "有戲看" }, { "word": "有戏看" }, { "roman": "mù'ǒuxì", "word": "木偶戲" }, { "roman": "mù'ǒuxì", "word": "木偶戏" }, { "word": "柳子戲" }, { "word": "柳子戏" }, { "word": "桂戲" }, { "word": "桂戏" }, { "roman": "líyuánxì", "word": "梨園戲" }, { "roman": "líyuánxì", "word": "梨园戏" }, { "roman": "yàngbǎnxì", "word": "樣板戲" }, { "roman": "yàngbǎnxì", "word": "样板戏" }, { "roman": "gēzǎixì", "word": "歌仔戲" }, { "roman": "gēzǎixì", "word": "歌仔戏" }, { "word": "武戲" }, { "word": "武戏" }, { "word": "歹戲拖棚" }, { "word": "歹戏拖棚" }, { "word": "毛團把戲" }, { "word": "毛团把戏" }, { "roman": "méixìchàng", "word": "沒戲唱" }, { "roman": "méixìchàng", "word": "没戏唱" }, { "word": "泗州戲" }, { "word": "泗州戏" }, { "word": "海南戲" }, { "word": "海南戏" }, { "word": "淮海戲" }, { "word": "淮海戏" }, { "word": "湘戲" }, { "word": "湘戏" }, { "word": "游戲人間" }, { "word": "游戏人间" }, { "word": "游戲塵寰" }, { "word": "游戏尘寰" }, { "word": "滑稽戲" }, { "word": "滑稽戏" }, { "roman": "yǎnxì", "word": "演戲" }, { "roman": "yǎnxì", "word": "演戏" }, { "roman": "wúshēngxì", "word": "無聲戲" }, { "roman": "wúshēngxì", "word": "无声戏" }, { "word": "熊戲" }, { "word": "熊戏" }, { "word": "牧豬奴戲" }, { "word": "牧猪奴戏" }, { "word": "牽絲戲" }, { "word": "牵丝戏" }, { "word": "猴子扮戲" }, { "word": "猴子扮戏" }, { "word": "猴戲" }, { "word": "猴戏" }, { "roman": "dújiǎoxì", "word": "獨腳戲" }, { "roman": "dújiǎoxì", "word": "独脚戏" }, { "roman": "dújiǎoxì", "word": "獨角戲" }, { "roman": "dújiǎoxì", "word": "独角戏" }, { "word": "玩把戲" }, { "word": "玩把戏" }, { "word": "班衣戲綵" }, { "word": "班衣戏彩" }, { "word": "白字戲" }, { "word": "白字戏" }, { "roman": "bǎixì", "word": "百戲" }, { "roman": "bǎixì", "word": "百戏" }, { "word": "的篤戲" }, { "word": "的笃戏" }, { "roman": "píyǐngxì", "word": "皮影戲" }, { "roman": "píyǐngxì", "word": "皮影戏" }, { "roman": "píhóuxì", "word": "皮猴戲" }, { "roman": "píhóuxì", "word": "皮猴戏" }, { "word": "看家戲" }, { "word": "看家戏" }, { "roman": "kànxì", "word": "看戲" }, { "roman": "kànxì", "word": "看戏" }, { "word": "看把戲" }, { "word": "看把戏" }, { "word": "看白戲" }, { "word": "看白戏" }, { "word": "相褒戲" }, { "word": "相褒戏" }, { "word": "矮子看戲" }, { "word": "矮子看戏" }, { "roman": "shèxì", "word": "社戲" }, { "roman": "shèxì", "word": "社戏" }, { "word": "祕戲圖" }, { "word": "秘戏图" }, { "word": "票戲" }, { "word": "票戏" }, { "word": "視同兒戲" }, { "word": "视同儿戏" }, { "word": "視若兒戲" }, { "word": "视若儿戏" }, { "roman": "fúzhōuxì", "word": "福州戲" }, { "roman": "fúzhōuxì", "word": "福州戏" }, { "word": "秋胡戲妻" }, { "word": "秋胡戏妻" }, { "word": "翻戲" }, { "word": "翻戏" }, { "word": "老戲迷" }, { "word": "老戏迷" }, { "roman": "lǎobǎxì", "word": "老把戲" }, { "roman": "lǎobǎxì", "word": "老把戏" }, { "word": "耍戲" }, { "word": "耍戏" }, { "word": "耍把戲" }, { "word": "耍把戏" }, { "word": "聽戲" }, { "word": "听戏" }, { "roman": "jiǎoxì", "word": "腳戲" }, { "roman": "jiǎoxì", "word": "脚戏" }, { "word": "興化戲" }, { "word": "兴化戏" }, { "word": "花把戲" }, { "word": "花把戏" }, { "word": "花燈戲" }, { "word": "花灯戏" }, { "roman": "huāgǔxì", "word": "花鼓戲" }, { "roman": "huāgǔxì", "word": "花鼓戏" }, { "word": "莆仙戲" }, { "word": "莆仙戏" }, { "word": "葉子戲" }, { "word": "叶子戏" }, { "word": "蒲戲" }, { "word": "蒲戏" }, { "word": "蒱戲" }, { "word": "蒱戏" }, { "roman": "Chīyóuxì", "word": "蚩尤戲" }, { "roman": "Chīyóuxì", "word": "蚩尤戏" }, { "word": "行戲" }, { "word": "行戏" }, { "word": "西秦戲" }, { "word": "西秦戏" }, { "word": "評戲" }, { "word": "评戏" }, { "roman": "tiáoxì", "word": "調戲" }, { "roman": "tiáoxì", "word": "调戏" }, { "word": "調百戲" }, { "word": "调百戏" }, { "word": "諧戲" }, { "word": "谐戏" }, { "roman": "biàn xìfǎ", "word": "變戲法" }, { "roman": "biàn xìfǎ", "word": "变戏法" }, { "word": "變把戲" }, { "word": "变把戏" }, { "word": "象戲" }, { "word": "象戏" }, { "word": "赫戲" }, { "word": "赫戏" }, { "roman": "bèngbèngrxì", "word": "蹦蹦兒戲" }, { "roman": "bèngbèngrxì", "word": "蹦蹦儿戏" }, { "word": "蹭兒戲" }, { "word": "蹭儿戏" }, { "roman": "gáxì", "word": "軋戲" }, { "roman": "gáxì", "word": "轧戏" }, { "word": "辰河戲" }, { "word": "辰河戏" }, { "word": "逢場作戲" }, { "word": "逢场作戏" }, { "word": "連臺本戲" }, { "word": "连台本戏" }, { "roman": "yóuxì", "word": "遊戲" }, { "roman": "yóuxì", "word": "游戏" }, { "word": "遊戲三昧" }, { "word": "游戏三昧" }, { "word": "遊戲人間" }, { "word": "遊戲場" }, { "word": "游戏场" }, { "roman": "yóuxì guīzé", "word": "遊戲規則" }, { "roman": "yóuxì guīzé", "word": "游戏规则" }, { "word": "遊戲說" }, { "word": "游戏说" }, { "word": "遊蜂戲蝶" }, { "word": "游蜂戏蝶" }, { "word": "配戲" }, { "word": "配戏" }, { "word": "重頭戲" }, { "word": "重头戏" }, { "word": "野臺戲" }, { "word": "野台戏" }, { "word": "隔壁戲" }, { "word": "隔壁戏" }, { "roman": "xiǎnxì", "word": "險戲" }, { "roman": "xiǎnxì", "word": "险戏" }, { "roman": "diànnǎo yóuxì", "word": "電腦遊戲" }, { "roman": "diànnǎo yóuxì", "word": "电脑游戏" }, { "word": "非同兒戲" }, { "word": "非同儿戏" }, { "word": "飄風戲月" }, { "word": "飘风戏月" }, { "roman": "mǎxì", "word": "馬戲" }, { "roman": "mǎxì", "word": "马戏" }, { "roman": "mǎxìtuán", "word": "馬戲團" }, { "roman": "mǎxìtuán", "word": "马戏团" }, { "word": "馬戲班" }, { "word": "马戏班" }, { "roman": "gāojiǎxì", "word": "高甲戲" }, { "roman": "gāojiǎxì", "word": "高甲戏" }, { "word": "髦兒戲" }, { "word": "髦儿戏" }, { "word": "鬧戲兒" }, { "word": "闹戏儿" }, { "roman": "guǐbǎxì", "word": "鬼把戲" }, { "roman": "guǐbǎxì", "word": "鬼把戏" }, { "word": "鬼葸戲" }, { "word": "鬼葸戏" }, { "roman": "huángméixì", "word": "黃梅戲" }, { "roman": "huángméixì", "word": "黄梅戏" }, { "word": "墨戲" }, { "word": "墨戏" }, { "word": "點戲" }, { "word": "点戏" }, { "word": "龍戲珠" }, { "word": "龙戏珠" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gqi", "2": "ɕi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Guiqiong: ɕi", "name": "desc" } ], "text": "→ Guiqiong: ɕi" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to play; to amuse; to have fun" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "have fun", "have fun" ] ] }, { "glosses": [ "to tease; to chaff" ], "links": [ [ "tease", "tease" ], [ "chaff", "chaff" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 部", "Chinese nouns classified by 齣/出" ], "glosses": [ "theatrical play; show; theater; opera (Classifier: 齣/出; 部 m)" ], "links": [ [ "theatrical", "theatrical" ], [ "play", "play" ], [ "show", "show" ], [ "theater", "theater" ], [ "opera", "opera" ], [ "齣", "齣#Chinese" ], [ "出", "出#Chinese" ], [ "部", "部#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "word": "劇" } ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Chinese nouns classified by 套", "Chinese nouns classified by 齣/出" ], "glosses": [ "movie; film (Classifier: 齣/出 c; 套 c)" ], "links": [ [ "movie", "movie" ], [ "film", "film" ], [ "齣", "齣#Chinese" ], [ "出", "出#Chinese" ], [ "套", "套#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) movie; film (Classifier: 齣/出 c; 套 c)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 場/场" ], "glosses": [ "scene (Classifier: 場/场 c)" ], "links": [ [ "scene", "scene" ], [ "場", "場#Chinese" ], [ "场", "场#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) scene (Classifier: 場/场 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "interesting part; hope" ], "links": [ [ "interesting", "interesting" ], [ "part", "part" ], [ "hope", "hope" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) interesting part; hope" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щи" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi³" }, { "zh-pron": "hi̿" }, { "zh-pron": "hié" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hì" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi³" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "hi³" }, { "zh-pron": "⁵shi" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hei" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "héi³" }, { "ipa": "/hei̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "ipa": "/hei³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi⁴" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi³" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hi̿" }, { "ipa": "/xi³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hié" }, { "ipa": "/hiɛ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hix" }, { "ipa": "/hi²¹³/", "tags": [ "Hokkien" ] }, { "ipa": "/hi²¹/", "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Hui'an", "Kaohsiung", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hi¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/hi³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Klang", "Nan'an" ] }, { "ipa": "/hi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hì" }, { "ipa": "/hi²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "hi³" }, { "ipa": "/hi²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵shi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²xi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³²⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjeH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ŋ̊(r)ar-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰrals/" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁴/" }, { "ipa": "/hei̯³³/" }, { "ipa": "/hei³³/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵³/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/" }, { "ipa": "/xi³³/" }, { "ipa": "/hiɛ²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹/" }, { "ipa": "/hi¹¹/" }, { "ipa": "/hi³¹/" }, { "ipa": "/hi⁴¹/" }, { "ipa": "/hi²¹³/" }, { "ipa": "/hi²¹/" }, { "ipa": "/ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/ɕi⁴⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³²⁴/" }, { "other": "/*ŋ̊(r)ar-s/" }, { "other": "/*qʰrals/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "影片" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "影片兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "影片" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "電影子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "電影子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "影畫 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "影畫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "ciné" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "影畫戲 dated" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "映畫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "影畫戲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "電影兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "電戲 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "電影戲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "影片" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "電火戲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "戲" }, { "word": "電影" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "電戲" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "影戲" }, { "word": "電影" }, { "word": "戲" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "電影" }, { "word": "電影" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "影戲" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "影戲 dated" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "電影戲 dated" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "菩薩子戲 dated" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "電影戲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "電影" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "電影" } ], "word": "戲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“to shout”), only used in 於戲/於戏 (wūhū)", "word": "呼" } ], "glosses": [ "Alternative form of 呼 (“to shout”), only used in 於戲/於戏 (wūhū)." ], "links": [ [ "呼", "呼#Chinese" ], [ "shout", "shout" ], [ "於戲", "於戲#Chinese" ], [ "於戏", "於戏#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ху" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xu" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu¹" }, { "ipa": "/fuː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xu" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰaː/" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/" }, { "ipa": "/fuː⁵⁵/" }, { "other": "/*qʰaː/" } ], "word": "戲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "^† slanting", "slanting" ], "links": [ [ "slanting", "slanting" ] ], "raw_glosses": [ "^† slanting" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xje" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰral/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "other": "/*qʰral/" } ], "word": "戲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "麾" ], "word": "戲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "犧" ], "word": "戲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "戲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Only used in 戲氏阪/戏氏阪." ], "links": [ [ "戲氏阪", "戲氏阪#Chinese" ], [ "戏氏阪", "戏氏阪#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "i¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "и" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "i" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵/" } ], "word": "戲" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "戲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "戲/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Elementary Mandarin\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"麾\"], \"word\": \"戲\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "戲", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "戲/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Elementary Mandarin\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"犧\"], \"word\": \"戲\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "戲", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.