See 戲眼 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 戲眼 meaning in Chinese (2.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戲眼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some say climbing Mount Tai without seeing the sunrise is like going to see Chinese opera without seeing the most interesting part- it would be pretty dull.",
"ref": "有人說：登泰山而看不到日出，就像一出大戲沒有戲眼，味兒終究有點寡淡。 [MSC, trad.]",
"text": "有人说：登泰山而看不到日出，就像一出大戏没有戏眼，味儿终究有点寡淡。 [MSC, simp.]\nFrom: 楊朔 (Yang Shuo), 泰山极顶 (The Peak of Mount Tai)\nYǒu rén shuō: Dēng Tài Shān ér kàn bù dào rìchū, jiù xiàng yī chū dàxì méiyǒu xìyǎn, wèir zhōngjiū yǒudiǎn guǎdàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most interesting part of an opera or film"
],
"id": "en-戲眼-zh-noun-t3P8vyx7",
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"film",
"film"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сиянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sijanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei ngáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ ŋaːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ ŋaːn¹³/"
}
],
"word": "戲眼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戲眼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Some say climbing Mount Tai without seeing the sunrise is like going to see Chinese opera without seeing the most interesting part- it would be pretty dull.",
"ref": "有人說：登泰山而看不到日出，就像一出大戲沒有戲眼，味兒終究有點寡淡。 [MSC, trad.]",
"text": "有人说：登泰山而看不到日出，就像一出大戏没有戏眼，味儿终究有点寡淡。 [MSC, simp.]\nFrom: 楊朔 (Yang Shuo), 泰山极顶 (The Peak of Mount Tai)\nYǒu rén shuō: Dēng Tài Shān ér kàn bù dào rìchū, jiù xiàng yī chū dàxì méiyǒu xìyǎn, wèir zhōngjiū yǒudiǎn guǎdàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most interesting part of an opera or film"
],
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"film",
"film"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сиянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sijanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei ngáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ ŋaːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ ŋaːn¹³/"
}
],
"word": "戲眼"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戲眼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲眼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戲眼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲眼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.