See 電影 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "二輪電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "二轮电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全景電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全景电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卡通電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卡通电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喜劇電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喜剧电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家庭電影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家庭电影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shílù diànyǐng",
"word": "實錄電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shílù diànyǐng",
"word": "实录电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實驗電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "实验电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐngshì",
"word": "影視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐngshì",
"word": "影视"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēidiànyǐng",
"word": "微電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēidiànyǐng",
"word": "微电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"word": "恐怖電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"word": "恐怖电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意識流電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意识流电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "推理電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "推理电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有味電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有味电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有感電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有感电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有聲電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有声电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "汽車電影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "汽车电影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無聲電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无声电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "環幕電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "环幕电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnshí diànyǐng",
"word": "真實電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnshí diànyǐng",
"word": "真实电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞎子看電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞎子看电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞬得彩色電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞬得彩色电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科幻電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科幻电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìtǐ diànyǐng",
"word": "立體電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìtǐ diànyǐng",
"word": "立体电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紙上電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纸上电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "美術電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "美术电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蒙太奇電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蒙太奇电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影分級制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影分级制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影周"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影周"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影回顧展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影回顾展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影圖書館"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影图书馆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影小說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影小说"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngtīng",
"word": "電影廳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngtīng",
"word": "电影厅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影放映機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影放映机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影文化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影文化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐng míngxīng",
"word": "電影明星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐng míngxīng",
"word": "电影明星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngyè",
"word": "電影業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngyè",
"word": "电影业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影片"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影片"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影美術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影美术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影藝術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影艺术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影街"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影街"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電影語言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电影语言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngyuàn",
"word": "電影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǐngyuàn",
"word": "电影院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "露天電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "露天电影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黃色電影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黄色电影"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "電影"
},
"expansion": "電影",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "điện ảnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "電影"
},
"expansion": "→ Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "電影",
"2": "",
"3": "",
"4": "điện ảnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "電影",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "電影",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "電影",
"v": "電影",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "điện ảnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "dianqyinj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: dianqyinj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: dianqyinj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ (ṫaen¹yiin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ (ṫaen¹yiin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ (tǎenyïn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ (tǎenyïn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "denyingj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: denyingj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: denyingj"
}
],
"forms": [
{
"form": "电影",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電影",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 套",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 片",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 部",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 齣/出",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Film",
"orig": "zh:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "screenplay",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "diànyǐng jùběn",
"text": "電影劇本",
"type": "example"
},
{
"english": "screenplay",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "diànyǐng jùběn",
"text": "电影剧本",
"type": "example"
},
{
"english": "a heart-warming movie",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一部令人暖心的電影",
"type": "example"
},
{
"english": "a heart-warming movie",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一部令人暖心的电影",
"type": "example"
},
{
"english": "The film is adapted from the well-known novel of the same name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這部電影改編自著名的同名小說。",
"type": "example"
},
{
"english": "The film is adapted from the well-known novel of the same name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这部电影改编自著名的同名小说。",
"type": "example"
},
{
"english": "After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。",
"type": "example"
},
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。",
"type": "example"
},
{
"english": "I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”performed by 羅文裕 [Wing Lo]:",
"roman": "hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha",
"text": "還記得 大禾坪 小時第一次看電影 原來行過人生 不是拍電影 無法重來 認真當下",
"type": "quote"
},
{
"english": "I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”performed by 羅文裕 [Wing Lo]:",
"roman": "hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha",
"text": "还记得 大禾坪 小时第一次看电影 原来行过人生 不是拍电影 无法重来 认真当下",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c mn; 套 c)"
],
"id": "en-電影-zh-noun-p~~To2gd",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"部",
"部#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c mn; 套 c)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"flash of lightning"
],
"id": "en-電影-zh-noun-8~kFKVfC",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) flash of lightning"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "diànguāng",
"sense": "flash of lightning",
"word": "電光"
},
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "diànguāng",
"sense": "flash of lightning",
"word": "电光"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dian⁴ yin³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ jing²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dien⁵ 'in³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ ing²"
},
{
"zh-pron": "dīng-iǒng"
},
{
"zh-pron": "diêng-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diang⁶ ian²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ ian²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-in"
},
{
"zh-pron": "dienn⁴ in³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹin"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànyǐngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànyǐngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-ying³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-yǐngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannyiiengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹinr"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian in"
},
{
"ipa": "/tiɛn²¹³ in⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ ying²"
},
{
"ipa": "/tiːn²² jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dien⁵ 'in³"
},
{
"ipa": "/tiɛn¹¹ ˈin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴ yang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tian⁴ yang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ ing²"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dīng-iǒng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-īng"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-iánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexn'viar"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiăng iáⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng iáⁿ"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² in⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dienn⁴ in³"
},
{
"ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵ in⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²¹³ in⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² jɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛn¹¹ ˈin²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵ in⁴¹/"
}
],
"word": "電影"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 影",
"Chinese terms spelled with 電",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Film"
],
"derived": [
{
"word": "二輪電影"
},
{
"word": "二轮电影"
},
{
"word": "全景電影"
},
{
"word": "全景电影"
},
{
"word": "卡通電影"
},
{
"word": "卡通电影"
},
{
"word": "喜劇電影"
},
{
"word": "喜剧电影"
},
{
"word": "家庭電影院"
},
{
"word": "家庭电影院"
},
{
"roman": "shílù diànyǐng",
"word": "實錄電影"
},
{
"roman": "shílù diànyǐng",
"word": "实录电影"
},
{
"word": "實驗電影"
},
{
"word": "实验电影"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小電影"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小电影"
},
{
"roman": "yǐngshì",
"word": "影視"
},
{
"roman": "yǐngshì",
"word": "影视"
},
{
"roman": "wēidiànyǐng",
"word": "微電影"
},
{
"roman": "wēidiànyǐng",
"word": "微电影"
},
{
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"word": "恐怖電影"
},
{
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"word": "恐怖电影"
},
{
"word": "意識流電影"
},
{
"word": "意识流电影"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人電影"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人电影"
},
{
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍電影"
},
{
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍电影"
},
{
"word": "推理電影"
},
{
"word": "推理电影"
},
{
"word": "有味電影"
},
{
"word": "有味电影"
},
{
"word": "有感電影"
},
{
"word": "有感电影"
},
{
"word": "有聲電影"
},
{
"word": "有声电影"
},
{
"word": "汽車電影院"
},
{
"word": "汽车电影院"
},
{
"word": "無聲電影"
},
{
"word": "无声电影"
},
{
"word": "環幕電影"
},
{
"word": "环幕电影"
},
{
"roman": "zhēnshí diànyǐng",
"word": "真實電影"
},
{
"roman": "zhēnshí diànyǐng",
"word": "真实电影"
},
{
"word": "瞎子看電影"
},
{
"word": "瞎子看电影"
},
{
"word": "瞬得彩色電影"
},
{
"word": "瞬得彩色电影"
},
{
"word": "科幻電影"
},
{
"word": "科幻电影"
},
{
"roman": "lìtǐ diànyǐng",
"word": "立體電影"
},
{
"roman": "lìtǐ diànyǐng",
"word": "立体电影"
},
{
"word": "紙上電影"
},
{
"word": "纸上电影"
},
{
"word": "美術電影"
},
{
"word": "美术电影"
},
{
"word": "蒙太奇電影"
},
{
"word": "蒙太奇电影"
},
{
"word": "電影分級制"
},
{
"word": "电影分级制"
},
{
"word": "電影周"
},
{
"word": "电影周"
},
{
"word": "電影回顧展"
},
{
"word": "电影回顾展"
},
{
"word": "電影圈"
},
{
"word": "电影圈"
},
{
"word": "電影圖書館"
},
{
"word": "电影图书馆"
},
{
"word": "電影小說"
},
{
"word": "电影小说"
},
{
"roman": "diànyǐngtīng",
"word": "電影廳"
},
{
"roman": "diànyǐngtīng",
"word": "电影厅"
},
{
"word": "電影放映機"
},
{
"word": "电影放映机"
},
{
"word": "電影文化"
},
{
"word": "电影文化"
},
{
"roman": "diànyǐng míngxīng",
"word": "電影明星"
},
{
"roman": "diànyǐng míngxīng",
"word": "电影明星"
},
{
"roman": "diànyǐngyè",
"word": "電影業"
},
{
"roman": "diànyǐngyè",
"word": "电影业"
},
{
"word": "電影片"
},
{
"word": "电影片"
},
{
"word": "電影票"
},
{
"word": "电影票"
},
{
"word": "電影美術"
},
{
"word": "电影美术"
},
{
"word": "電影藝術"
},
{
"word": "电影艺术"
},
{
"word": "電影街"
},
{
"word": "电影街"
},
{
"word": "電影語言"
},
{
"word": "电影语言"
},
{
"roman": "diànyǐngyuàn",
"word": "電影院"
},
{
"roman": "diànyǐngyuàn",
"word": "电影院"
},
{
"word": "露天電影"
},
{
"word": "露天电影"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黃色電影"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黄色电影"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "電影"
},
"expansion": "電影",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "điện ảnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "電影"
},
"expansion": "→ Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "電影",
"2": "",
"3": "",
"4": "điện ảnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "電影",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "電影",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "電影",
"v": "電影",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "điện ảnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (電影):\n* → Vietnamese: điện ảnh (電影)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "dianqyinj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: dianqyinj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: dianqyinj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ (ṫaen¹yiin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ (ṫaen¹yiin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ (tǎenyïn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ (tǎenyïn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "denyingj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: denyingj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: denyingj"
}
],
"forms": [
{
"form": "电影",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電影",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 套",
"Chinese nouns classified by 片",
"Chinese nouns classified by 部",
"Chinese nouns classified by 齣/出",
"Hakka terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "screenplay",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "diànyǐng jùběn",
"text": "電影劇本",
"type": "example"
},
{
"english": "screenplay",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "diànyǐng jùběn",
"text": "电影剧本",
"type": "example"
},
{
"english": "a heart-warming movie",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一部令人暖心的電影",
"type": "example"
},
{
"english": "a heart-warming movie",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一部令人暖心的电影",
"type": "example"
},
{
"english": "The film is adapted from the well-known novel of the same name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這部電影改編自著名的同名小說。",
"type": "example"
},
{
"english": "The film is adapted from the well-known novel of the same name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这部电影改编自著名的同名小说。",
"type": "example"
},
{
"english": "After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。",
"type": "example"
},
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。",
"type": "example"
},
{
"english": "I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”performed by 羅文裕 [Wing Lo]:",
"roman": "hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha",
"text": "還記得 大禾坪 小時第一次看電影 原來行過人生 不是拍電影 無法重來 認真當下",
"type": "quote"
},
{
"english": "I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”performed by 羅文裕 [Wing Lo]:",
"roman": "hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha",
"text": "还记得 大禾坪 小时第一次看电影 原来行过人生 不是拍电影 无法重来 认真当下",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c mn; 套 c)"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"部",
"部#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c mn; 套 c)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"flash of lightning"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) flash of lightning"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dian⁴ yin³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ jing²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dien⁵ 'in³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ ing²"
},
{
"zh-pron": "dīng-iǒng"
},
{
"zh-pron": "diêng-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diang⁶ ian²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ ian²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-in"
},
{
"zh-pron": "dienn⁴ in³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹin"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànyǐngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànyǐngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-ying³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-yǐngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannyiiengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹinr"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian in"
},
{
"ipa": "/tiɛn²¹³ in⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ ying²"
},
{
"ipa": "/tiːn²² jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dien⁵ 'in³"
},
{
"ipa": "/tiɛn¹¹ ˈin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴ yang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thien-yáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tian⁴ yang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ ing²"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dīng-iǒng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-īng"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-iánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexn'viar"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiăng iáⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng iáⁿ"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² in⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dienn⁴ in³"
},
{
"ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵ in⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²¹³ in⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² jɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛn¹¹ ˈin²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵ in⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diànguāng",
"sense": "flash of lightning",
"word": "電光"
},
{
"roman": "diànguāng",
"sense": "flash of lightning",
"word": "电光"
}
],
"word": "電影"
}
Download raw JSONL data for 電影 meaning in Chinese (17.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": "started on line 98, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (電影兒／电影儿)⁺'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"電影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電影",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.