See 好戲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎoxì hái zài hòutou",
"word": "好戲還在後頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎoxì hái zài hòutou",
"word": "好戏还在后头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拿手好戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拿手好戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看好戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看好戏"
}
],
"forms": [
{
"form": "好戏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good play; good drama"
],
"id": "en-好戲-zh-noun-i2JmWmNS",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"play",
"play"
],
[
"drama",
"drama"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their debate was more exciting than I had expected; it really was great fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen de biànlùn bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng jīngcǎi, zhēnshì yī chǎng hǎoxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們的辯論比我想像中精彩，真是一場好戲。",
"type": "example"
},
{
"english": "Their debate was more exciting than I had expected; it really was great fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen de biànlùn bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng jīngcǎi, zhēnshì yī chǎng hǎoxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们的辩论比我想象中精彩，真是一场好戏。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great fun; best part"
],
"id": "en-好戲-zh-noun-dEeU49PW",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"best",
"best"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) great fun; best part"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 4 15 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 16 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 15 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embarrassment; quarrel"
],
"id": "en-好戲-zh-noun-K979JRBs",
"links": [
[
"embarrassment",
"embarrassment"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(used ironically) embarrassment; quarrel"
],
"raw_tags": [
"used ironically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosi"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² héi³"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/"
}
],
"word": "好戲"
}
{
"forms": [
{
"form": "好戏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good at acting"
],
"id": "en-好戲-zh-adj-SuIw8cks",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"acting",
"acting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) good at acting"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosi"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² héi³"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/"
}
],
"word": "好戲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms spelled with 戲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hǎoxì hái zài hòutou",
"word": "好戲還在後頭"
},
{
"roman": "hǎoxì hái zài hòutou",
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "拿手好戲"
},
{
"word": "拿手好戏"
},
{
"word": "看好戲"
},
{
"word": "看好戏"
}
],
"forms": [
{
"form": "好戏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good play; good drama"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"play",
"play"
],
[
"drama",
"drama"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their debate was more exciting than I had expected; it really was great fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen de biànlùn bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng jīngcǎi, zhēnshì yī chǎng hǎoxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們的辯論比我想像中精彩，真是一場好戲。",
"type": "example"
},
{
"english": "Their debate was more exciting than I had expected; it really was great fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen de biànlùn bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng jīngcǎi, zhēnshì yī chǎng hǎoxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们的辩论比我想象中精彩，真是一场好戏。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great fun; best part"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"best",
"best"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) great fun; best part"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"embarrassment; quarrel"
],
"links": [
[
"embarrassment",
"embarrassment"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(used ironically) embarrassment; quarrel"
],
"raw_tags": [
"used ironically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosi"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² héi³"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/"
}
],
"word": "好戲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms spelled with 戲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "好戏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"good at acting"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"acting",
"acting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) good at acting"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosi"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² héi³"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hei̯³³/"
}
],
"word": "好戲"
}
Download raw JSONL data for 好戲 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"好戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "好戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"好戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "好戲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.