See 彌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 彌 meaning in Chinese (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之彌高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之弥高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封彌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封弥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiān",
"word": "彌天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiān",
"word": "弥天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāngèndì",
"word": "彌天亙地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāngèndì",
"word": "弥天亘地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāndàzuì",
"word": "彌天大罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāndàzuì",
"word": "弥天大罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāndàhuǎng",
"word": "彌天大謊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mítiāndàhuǎng",
"word": "弥天大谎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌天案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥天案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mífēng",
"word": "彌封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mífēng",
"word": "弥封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Míshì",
"word": "彌市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Míshì",
"word": "弥市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌敬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥敬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míyuè",
"word": "彌月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míyuè",
"word": "弥月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "彌月酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "弥月酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míwàng",
"word": "彌望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míwàng",
"word": "弥望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mímàn",
"word": "彌漫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mímàn",
"word": "弥漫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌生文化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥生文化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míliú",
"word": "彌留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míliú",
"word": "弥留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌綸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥纶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥缝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彌習彌佳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弥习弥佳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míbǔ",
"word": "彌補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míbǔ",
"word": "弥补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "彌足珍貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "弥足珍贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "愛彌兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爱弥儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日久彌新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日久弥新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曠日彌久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旷日弥久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùgàimízhāng",
"word": "欲蓋彌彰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùgàimízhāng",
"word": "欲盖弥彰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "歷久彌新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "历久弥新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老而彌堅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老而弥坚"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relax a bow"
],
"id": "en-彌-zh-character-DZh1vFES",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fill; to cover"
],
"id": "en-彌-zh-character-FJ65e8u7",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 11 1 19 6 19 11 18 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 瀰／弥"
}
],
"glosses": [
"full; overflowing; extensive"
],
"id": "en-彌-zh-character-96G7SIAW",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"extensive",
"extensive"
]
]
},
{
"glosses": [
"long; distant"
],
"id": "en-彌-zh-character-58vljD6D",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 11 1 19 6 19 11 18 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said, “I looked up to them, and they seemed to become more high; I tried to penetrate them, and they seemed to become more firm; […]",
"ref": "顏淵喟然歎曰：「仰之彌高，鑽之彌堅。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "颜渊喟然叹曰：「仰之弥高，钻之弥坚。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYán Yuān kuìrán tàn yuē: “Yǎng zhī mí gāo, zuān zhī mí jiān.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The lands of the six states were limited, while the desire of Qin was insatiable. The more frequent the six states offered Qin land, the hastier Qin invaded them.",
"ref": "然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 11ᵗʰ century CE, 蘇洵 (Su Xun), 六國論\nRánzé zhūhóu zhī dì yǒu xiàn, bào Qín zhī yù wú yàn, fèng zhī mí fán, qīn zhī yù jí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more"
],
"id": "en-彌-zh-character-GHiXzgr8",
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mend; to repair"
],
"id": "en-彌-zh-character-~CUuBkQk",
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 11 1 19 6 19 11 18 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-彌-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ni³"
},
{
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"ipa": "/mi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ni³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"ipa": "/bi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"ipa": "/mĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nie"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nii"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"ipa": "/ni⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjie"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-nə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mnel/"
},
{
"other": "/ mî /"
},
{
"other": "/ ní /"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ni³¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi¹³/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/bi²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²³/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵²/"
},
{
"ipa": "/mi²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*mnel/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "力更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "加二 (1ka-nyi)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "加偌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "又加 (3hhi-ka)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "又閣較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "又阁较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yù",
"word": "愈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùjiā",
"word": "愈加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùfā",
"word": "愈發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùfā",
"word": "愈发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùyì",
"word": "愈益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèng",
"word": "更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèngjiā",
"word": "更加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gen4 jian4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "更見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gen4 jian4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "更见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìfā",
"word": "益發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìfā",
"word": "益发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muōng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "罔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèjiā",
"word": "越加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèfā",
"word": "越發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèfā",
"word": "越发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁较"
}
],
"word": "彌"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 11 1 19 6 19 11 18 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Mílè",
"word": "彌勒"
},
{
"roman": "Mílè",
"word": "弥勒"
},
{
"roman": "Mílèfó",
"word": "彌勒佛"
},
{
"roman": "Mílèfó",
"word": "弥勒佛"
},
{
"word": "彌撒"
},
{
"word": "弥撒"
},
{
"roman": "mísāqǔ",
"word": "彌撒曲"
},
{
"roman": "mísāqǔ",
"word": "弥撒曲"
},
{
"word": "彌撒經書"
},
{
"word": "弥撒经书"
},
{
"roman": "Mísàiyà",
"word": "彌賽亞"
},
{
"roman": "Mísàiyà",
"word": "弥赛亚"
},
{
"roman": "Míjiā",
"word": "彌迦"
},
{
"roman": "Míjiā",
"word": "弥迦"
},
{
"roman": "Míjiāshū",
"word": "彌迦書"
},
{
"roman": "Míjiāshū",
"word": "弥迦书"
},
{
"roman": "Mítuó",
"word": "彌陀"
},
{
"roman": "Mítuó",
"word": "弥陀"
},
{
"word": "望彌撒"
},
{
"word": "望弥撒"
},
{
"roman": "shāmí",
"word": "沙彌"
},
{
"roman": "shāmí",
"word": "沙弥"
},
{
"word": "阿彌陀佛"
},
{
"word": "阿弥陀佛"
},
{
"word": "阿彌陀經"
},
{
"word": "阿弥陀经"
},
{
"roman": "Xūmí",
"word": "須彌山"
},
{
"roman": "Xūmí",
"word": "须弥山"
},
{
"roman": "Xūmí zuò",
"word": "須彌座"
},
{
"roman": "Xūmí zuò",
"word": "须弥座"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"id": "en-彌-zh-character-bH31v-y3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"ipa": "/bi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bie"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjie"
},
{
"other": "/ mî /"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi¹³/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/bi²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²³/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mi²³/"
}
],
"word": "彌"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǐ, “to stop; to put down”",
"word": "弭"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 9 11 1 19 6 19 11 18 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 弭 (mǐ, “to stop; to put down”)"
],
"id": "en-彌-zh-character-ycja8Epa",
"links": [
[
"弭",
"弭#Chinese"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-nə[r]ʔ/"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴/"
},
{
"other": "[r]"
}
],
"word": "彌"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ní",
"word": "婗"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 婗 (ní)"
],
"id": "en-彌-zh-character-fWvRhJ11",
"links": [
[
"婗",
"婗#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni³⁵/"
}
],
"word": "彌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之彌高"
},
{
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之弥高"
},
{
"word": "封彌"
},
{
"word": "封弥"
},
{
"word": "彌事"
},
{
"word": "弥事"
},
{
"roman": "mítiān",
"word": "彌天"
},
{
"roman": "mítiān",
"word": "弥天"
},
{
"roman": "mítiāngèndì",
"word": "彌天亙地"
},
{
"roman": "mítiāngèndì",
"word": "弥天亘地"
},
{
"roman": "mítiāndàzuì",
"word": "彌天大罪"
},
{
"roman": "mítiāndàzuì",
"word": "弥天大罪"
},
{
"roman": "mítiāndàhuǎng",
"word": "彌天大謊"
},
{
"roman": "mítiāndàhuǎng",
"word": "弥天大谎"
},
{
"word": "彌天案"
},
{
"word": "弥天案"
},
{
"roman": "mífēng",
"word": "彌封"
},
{
"roman": "mífēng",
"word": "弥封"
},
{
"roman": "Míshì",
"word": "彌市"
},
{
"roman": "Míshì",
"word": "弥市"
},
{
"word": "彌年"
},
{
"word": "弥年"
},
{
"word": "彌敬"
},
{
"word": "弥敬"
},
{
"word": "彌時"
},
{
"word": "弥时"
},
{
"roman": "míyuè",
"word": "彌月"
},
{
"roman": "míyuè",
"word": "弥月"
},
{
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "彌月酒"
},
{
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "弥月酒"
},
{
"roman": "míwàng",
"word": "彌望"
},
{
"roman": "míwàng",
"word": "弥望"
},
{
"word": "彌滿"
},
{
"word": "弥满"
},
{
"roman": "mímàn",
"word": "彌漫"
},
{
"roman": "mímàn",
"word": "弥漫"
},
{
"word": "彌生文化"
},
{
"word": "弥生文化"
},
{
"roman": "míliú",
"word": "彌留"
},
{
"roman": "míliú",
"word": "弥留"
},
{
"word": "彌綸"
},
{
"word": "弥纶"
},
{
"word": "彌縫"
},
{
"word": "弥缝"
},
{
"word": "彌羅"
},
{
"word": "弥罗"
},
{
"word": "彌習彌佳"
},
{
"word": "弥习弥佳"
},
{
"roman": "míbǔ",
"word": "彌補"
},
{
"roman": "míbǔ",
"word": "弥补"
},
{
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "彌足珍貴"
},
{
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "弥足珍贵"
},
{
"word": "愛彌兒"
},
{
"word": "爱弥儿"
},
{
"word": "日久彌新"
},
{
"word": "日久弥新"
},
{
"word": "曠日彌久"
},
{
"word": "旷日弥久"
},
{
"roman": "yùgàimízhāng",
"word": "欲蓋彌彰"
},
{
"roman": "yùgàimízhāng",
"word": "欲盖弥彰"
},
{
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "歷久彌新"
},
{
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "历久弥新"
},
{
"word": "老而彌堅"
},
{
"word": "老而弥坚"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relax a bow"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fill; to cover"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 瀰／弥"
}
],
"glosses": [
"full; overflowing; extensive"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"extensive",
"extensive"
]
]
},
{
"glosses": [
"long; distant"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said, “I looked up to them, and they seemed to become more high; I tried to penetrate them, and they seemed to become more firm; […]",
"ref": "顏淵喟然歎曰：「仰之彌高，鑽之彌堅。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "颜渊喟然叹曰：「仰之弥高，钻之弥坚。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYán Yuān kuìrán tàn yuē: “Yǎng zhī mí gāo, zuān zhī mí jiān.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The lands of the six states were limited, while the desire of Qin was insatiable. The more frequent the six states offered Qin land, the hastier Qin invaded them.",
"ref": "然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 11ᵗʰ century CE, 蘇洵 (Su Xun), 六國論\nRánzé zhūhóu zhī dì yǒu xiàn, bào Qín zhī yù wú yàn, fèng zhī mí fán, qīn zhī yù jí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mend; to repair"
],
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ni³"
},
{
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"ipa": "/mi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ni³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"ipa": "/bi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"ipa": "/mĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nie"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nii"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"ipa": "/ni⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjie"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-nə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mnel/"
},
{
"other": "/ mî /"
},
{
"other": "/ ní /"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ni³¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi¹³/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/bi²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²³/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵²/"
},
{
"ipa": "/mi²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*mnel/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "力更"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "加二 (1ka-nyi)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "加偌"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "又加 (3hhi-ka)"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "又閣較"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "又阁较"
},
{
"roman": "yù",
"word": "愈"
},
{
"roman": "yùjiā",
"word": "愈加"
},
{
"roman": "yùfā",
"word": "愈發"
},
{
"roman": "yùfā",
"word": "愈发"
},
{
"roman": "yùyì",
"word": "愈益"
},
{
"roman": "gèng",
"word": "更"
},
{
"roman": "gèngjiā",
"word": "更加"
},
{
"roman": "gen4 jian4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "更見"
},
{
"roman": "gen4 jian4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "更见"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "益"
},
{
"roman": "yìfā",
"word": "益發"
},
{
"roman": "yìfā",
"word": "益发"
},
{
"roman": "muōng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "罔"
},
{
"word": "越"
},
{
"roman": "yuèjiā",
"word": "越加"
},
{
"roman": "yuèfā",
"word": "越發"
},
{
"roman": "yuèfā",
"word": "越发"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣較"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁较"
}
],
"word": "彌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "Mílè",
"word": "彌勒"
},
{
"roman": "Mílè",
"word": "弥勒"
},
{
"roman": "Mílèfó",
"word": "彌勒佛"
},
{
"roman": "Mílèfó",
"word": "弥勒佛"
},
{
"word": "彌撒"
},
{
"word": "弥撒"
},
{
"roman": "mísāqǔ",
"word": "彌撒曲"
},
{
"roman": "mísāqǔ",
"word": "弥撒曲"
},
{
"word": "彌撒經書"
},
{
"word": "弥撒经书"
},
{
"roman": "Mísàiyà",
"word": "彌賽亞"
},
{
"roman": "Mísàiyà",
"word": "弥赛亚"
},
{
"roman": "Míjiā",
"word": "彌迦"
},
{
"roman": "Míjiā",
"word": "弥迦"
},
{
"roman": "Míjiāshū",
"word": "彌迦書"
},
{
"roman": "Míjiāshū",
"word": "弥迦书"
},
{
"roman": "Mítuó",
"word": "彌陀"
},
{
"roman": "Mítuó",
"word": "弥陀"
},
{
"word": "望彌撒"
},
{
"word": "望弥撒"
},
{
"roman": "shāmí",
"word": "沙彌"
},
{
"roman": "shāmí",
"word": "沙弥"
},
{
"word": "阿彌陀佛"
},
{
"word": "阿弥陀佛"
},
{
"word": "阿彌陀經"
},
{
"word": "阿弥陀经"
},
{
"roman": "Xūmí",
"word": "須彌山"
},
{
"roman": "Xūmí",
"word": "须弥山"
},
{
"roman": "Xūmí zuò",
"word": "須彌座"
},
{
"roman": "Xūmí zuò",
"word": "须弥座"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in transcription."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"zh-pron": "mì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mì"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"ipa": "/bi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mie"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bie"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjie"
},
{
"other": "/ mî /"
},
{
"ipa": "/mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi¹³/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/bi²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²³/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bi⁵³/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mi²³/"
}
],
"word": "彌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǐ, “to stop; to put down”",
"word": "弭"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 弭 (mǐ, “to stop; to put down”)"
],
"links": [
[
"弭",
"弭#Chinese"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-nə[r]ʔ/"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴/"
},
{
"other": "[r]"
}
],
"word": "彌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "彌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ní",
"word": "婗"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 婗 (ní)"
],
"links": [
[
"婗",
"婗#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ní"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni³⁵/"
}
],
"word": "彌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.