See 妹 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妹 meaning in Chinese (60.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乾妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "干妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìngmèi", "word": "令妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yīmèi", "word": "伊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(humorous, obsolete) email", "roman": "yīmèir", "word": "伊妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(humorous, obsolete) email", "roman": "yīmèir", "word": "伊妹儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(Mandarin) my arse", "roman": "nǐmèi", "word": "你妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngmèi", "word": "兄妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "brothers and sisters", "roman": "xiōngdì jiěmèi", "word": "兄弟姐妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "內妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "内妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shízǐmèi", "word": "十姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嘉麗妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嘉丽妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tángmèi", "word": "堂妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "堂姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàlùmèi", "word": "大陸妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàlùmèi", "word": "大陆妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tàimèi", "word": "太妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "女妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèizhàng", "word": "妹丈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèifū", "word": "妹夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "younger sister", "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sisters", "word": "姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sisters", "roman": "jiěmèi", "word": "姐妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "妻姊妹婚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zǐmèishì", "word": "姊妹市" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "姊妹校" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "姊妹盟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiěmèihuā", "word": "姐妹花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "姊妹行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèixù", "word": "妹婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèizi", "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèizhǐ", "word": "妹紙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mèizhǐ", "word": "妹纸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yímèi", "word": "姨妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "學生妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "学生妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(Min Nan) younger sister", "roman": "xiǎomèi", "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shīmèi", "word": "師妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shīmèi", "word": "师妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dìmèi", "word": "弟妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kǒnglóngmèi", "word": "恐龍妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kǒnglóngmèi", "word": "恐龙妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "手帕姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎmèi", "word": "把妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "架妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guīmèi", "word": "歸妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guīmèi", "word": "归妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "祭妹文" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(dialectal) younger sister", "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(dialectal) younger sister", "word": "细妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老姐妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老姐妹儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bāomèi", "word": "胞妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "胞姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "花小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蘇小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "苏小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蜆妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蚬妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "biǎomèi", "word": "表妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "biǎojiěmèi", "word": "表姐妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "hot babe", "roman": "làmèi", "word": "辣妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "酷妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鍾馗嫁妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "钟馗嫁妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(Wu) younger sister", "roman": "āmèi", "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "香火姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(Cantonese) a Caucasian girl", "roman": "guǐmèi", "word": "鬼妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiánshuǐmèi", "word": "鹹水妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiánshuǐmèi", "word": "咸水妹" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หมวย", "bor": "1", "t": "younger sister" }, "expansion": "→ Thai: หมวย (mǔai, “younger sister”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "said by Chinese ethnicity" }, "expansion": "(said by Chinese ethnicity)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: หมวย (mǔai, “younger sister”) (said by Chinese ethnicity)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "der" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*mi", "3": "", "4": "girl; female; feminine suffix" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mi (“girl; female; feminine suffix”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "apt", "2": "nyimii", "3": "", "4": "girl; woman; female" }, "expansion": "Apatani nyimii (“girl; woman; female”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-lol-pro", "2": "*C-mi²", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Proto-Loloish *C-mi² (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kar-pro", "2": "*hmɨᴮ", "3": "", "4": "female; woman" }, "expansion": "Proto-Karen *hmɨᴮ (“female; woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "my", "2": "မ", "3": "", "4": "sister" }, "expansion": "Burmese မ (ma., “sister”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အစ်မ", "3": "", "4": "elder sister" }, "expansion": "အစ်မ (acma., “elder sister”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "my", "2": "ညီမ", "3": "", "4": "younger sister" }, "expansion": "ညီမ (nyima., “younger sister”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mxj", "2": "ku-mai-", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Miju ku-mai- (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བུད་མེད", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Tibetan བུད་མེད (bud med, “woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "hmei", "3": "", "4": "concubine" }, "expansion": "Mizo hmei (“concubine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "hmei-chhia", "3": "", "4": "woman; wife" }, "expansion": "Mizo hmei-chhia (“woman; wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*s-maj", "3": "", "4": "widow, widower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-maj (“widow, widower”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably Sino-Tibetan. Proposed etymologies:\n* STEDT relates it to Proto-Sino-Tibetan *mi (“girl; female; feminine suffix”), whence Apatani nyimii (“girl; woman; female”), Proto-Loloish *C-mi² (“woman”), Proto-Karen *hmɨᴮ (“female; woman”).\n* Schuessler (2007) compares it to Burmese မ (ma., “sister”) (whence အစ်မ (acma., “elder sister”), ညီမ (nyima., “younger sister”)), Miju ku-mai- (“woman”), Tibetan བུད་མེད (bud med, “woman”), and also Mizo hmei (“concubine”) (> Mizo hmei-chhia (“woman; wife”)), which STEDT relates to Proto-Sino-Tibetan *s-maj (“widow, widower”) instead.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "妹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 0 1 10", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "younger sister" ], "id": "en-妹-zh-character-NEtAZ3zB", "links": [ [ "younger sister", "younger sister" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 64 0 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Female", "orig": "zh:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "girl; young female" ], "id": "en-妹-zh-character-8QOK3iFv", "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "young", "young" ], [ "female", "female" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "daughter" ], "id": "en-妹-zh-character-TtKPgsqW", "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) daughter" ], "tags": [ "Hakka" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 0 0 79", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-妹-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "moi²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei³" }, { "zh-pron": "mṳē / mṳē^(" }, { "zh-pron": "mā̤)" }, { "zh-pron": "muói" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bēr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "běr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "moāi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "muê⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "muê⁷" }, { "zh-pron": "⁶me" }, { "zh-pron": "mei⁵" }, { "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛj" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "ipa": "/mei²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "muih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mūi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "múi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "ipa": "/muːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "moi²" }, { "ipa": "/ᵐbᵘɔi⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁵" }, { "ipa": "/mi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi⁴" }, { "ipa": "/moi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/moɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei³" }, { "ipa": "/mei⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mṳē / mṳē^(" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mā̤)" }, { "ipa": "/myɛ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɛ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muói" }, { "ipa": "/mui²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/be³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bēr" }, { "ipa": "/bə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bə²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mai" }, { "ipa": "/mãi²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe" }, { "ipa": "/muẽ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "běr" }, { "ipa": "/bə³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe" }, { "ipa": "/bue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui" }, { "ipa": "/muĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muāi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai" }, { "ipa": "/muãi²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "muĕ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "muē" }, { "ipa": "/mue³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mue¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "me^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/me²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "ipa": "/me̞i̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/me̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwojH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.mˤə[t]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯːds/" }, { "other": "/ bēr /" }, { "other": "/ mōe /" }, { "other": "/ bōe /" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/mei²¹³/" }, { "ipa": "/muːi̯²²/" }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbᵘɔi⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi¹¹/" }, { "ipa": "/moi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/moɪ⁵³/" }, { "ipa": "/mei⁴⁵/" }, { "ipa": "/myɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mui²¹³/" }, { "ipa": "/be²²/" }, { "ipa": "/be³³/" }, { "ipa": "/bə⁴¹/" }, { "ipa": "/bə²²/" }, { "ipa": "/mãi²²/" }, { "ipa": "/muẽ³³/" }, { "ipa": "/bə³³/" }, { "ipa": "/bue²²/" }, { "ipa": "/muĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/muãi²²/" }, { "ipa": "/mue³⁵/" }, { "ipa": "/mue¹¹/" }, { "ipa": "/me²³/" }, { "ipa": "/me̞i̯²¹/" }, { "ipa": "/me̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*mɯːds/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "女弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老姑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "妹老子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "妹佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "女妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "令妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "令妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹吶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女妹仂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "依妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "姑𡠤 of a male" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "姨𡠤 of a female" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "姑𡠤 of a male" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "姨𡠤 of a female" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "小妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "老妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女孩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女孩子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女童" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女孩兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小女孩兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "妞兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小妞兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女孩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女孩子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小妮兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小嫚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "小閨女子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妮兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨妮兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "識字班" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小閨女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小妮兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女孩兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女子娃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女娃子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "女伢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姑娘伢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃娃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "女把爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹崽家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "女霞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外家裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女子崽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "女孩子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細路女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "姑娘仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細路女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "姑娘仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細路女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細民女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細佬女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細民女 child" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "婦娘妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "妹丁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "女崽子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "女妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿僬妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "僬妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "女仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "僬妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "細妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "細妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "女子薩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "女客子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細女女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "細妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "細妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "細妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "細妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "妹子人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "女娃娃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿娘囝仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "諸娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "諸娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某嬰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "諸娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "諸娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "女囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "女小囡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小鬼丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "小娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小娘兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "女小干" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘屄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "媛子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "細妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹伢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "妹唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "細妹唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "小棉襖 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨妮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閨娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閨娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閨娘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚姑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒姑子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "妞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "姑娘兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "女娃娃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "女娃兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "幺女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "幺姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹崽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "丫頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "姑娘兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "桓仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "康女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夫娘儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "妹兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "妹主" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "妹主" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "女哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "女哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "妹𧊅" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "妹哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "妹子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女崽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "𡚴姑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女伲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "姑娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "女子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "閨女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "諸母囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "灶雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查某仔 Xiazhai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jiufeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Luxi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "查某囡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "查某仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿使" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "查囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "查某囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "嬸娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "子囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "中母囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡兒大細 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小鬼丫頭 endearing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "囡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囡兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "女兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "妹唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "女" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "女崽" } ], "word": "妹" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Family", "zh:Female" ], "derived": [ { "word": "乾妹妹" }, { "word": "干妹妹" }, { "roman": "lìngmèi", "word": "令妹" }, { "roman": "yīmèi", "word": "伊妹" }, { "english": "(humorous, obsolete) email", "roman": "yīmèir", "word": "伊妹兒" }, { "english": "(humorous, obsolete) email", "roman": "yīmèir", "word": "伊妹儿" }, { "english": "(Mandarin) my arse", "roman": "nǐmèi", "word": "你妹" }, { "roman": "xiōngmèi", "word": "兄妹" }, { "english": "brothers and sisters", "roman": "xiōngdì jiěmèi", "word": "兄弟姐妹" }, { "word": "內妹" }, { "word": "内妹" }, { "roman": "shízǐmèi", "word": "十姊妹" }, { "word": "嘉麗妹妹" }, { "word": "嘉丽妹妹" }, { "roman": "tángmèi", "word": "堂妹" }, { "word": "堂姊妹" }, { "roman": "dàlùmèi", "word": "大陸妹" }, { "roman": "dàlùmèi", "word": "大陆妹" }, { "roman": "tàimèi", "word": "太妹" }, { "word": "女妹" }, { "roman": "mèizhàng", "word": "妹丈" }, { "word": "妹仔" }, { "roman": "mèifū", "word": "妹夫" }, { "english": "younger sister", "word": "妹妹" }, { "english": "sisters", "word": "姊妹" }, { "english": "sisters", "roman": "jiěmèi", "word": "姐妹" }, { "word": "妻姊妹婚" }, { "roman": "zǐmèishì", "word": "姊妹市" }, { "word": "姊妹校" }, { "word": "姊妹盟" }, { "roman": "jiěmèihuā", "word": "姐妹花" }, { "word": "姊妹行" }, { "roman": "mèixù", "word": "妹婿" }, { "roman": "mèizi", "word": "妹子" }, { "roman": "mèizhǐ", "word": "妹紙" }, { "roman": "mèizhǐ", "word": "妹纸" }, { "roman": "yímèi", "word": "姨妹" }, { "word": "學生妹" }, { "word": "学生妹" }, { "english": "(Min Nan) younger sister", "roman": "xiǎomèi", "word": "小妹" }, { "roman": "shīmèi", "word": "師妹" }, { "roman": "shīmèi", "word": "师妹" }, { "roman": "dìmèi", "word": "弟妹" }, { "roman": "kǒnglóngmèi", "word": "恐龍妹" }, { "roman": "kǒnglóngmèi", "word": "恐龙妹" }, { "word": "手帕姊妹" }, { "roman": "bǎmèi", "word": "把妹" }, { "word": "架妹" }, { "roman": "guīmèi", "word": "歸妹" }, { "roman": "guīmèi", "word": "归妹" }, { "word": "祭妹文" }, { "english": "(dialectal) younger sister", "word": "細妹" }, { "english": "(dialectal) younger sister", "word": "细妹" }, { "word": "老姐妹兒" }, { "word": "老姐妹儿" }, { "roman": "bāomèi", "word": "胞妹" }, { "word": "胞姊妹" }, { "word": "花小妹" }, { "word": "蘇小妹" }, { "word": "苏小妹" }, { "word": "蜆妹" }, { "word": "蚬妹" }, { "roman": "biǎomèi", "word": "表妹" }, { "roman": "biǎojiěmèi", "word": "表姐妹" }, { "english": "hot babe", "roman": "làmèi", "word": "辣妹" }, { "word": "酷妹" }, { "word": "鍾馗嫁妹" }, { "word": "钟馗嫁妹" }, { "english": "(Wu) younger sister", "roman": "āmèi", "word": "阿妹" }, { "word": "香火姊妹" }, { "english": "(Cantonese) a Caucasian girl", "roman": "guǐmèi", "word": "鬼妹" }, { "roman": "xiánshuǐmèi", "word": "鹹水妹" }, { "roman": "xiánshuǐmèi", "word": "咸水妹" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หมวย", "bor": "1", "t": "younger sister" }, "expansion": "→ Thai: หมวย (mǔai, “younger sister”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "said by Chinese ethnicity" }, "expansion": "(said by Chinese ethnicity)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: หมวย (mǔai, “younger sister”) (said by Chinese ethnicity)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "der" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*mi", "3": "", "4": "girl; female; feminine suffix" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mi (“girl; female; feminine suffix”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "apt", "2": "nyimii", "3": "", "4": "girl; woman; female" }, "expansion": "Apatani nyimii (“girl; woman; female”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-lol-pro", "2": "*C-mi²", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Proto-Loloish *C-mi² (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kar-pro", "2": "*hmɨᴮ", "3": "", "4": "female; woman" }, "expansion": "Proto-Karen *hmɨᴮ (“female; woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "my", "2": "မ", "3": "", "4": "sister" }, "expansion": "Burmese မ (ma., “sister”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အစ်မ", "3": "", "4": "elder sister" }, "expansion": "အစ်မ (acma., “elder sister”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "my", "2": "ညီမ", "3": "", "4": "younger sister" }, "expansion": "ညီမ (nyima., “younger sister”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mxj", "2": "ku-mai-", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Miju ku-mai- (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བུད་མེད", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Tibetan བུད་མེད (bud med, “woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "hmei", "3": "", "4": "concubine" }, "expansion": "Mizo hmei (“concubine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "hmei-chhia", "3": "", "4": "woman; wife" }, "expansion": "Mizo hmei-chhia (“woman; wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*s-maj", "3": "", "4": "widow, widower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-maj (“widow, widower”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably Sino-Tibetan. Proposed etymologies:\n* STEDT relates it to Proto-Sino-Tibetan *mi (“girl; female; feminine suffix”), whence Apatani nyimii (“girl; woman; female”), Proto-Loloish *C-mi² (“woman”), Proto-Karen *hmɨᴮ (“female; woman”).\n* Schuessler (2007) compares it to Burmese မ (ma., “sister”) (whence အစ်မ (acma., “elder sister”), ညီမ (nyima., “younger sister”)), Miju ku-mai- (“woman”), Tibetan བུད་མེད (bud med, “woman”), and also Mizo hmei (“concubine”) (> Mizo hmei-chhia (“woman; wife”)), which STEDT relates to Proto-Sino-Tibetan *s-maj (“widow, widower”) instead.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "妹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "younger sister" ], "links": [ [ "younger sister", "younger sister" ] ] }, { "glosses": [ "girl; young female" ], "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "young", "young" ], [ "female", "female" ] ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "daughter" ], "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) daughter" ], "tags": [ "Hakka" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "moi²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei³" }, { "zh-pron": "mṳē / mṳē^(" }, { "zh-pron": "mā̤)" }, { "zh-pron": "muói" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bēr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "běr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "moāi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "muê⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "muê⁷" }, { "zh-pron": "⁶me" }, { "zh-pron": "mei⁵" }, { "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛj" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "ipa": "/mei²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "muih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mūi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "múi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁶⁻²" }, { "ipa": "/muːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "moi²" }, { "ipa": "/ᵐbᵘɔi⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁵" }, { "ipa": "/mi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi⁴" }, { "ipa": "/moi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/moɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei³" }, { "ipa": "/mei⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mṳē / mṳē^(" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mā̤)" }, { "ipa": "/myɛ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɛ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muói" }, { "ipa": "/mui²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/be³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bēr" }, { "ipa": "/bə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bə²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mai" }, { "ipa": "/mãi²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe" }, { "ipa": "/muẽ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "běr" }, { "ipa": "/bə³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe" }, { "ipa": "/bue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui" }, { "ipa": "/muĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muāi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai" }, { "ipa": "/muãi²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "muĕ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "muē" }, { "ipa": "/mue³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mue¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "me^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/me²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei⁴" }, { "ipa": "/me̞i̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/me̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwojH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.mˤə[t]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯːds/" }, { "other": "/ bēr /" }, { "other": "/ mōe /" }, { "other": "/ bōe /" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/mei²¹³/" }, { "ipa": "/muːi̯²²/" }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbᵘɔi⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi¹¹/" }, { "ipa": "/moi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/moɪ⁵³/" }, { "ipa": "/mei⁴⁵/" }, { "ipa": "/myɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mui²¹³/" }, { "ipa": "/be²²/" }, { "ipa": "/be³³/" }, { "ipa": "/bə⁴¹/" }, { "ipa": "/bə²²/" }, { "ipa": "/mãi²²/" }, { "ipa": "/muẽ³³/" }, { "ipa": "/bə³³/" }, { "ipa": "/bue²²/" }, { "ipa": "/muĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/muãi²²/" }, { "ipa": "/mue³⁵/" }, { "ipa": "/mue¹¹/" }, { "ipa": "/me²³/" }, { "ipa": "/me̞i̯²¹/" }, { "ipa": "/me̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*mɯːds/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "女弟" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老妹兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老妹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老妹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老姑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "妹老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老妹仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "妹佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "女妹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "令妹兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "令妹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "令妹兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶妹兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹吶" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女妹仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女妹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "姊妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "妹仔" }, { "word": "妹仔" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹仔" }, { "word": "妹仔" }, { "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依妹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "妹" }, { "word": "依妹" }, { "word": "阿妹" }, { "word": "依妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "姊妹" }, { "word": "阿妹" }, { "word": "阿妹" }, { "word": "依妹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "小妹" }, { "word": "小妹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "小妹" }, { "word": "小妹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿妹 face-to-face" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "小妹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿妹" }, { "word": "妹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹妹" }, { "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼妹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "姑𡠤 of a male" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "姨𡠤 of a female" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "姑𡠤 of a male" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "姨𡠤 of a female" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "小妹" }, { "word": "妹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "阿妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "阿妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "妹" }, { "word": "妹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姊妹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姊妹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿妹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "老妹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女孩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女孩子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女童" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女孩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小女孩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "妞兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小妞兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女花兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女孩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女孩子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小妮兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小嫚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小嫚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "小閨女子兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妮兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小閨妮兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妮子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "識字班" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小閨女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小妮兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女孩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女子娃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女娃子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "女伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姑娘伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女娃娃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "女把爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹崽家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "女霞子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外家裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女子崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "女孩子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細路女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "姑娘仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細路女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "姑娘仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細路女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細民女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細佬女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細民女 child" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "婦娘妹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔兒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "妹丁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "女崽子" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "女妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿僬妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "僬妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "僬妹仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "女子薩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女客子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "細女子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "細女女子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "細妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "妹子人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妮子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "女娃娃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿娘囝仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某嬰" }, { "word": "查囡仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "查某囡仔" }, { "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "查某囡仔" }, { "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "查某囡仔" }, { "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "查某囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "諸娘囝" }, { "word": "查某囡仔" }, { "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "查某囝" }, { "word": "女囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "女小囡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小鬼丫頭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "小娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小娘兒" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "女小干" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘屄" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娘頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "媛子兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "細妹子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹伢子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "妹唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "細妹唧" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女花兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "小棉襖 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨妮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妮兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "閨娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閨娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "閨娘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚姑子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒姑子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嫚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "識字班" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "妞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "姑娘兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "女娃娃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "女娃兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "幺女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "幺姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "妹崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "姑娘兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "桓仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "康女兒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夫娘儂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "妹兒" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "妹主" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "妹主" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "女哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "女哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "細妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿女" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "妹𧊅" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "妹哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "妹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡囝" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "囡" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女崽" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "𡚴姑" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女伲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妮子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "女子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "閨女" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿娘囝" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "娘囝" }, { "word": "阿娘囝" }, { "word": "阿娘囝" }, { "word": "娘囝" }, { "word": "阿娘囝" }, { "word": "阿娘囝" }, { "word": "阿娘囝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸母囝" }, { "word": "諸母囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "word": "諸母囝" }, { "word": "諸娘囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "查某仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "查某仔" }, { "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "查某仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "灶雞" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "查某仔" }, { "word": "查某囝" }, { "word": "查某仔 Xiazhai" }, { "word": "Jiufeng" }, { "word": "Luxi" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "查某仔" }, { "word": "查囝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "查某囝" }, { "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "查某囡仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "查某囝" }, { "word": "查某囝" }, { "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "查某囡仔" }, { "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "查某仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "查某囝" }, { "word": "查某仔" }, { "word": "查某仔" }, { "word": "查某仔" }, { "word": "阿使" }, { "word": "女" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "走囝" }, { "word": "走囝" }, { "word": "走囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "走囝" }, { "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "走囝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "查囝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "查某囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "嬸娘囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "子囝" }, { "word": "娘囝" }, { "word": "中母囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "妹仔" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "word": "女" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "女" }, { "word": "女" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囡兒大細 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小鬼丫頭 endearing" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "丫頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "囡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囡兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "女兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妹子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "妹唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "女" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "女崽" } ], "word": "妹" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "started on line 145, detected on line 145" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "started on line 132, detected on line 145" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "started on line 125, detected on line 145" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "started on line 125, detected on line 145" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "妹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "妹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.