See 女孩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚháir",
"word": "女孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚháir",
"word": "女孩儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚháizi",
"word": "女孩子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "nixhe"
},
"expansion": "Wutunhua: nixhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: nixhe"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "女孩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùnǚ",
"word": "婦女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùnǚ",
"word": "妇女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚzǐ",
"word": "女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚshì",
"word": "女士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng",
"word": "女性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūniang",
"word": "姑娘"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "a ten-year-old girl",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīge shí suì de nǚhái",
"text": "一個十歲的女孩",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "a ten-year-old girl",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīge shí suì de nǚhái",
"text": "一个十岁的女孩",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "He caught the girl who jumped from the building.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他接住了從樓上跳下來的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "He caught the girl who jumped from the building.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他接住了从楼上跳下来的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "A 15-year-old girl was among the injured.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "受傷者中有一位15歲的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "A 15-year-old girl was among the injured.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "受伤者中有一位15岁的女孩。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-女孩-zh-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Female people",
"orig": "zh:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "He had long had a crush on the pretty young woman.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他對那位漂亮的女孩暗戀已久。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "He had long had a crush on the pretty young woman.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他对那位漂亮的女孩暗恋已久。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young woman; lass"
],
"id": "en-女孩-zh-noun-Lovn~uJd",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǚhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "neoi⁵ haai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ńg-hài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-hâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǚhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nyǔhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nü³-hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyǔ-hái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "neuhair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюйхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njujxaj"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǚháir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nyǔháir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nü³-hai²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǔ-háir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neuharl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюйхайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njujxajr"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néuih hàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "noey⁵ haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nêu⁵ hai⁴"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ haːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ńg-hài"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng^ˋ hai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng³ hai²"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ hai̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-hâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'haai"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ hai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng hăi"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ haːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ hai̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ hai²³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女孩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女孩子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女童"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小女孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小閨女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "妞兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小妞兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女孩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女孩子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "女孩子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "小妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "小閨女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "妮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "識字班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小閨女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小閨女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閨女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小嫚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "小閨女子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小閨妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女子娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女娃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "女把爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妹崽家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女霞子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "外家裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女子崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姑娘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姑娘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細民女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細佬女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細民女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "婦娘妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妹丁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女崽子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "女妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賠錢貨 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿僬妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "僬妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "僬妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "細妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "細妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "女子薩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女客子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細女女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "妹子人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿娘囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某嬰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "小娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "女囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女小囡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小鬼丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小娘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女小干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "媛子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹伢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "妹唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "細妹唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女孩子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女童"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小女孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妞兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小妞兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閨女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shouguang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wulian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "識字班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小閨女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gaomi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小閨女子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anqiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linqu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qingzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女子娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女娃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姑娘伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女把爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guanyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹崽家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女霞子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外家裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女子崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細路女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姑娘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細民女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細佬女 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婦娘妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qingyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fogang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹仔兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Renhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lechang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹丁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongxing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女崽子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pengze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細妹哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賠錢貨 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿僬妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "僬妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "僬妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹子人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女子薩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女客子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細女女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿娘囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查某嬰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunxiao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lufeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嬸娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小娘囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女小囡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小鬼丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小娘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女小干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小娘屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小娘頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "媛子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹伢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妹唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細妹唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hengyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "†"
}
],
"word": "女孩"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 女",
"Chinese terms spelled with 孩",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Children",
"zh:Female people"
],
"derived": [
{
"roman": "nǚháir",
"word": "女孩兒"
},
{
"roman": "nǚháir",
"word": "女孩儿"
},
{
"roman": "nǚháizi",
"word": "女孩子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "nixhe"
},
"expansion": "Wutunhua: nixhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: nixhe"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "女孩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fùnǚ",
"word": "婦女"
},
{
"roman": "fùnǚ",
"word": "妇女"
},
{
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
},
{
"roman": "nǚzǐ",
"word": "女子"
},
{
"roman": "nǚshì",
"word": "女士"
},
{
"roman": "nǚxìng",
"word": "女性"
},
{
"roman": "gūniang",
"word": "姑娘"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "a ten-year-old girl",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīge shí suì de nǚhái",
"text": "一個十歲的女孩",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "a ten-year-old girl",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīge shí suì de nǚhái",
"text": "一个十岁的女孩",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "He caught the girl who jumped from the building.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他接住了從樓上跳下來的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "He caught the girl who jumped from the building.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他接住了从楼上跳下来的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "A 15-year-old girl was among the injured.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "受傷者中有一位15歲的女孩。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "A 15-year-old girl was among the injured.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "受伤者中有一位15岁的女孩。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "He had long had a crush on the pretty young woman.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他對那位漂亮的女孩暗戀已久。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "He had long had a crush on the pretty young woman.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他对那位漂亮的女孩暗恋已久。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young woman; lass"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǚhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "neoi⁵ haai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ńg-hài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-hâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǚhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nyǔhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nü³-hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyǔ-hái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "neuhair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюйхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njujxaj"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǚháir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nyǔháir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nü³-hai²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǔ-háir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neuharl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюйхайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njujxajr"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néuih hàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "noey⁵ haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nêu⁵ hai⁴"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ haːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ńg-hài"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng^ˋ hai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng³ hai²"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ hai̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-hâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'haai"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ hai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng hăi"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ haːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ hai̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ hai²³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女孩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女孩子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女童"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女孩兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小女孩兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小閨女"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小丫頭"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "妞兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小妞兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女花兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女孩"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女孩子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "女孩子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "小妮兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "小閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "妮兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "妮子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "識字班"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小閨女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小妮兒"
},
{
"word": "小閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "小嫚兒"
},
{
"word": "小嫚兒"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "小閨女子兒"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "小閨女"
},
{
"word": "小閨妮兒"
},
{
"word": "女孩兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女子娃"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女娃子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女伢"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘伢"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "女把爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妹崽家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女霞子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "外家裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女子崽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姑娘仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姑娘仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細路女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細民女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細佬女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細民女 child"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "婦娘妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妹丁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女崽子"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "女妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賠錢貨 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿僬妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "僬妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "僬妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "女子薩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女客子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細女子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細女女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "妹子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妮子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿娘囝仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某嬰"
},
{
"word": "查囡仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "小娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "小娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "小娘囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "女囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女小囡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小鬼丫頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小娘兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女小干"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小娘頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "媛子兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹伢子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "妹唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "細妹唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - derogatory"
},
{
"word": "女孩子"
},
{
"word": "女童"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "女孩兒"
},
{
"word": "小女孩兒"
},
{
"word": "小姑娘"
},
{
"word": "小閨女"
},
{
"word": "小丫頭"
},
{
"word": "妞兒"
},
{
"word": "小妞兒"
},
{
"word": "女花兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "閨女兒"
},
{
"word": "小妮兒"
},
{
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changle"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "妮兒"
},
{
"word": "Shouguang"
},
{
"word": "妮子"
},
{
"word": "Wulian"
},
{
"word": "識字班"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "小閨女兒"
},
{
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changyi"
},
{
"word": "小嫚兒"
},
{
"word": "Gaomi"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "小閨女子兒"
},
{
"word": "Anqiu"
},
{
"word": "Linqu"
},
{
"word": "Qingzhou"
},
{
"word": "小閨妮兒"
},
{
"word": "Kaifeng"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "女子娃"
},
{
"word": "女子"
},
{
"word": "女娃子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "女娃兒"
},
{
"word": "女娃娃"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "女伢"
},
{
"word": "姑娘"
},
{
"word": "姑娘伢"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "女把爺"
},
{
"word": "Guanyang"
},
{
"word": "妹崽家"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "女霞子"
},
{
"word": "Xinghua"
},
{
"word": "丫頭"
},
{
"word": "外家裡"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"word": "女子崽"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "女仔"
},
{
"word": "細路女 child"
},
{
"word": "姑娘仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "妹仔"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "細民女 child"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "細佬女 child"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "婦娘妹"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "妹仔兒"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "妹"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "妹丁"
},
{
"word": "Dongxing"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "女崽子"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "女妹"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細妹仔"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "細妹哩"
},
{
"word": "賠錢貨 †"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "阿僬妹仔"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "僬妹"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "老妹仔"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "僬妹仔"
},
{
"word": "細妹子"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "妹子人"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "女子薩"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "女客子"
},
{
"word": "細女子"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "細女女子"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "妹子"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "阿娘囝仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "查某嬰"
},
{
"word": "Yunxiao"
},
{
"word": "查囡仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "嬸娘囝"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "小娘囝"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "女囝"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "女小囡"
},
{
"word": "小鬼丫頭"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "小娘"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "小娘兒"
},
{
"word": "女小干"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "小娘屄"
},
{
"word": "小娘頭"
},
{
"word": "娘子"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "女兒"
},
{
"word": "媛子兒"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "妹伢子"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "妹唧"
},
{
"word": "細妹唧"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "†"
}
],
"word": "女孩"
}
Download raw JSONL data for 女孩 meaning in Chinese (23.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"女孩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女孩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (女孩兒 /女孩儿)⁺'",
"path": [
"女孩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女孩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.