See 女性 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 女性 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng zhǔyì",
"word": "女性主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng zhǔyì",
"word": "女性主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìnghuà",
"word": "女性化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìngxué",
"word": "女性學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìngxué",
"word": "女性学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng xiēsīdǐlǐ",
"word": "女性歇斯底里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng shēngzhíqì qiēgē",
"word": "女性生殖器切割"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng yánjiū",
"word": "女性研究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女性貶抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女性贬抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚxìng bìyùntào",
"word": "女性避孕套"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "女性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùnǚ",
"word": "婦女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùnǚ",
"word": "妇女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚrén",
"word": "女人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚzǐ",
"word": "女子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚshēng",
"word": "女生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚhái",
"word": "女孩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǚháizi",
"word": "女孩子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "feminine hygiene products",
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性衛生用品／女性卫生用品",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the female sex; female"
],
"id": "en-女性-zh-noun-D8Vx7Jij",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) the female sex; female"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "menstruating women",
"roman": "yuèjīngqī nǚxìng",
"text": "月經期女性／月经期女性",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"woman; female"
],
"id": "en-女性-zh-noun-LoxxTmLD",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǚxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "neoi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-sèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² sên³"
},
{
"zh-pron": "⁶gniu-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǚxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nyǔsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nü³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǔ-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neushinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njujsin"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néuih sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "noey⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nêu⁵ xing³"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lwsexng"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-sìng"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lysexng"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng sèⁿ"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gniu-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyu^去 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyy-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲy²² ɕin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lír-sèng /"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²² ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "女性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Female",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "nǚxìng zhǔyì",
"word": "女性主義"
},
{
"roman": "nǚxìng zhǔyì",
"word": "女性主义"
},
{
"roman": "nǚxìnghuà",
"word": "女性化"
},
{
"roman": "nǚxìngxué",
"word": "女性學"
},
{
"roman": "nǚxìngxué",
"word": "女性学"
},
{
"roman": "nǚxìng xiēsīdǐlǐ",
"word": "女性歇斯底里"
},
{
"roman": "nǚxìng shēngzhíqì qiēgē",
"word": "女性生殖器切割"
},
{
"roman": "nǚxìng yánjiū",
"word": "女性研究"
},
{
"word": "女性貶抑"
},
{
"word": "女性贬抑"
},
{
"roman": "nǚxìng bìyùntào",
"word": "女性避孕套"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "女性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fùnǚ",
"word": "婦女"
},
{
"roman": "fùnǚ",
"word": "妇女"
},
{
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
},
{
"roman": "nǚrén",
"word": "女人"
},
{
"roman": "nǚzǐ",
"word": "女子"
},
{
"roman": "nǚshēng",
"word": "女生"
},
{
"roman": "nǚhái",
"word": "女孩"
},
{
"roman": "nǚháizi",
"word": "女孩子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "feminine hygiene products",
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性衛生用品／女性卫生用品",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the female sex; female"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) the female sex; female"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "menstruating women",
"roman": "yuèjīngqī nǚxìng",
"text": "月經期女性／月经期女性",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"woman; female"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǚxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "neoi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-sèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² sên³"
},
{
"zh-pron": "⁶gniu-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǚxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nyǔsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nü³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǔ-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "neushinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njujsin"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néuih sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "noey⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nêu⁵ xing³"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lwsexng"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-sìng"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lysexng"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng sèⁿ"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gniu-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyu^去 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyy-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲy²² ɕin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lír-sèng /"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²² ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "女性"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"女性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "女性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.