See 在𡍲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "在𡍲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be at, to be in, to exist"
],
"id": "en-在𡍲-zh-verb-7xxBHRql",
"links": [
[
"be at",
"be at"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒嵌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒篤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒笃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒特"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起霍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起霍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "擱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來固"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來蒙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "立該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
}
],
"word": "在𡍲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "prep"
},
"expansion": "在𡍲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"at; in"
],
"id": "en-在𡍲-zh-prep-5tjGm0wV",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒嵌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒篤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒笃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒特"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起霍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起霍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "擱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來固"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來蒙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "立該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
}
],
"word": "在𡍲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adv"
},
"expansion": "在𡍲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43 0 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the continuous aspect."
],
"id": "en-在𡍲-zh-adv-hmRDI2nm",
"links": [
[
"continuous aspect",
"continuous aspect#English"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the perfective aspect."
],
"id": "en-在𡍲-zh-adv-tJiCJguy",
"links": [
[
"perfective aspect",
"perfective aspect#English"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在遐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是搭"
}
],
"word": "在𡍲"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 𡍲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Wu",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "在𡍲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be at, to be in, to exist"
],
"links": [
[
"be at",
"be at"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"word": "著"
},
{
"word": "洽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒嵌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒笃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒特"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來到"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒化"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來化"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起霍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有垃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起霍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒蕩"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "擱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來埭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來同"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來固"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來蒙"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "立該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
}
],
"word": "在𡍲"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 𡍲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Wu",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "prep"
},
"expansion": "在𡍲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"at; in"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"word": "著"
},
{
"word": "洽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒嵌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒笃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒特"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來到"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒化"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來海"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來化"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起霍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有垃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起霍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒蕩"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒娘"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "擱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垃好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "有好"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "勒底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來埭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來同"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "克"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "客"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來帶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來夯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來固"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來蒙"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "立該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來浪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
}
],
"word": "在𡍲"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 𡍲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Wu",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在*"
},
"expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"tr": "-"
},
"expansion": "搭",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "(Qian, 1997)"
},
"expansion": "(Qian, 1997)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "First syllable from a lenited form of 在 (MC dzojX|dzojH) (Qian, 1997), and the second syllable ultimately coming from various phonemic forms of 搭.\nThe aspect marker senses are part of a commonplace semantic derivation in Wu and some of Gan, whereby preposition-demonstrative phrases come to be grammaticalized as stative verb markers (Qian, 1997).",
"forms": [
{
"form": "來搭"
},
{
"form": "來墶"
},
{
"form": "來的"
},
{
"form": "來東"
},
{
"form": "來當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adv"
},
"expansion": "在𡍲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to indicate the continuous aspect."
],
"links": [
[
"continuous aspect",
"continuous aspect#English"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"glosses": [
"Used to indicate the perfective aspect."
],
"links": [
[
"perfective aspect",
"perfective aspect#English"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taq; ⁸laq-taq; ⁸leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tah; lah^入 tah; leh^入 tah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-taq; ⁵laq-taq; ⁵leq-taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 taeh^入; leh^入 taeh^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le₂-taq₇; ⁶le₂-tiq₇; ⁶le₂-taon₁; ⁶le₂-ton₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^平 tah^入; le^平 tih^入; le^平 taon^平; le^平 ton^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² toŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ⁶le-taeq₇; ⁸leq-taeq₁ /"
},
{
"ipa": "/le²² taʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ taʔ²³/"
},
{
"ipa": "/le²³ taʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²² taʔ³³/"
},
{
"ipa": "/le²² tɐʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² tɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² toŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在遐"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咧"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃垃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "垃該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是搭"
}
],
"word": "在𡍲"
}
Download raw JSONL data for 在𡍲 meaning in Chinese (40.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"在𡍲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在𡍲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.