See 傀儡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěi guójiā",
"word": "傀儡國家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěi guójiā",
"word": "傀儡国家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěizi",
"word": "傀儡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěi zhèngfǔ",
"word": "傀儡政府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡登場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡登场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěijūn",
"word": "傀儡軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěijūn",
"word": "傀儡军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "懸絲傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "悬丝傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "提傀儡上戲場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "提傀儡上戏场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "文樂傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "文乐傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杖頭傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杖头傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "水傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牽絲傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牵丝傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盤鈴傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盘铃傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "線抽傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "线抽傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肉傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "藥發傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "药发傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "跳傀儡"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "塊",
"2": "chunk, lump"
},
"expansion": "塊／块 (kuài, “chunk, lump”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "壘",
"2": "to pile up, to accumulate"
},
"expansion": "壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "figurative"
},
"expansion": "(figurative)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kukla",
"3": "",
"4": "puppet"
},
"expansion": "Turkish kukla (“puppet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κούκλα",
"3": "",
"4": "doll, puppet"
},
"expansion": "Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 塊／块 (kuài, “chunk, lump”) + 壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”).\nSemantically, “statues made of soil and timber” (Liezi) > “puppet” > “(figurative) puppet” (Qing Dynasty); also “sulks; pent-up sorrow” (Qing Dynasty).\nAlternatively, Laufer connects this word with Turkish kukla (“puppet”), Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”) in Oriental Theatricals.",
"forms": [
{
"form": "傀壘"
},
{
"form": "魁壘"
},
{
"form": "窟壘"
},
{
"form": "窟礧"
},
{
"form": "魁礧"
},
{
"form": "魁櫑"
},
{
"form": "窟磊"
},
{
"form": "魁攂"
},
{
"form": "滙磊"
},
{
"form": "傀磊"
},
{
"form": "嘉禮",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傀儡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puppet; marionette"
],
"id": "en-傀儡-zh-noun-3vZJMo1t",
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"marionette",
"marionette"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "木偶"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 2 32 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 2 14 5 6 7 6 2 11 6 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 1 11 4 5 6 5 1 15 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion"
],
"id": "en-傀儡-zh-noun-yXOmMVVX",
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion"
],
"synonyms": [
{
"word": "yue:扯線公仔"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child; kid"
],
"id": "en-傀儡-zh-noun-jVp63Q0s",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Eastern Min) child; kid"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 22 1 11 4 5 6 5 1 15 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)"
],
"id": "en-傀儡-zh-noun-qx-OMgq5",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"sock puppet",
"sock puppet"
],
[
"alternative",
"alternative#English"
],
[
"pseudonymous",
"pseudonymous#English"
],
[
"online",
"online#English"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"abuse",
"abuse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)"
],
"synonyms": [
{
"word": "馬甲"
},
{
"word": "小號"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuǐlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³ leoi⁵"
},
{
"zh-pron": "khúi-lúi"
},
{
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuǐlěi [Phonetic:kuílěi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuěilěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei³-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwěi-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koeileei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujlɛj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-lúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-luí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quyluie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kalea"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"ipa": "/ka³³ lə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ka-lé /"
},
{
"other": "[Phonetic: kuílěi]"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁴²/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka³³ lə⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兒童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小孩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小孩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩提"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Langfang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小孩伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小尕兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小尕子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毛孩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小孩崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小屄崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小豆包兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小巴拉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小嘎巴豆子 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小毛孩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小毛孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小屁孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Daming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "猴娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kaifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碎娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碎娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碎子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃娃家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕扎兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕脬蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩子蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坷垃頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坷垃頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小巴狗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巴狗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕的個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狗娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壞子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子子子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巴郎子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕子子子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泡克子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕蹦豆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尕㞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "崽崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "崽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小伢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小蘿蔔坨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蘿蔔坨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "把爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小把爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "把爺崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娃崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小娃崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小霞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼豆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小人兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小兵瘌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小八瘌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小蘿蔔頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Huanggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿崽哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細路仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細佬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細路哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細蚊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豆釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "塞竇窿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嫩蚊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細民仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心滿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Qingyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fogang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "正蚊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細子兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Renhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lechang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sihui"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Guangning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Deqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Huaiji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xinxing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Luoding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蘇蝦仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𱒃儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂伢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Danzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢崽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細𧊅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細仔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿僬哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿僬伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿僬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "僬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細蚊仔哎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老弟仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Zhengguo",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細仔哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細蚊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大細子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子女哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細孲仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細孲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大細兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝仂家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細兒囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xiuning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Qimen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dexing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嫩人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jingde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小免伲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "點點們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Songxi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jianyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuyishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兒囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兒囝哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兒囝鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傀儡囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Gutian",
"word": "Sitiawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細漢囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細漢囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔疕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔栽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小髫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hui'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細漢的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔嬰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡仔鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嬰仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhangpu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yunxiao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Longyan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嬰仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嬰儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Datian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孥囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細孥囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孥囝鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "郎仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "郎仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孧囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿毜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿毜師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "家矮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "家矮儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝矮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿咪師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yong'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囝仔倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Sanyuan",
"word": "Sanming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細蚊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細蚊崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細鬼崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Luoyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sanming"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shunchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細仔哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hua'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fengshun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢子子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小囡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小八臘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小赤佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Zhoupu, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小囡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小囡頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小官頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小干兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Lili, Wujiang",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小百戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shengze, Wujiang",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "佬小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小佬小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細佬小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小倌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Changshu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小活生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kunshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jiaxing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Changzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Liyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細佬家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yixing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細俵則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Tongjiaqiao",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jingjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jiangyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Shuanglin",
"word": "Huzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囡囡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小鬼頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shaoxing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Wangjiajing",
"word": "Zhuji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Chongren",
"word": "Shengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小活猻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Taiping",
"word": "Shengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小小人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小巴癩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小巴癩施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小癟三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yuyao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zhoushan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Huangyan",
"word": "Taizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小猢猻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑣細兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑣個兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娒娒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿娒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蟹飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小細兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Quzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小個人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小儂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yiwu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Yongkang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢妹子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伢細子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雞屎粒子 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細人唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細個唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "細把戲唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"wikipedia": [
"Berthold Laufer",
"Liezi",
"Qing Dynasty"
],
"word": "傀儡"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "塊",
"2": "chunk, lump"
},
"expansion": "塊／块 (kuài, “chunk, lump”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "壘",
"2": "to pile up, to accumulate"
},
"expansion": "壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "figurative"
},
"expansion": "(figurative)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kukla",
"3": "",
"4": "puppet"
},
"expansion": "Turkish kukla (“puppet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κούκλα",
"3": "",
"4": "doll, puppet"
},
"expansion": "Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 塊／块 (kuài, “chunk, lump”) + 壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”).\nSemantically, “statues made of soil and timber” (Liezi) > “puppet” > “(figurative) puppet” (Qing Dynasty); also “sulks; pent-up sorrow” (Qing Dynasty).\nAlternatively, Laufer connects this word with Turkish kukla (“puppet”), Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”) in Oriental Theatricals.",
"forms": [
{
"form": "傀壘"
},
{
"form": "魁壘"
},
{
"form": "窟壘"
},
{
"form": "窟礧"
},
{
"form": "魁礧"
},
{
"form": "魁櫑"
},
{
"form": "窟磊"
},
{
"form": "魁攂"
},
{
"form": "滙磊"
},
{
"form": "傀磊"
},
{
"form": "嘉禮",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傀儡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"sulks; pent-up sorrow"
],
"id": "en-傀儡-zh-noun-ATrvAdYp",
"links": [
[
"sulks",
"sulks"
],
[
"pent-up",
"pent-up"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sulks; pent-up sorrow"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guīlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guīlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueilěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueileei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujlɛj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"wikipedia": [
"Berthold Laufer",
"Liezi",
"Qing Dynasty"
],
"word": "傀儡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 傀",
"Chinese terms spelled with 儡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "傀儡囝"
},
{
"roman": "kuǐlěi guójiā",
"word": "傀儡國家"
},
{
"roman": "kuǐlěi guójiā",
"word": "傀儡国家"
},
{
"word": "傀儡場"
},
{
"word": "傀儡场"
},
{
"roman": "kuǐlěizi",
"word": "傀儡子"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngfǔ",
"word": "傀儡政府"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政權"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政权"
},
{
"word": "傀儡棚"
},
{
"word": "傀儡登場"
},
{
"word": "傀儡登场"
},
{
"roman": "kuǐlěijūn",
"word": "傀儡軍"
},
{
"roman": "kuǐlěijūn",
"word": "傀儡军"
},
{
"word": "懸絲傀儡"
},
{
"word": "悬丝傀儡"
},
{
"word": "提傀儡上戲場"
},
{
"word": "提傀儡上戏场"
},
{
"word": "文樂傀儡"
},
{
"word": "文乐傀儡"
},
{
"word": "杖頭傀儡"
},
{
"word": "杖头傀儡"
},
{
"word": "水傀儡"
},
{
"word": "牽絲傀儡"
},
{
"word": "牵丝傀儡"
},
{
"word": "盤鈴傀儡"
},
{
"word": "盘铃傀儡"
},
{
"word": "線抽傀儡"
},
{
"word": "线抽傀儡"
},
{
"word": "肉傀儡"
},
{
"word": "藥發傀儡"
},
{
"word": "药发傀儡"
},
{
"word": "跳傀儡"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "塊",
"2": "chunk, lump"
},
"expansion": "塊／块 (kuài, “chunk, lump”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "壘",
"2": "to pile up, to accumulate"
},
"expansion": "壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "figurative"
},
"expansion": "(figurative)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kukla",
"3": "",
"4": "puppet"
},
"expansion": "Turkish kukla (“puppet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κούκλα",
"3": "",
"4": "doll, puppet"
},
"expansion": "Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 塊／块 (kuài, “chunk, lump”) + 壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”).\nSemantically, “statues made of soil and timber” (Liezi) > “puppet” > “(figurative) puppet” (Qing Dynasty); also “sulks; pent-up sorrow” (Qing Dynasty).\nAlternatively, Laufer connects this word with Turkish kukla (“puppet”), Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”) in Oriental Theatricals.",
"forms": [
{
"form": "傀壘"
},
{
"form": "魁壘"
},
{
"form": "窟壘"
},
{
"form": "窟礧"
},
{
"form": "魁礧"
},
{
"form": "魁櫑"
},
{
"form": "窟磊"
},
{
"form": "魁攂"
},
{
"form": "滙磊"
},
{
"form": "傀磊"
},
{
"form": "嘉禮",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傀儡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puppet; marionette"
],
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"marionette",
"marionette"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "木偶"
}
]
},
{
"glosses": [
"puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion"
],
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion"
],
"synonyms": [
{
"word": "yue:扯線公仔"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"child; kid"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Eastern Min) child; kid"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"zh:Internet"
],
"glosses": [
"sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"sock puppet",
"sock puppet"
],
[
"alternative",
"alternative#English"
],
[
"pseudonymous",
"pseudonymous#English"
],
[
"online",
"online#English"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"abuse",
"abuse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)"
],
"synonyms": [
{
"word": "馬甲"
},
{
"word": "小號"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuǐlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³ leoi⁵"
},
{
"zh-pron": "khúi-lúi"
},
{
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuǐlěi [Phonetic:kuílěi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuěilěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei³-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwěi-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koeileei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujlɛj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-lúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-luí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quyluie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kalea"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-lér"
},
{
"ipa": "/ka³³ lə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ka-lé /"
},
{
"other": "[Phonetic: kuílěi]"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁴²/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² le⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka³³ lə⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "子"
},
{
"word": "孩"
},
{
"word": "童"
},
{
"word": "孺子"
},
{
"word": "幼"
},
{
"word": "兒童"
},
{
"word": "小孩"
},
{
"word": "孩子"
},
{
"word": "小孩子"
},
{
"word": "小朋友"
},
{
"word": "小童"
},
{
"word": "孩童"
},
{
"word": "幼兒"
},
{
"word": "孩提"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "小孩兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "小孩伢子"
},
{
"word": "小尕兒"
},
{
"word": "小尕子"
},
{
"word": "毛孩子"
},
{
"word": "小孩崽子"
},
{
"word": "孩崽子"
},
{
"word": "小屄崽子"
},
{
"word": "小豆包兒"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "小巴拉子"
},
{
"word": "小嘎巴豆子 humorous"
},
{
"word": "小毛孩子"
},
{
"word": "小毛孩兒"
},
{
"word": "小屁孩兒"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "小娃"
},
{
"word": "猴娃子"
},
{
"word": "Kaifeng"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "娃"
},
{
"word": "碎娃"
},
{
"word": "碎娃兒"
},
{
"word": "碎子兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "娃娃家"
},
{
"word": "尕扎兒"
},
{
"word": "尕娃"
},
{
"word": "尕脬蛋"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "孩子蛋"
},
{
"word": "坷垃頭兒"
},
{
"word": "坷垃頭子"
},
{
"word": "小巴狗兒"
},
{
"word": "巴狗兒"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "娃娃"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "尕的個"
},
{
"word": "狗娃"
},
{
"word": "尕"
},
{
"word": "壞子兒"
},
{
"word": "子子子"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "尕娃娃"
},
{
"word": "巴郎子"
},
{
"word": "尕子兒"
},
{
"word": "尕子子子"
},
{
"word": "泡克子兒"
},
{
"word": "尕蹦豆兒"
},
{
"word": "尕㞞"
},
{
"word": "熱子兒"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "娃兒"
},
{
"word": "小娃兒"
},
{
"word": "小娃娃"
},
{
"word": "娃子"
},
{
"word": "小人"
},
{
"word": "崽崽"
},
{
"word": "崽兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "小伢"
},
{
"word": "伢"
},
{
"word": "小把戲"
},
{
"word": "小蘿蔔坨"
},
{
"word": "蘿蔔坨"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "小崽"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "小鬼"
},
{
"word": "小鬼娃娃"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "把爺"
},
{
"word": "小把爺"
},
{
"word": "把爺崽"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "娃崽"
},
{
"word": "小娃崽"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "霞子"
},
{
"word": "小霞子"
},
{
"word": "小鬼豆子"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "伢兒"
},
{
"word": "小人兒"
},
{
"word": "小伢兒"
},
{
"word": "小兵瘌子"
},
{
"word": "小八瘌子"
},
{
"word": "小蘿蔔頭兒"
},
{
"word": "細伢兒"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "伢子"
},
{
"word": "小伢子"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"word": "阿崽哥"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "細路"
},
{
"word": "細路仔"
},
{
"word": "細佬仔"
},
{
"word": "細佬哥"
},
{
"word": "細路哥"
},
{
"word": "細蚊仔"
},
{
"word": "豆釘"
},
{
"word": "塞竇窿"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "人仔"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "嫩蚊仔"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "細民仔"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "心滿仔"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"word": "正蚊仔"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "細子兒"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "兒仔"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "細仔"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "儂"
},
{
"word": "細儂"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "細鬼"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "蘇蝦仔"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "儂兒"
},
{
"word": "𱒃儂"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "儂伢"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "儂伢兒"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "細人子"
},
{
"word": "細伢子"
},
{
"word": "鬼鬼子"
},
{
"word": "孩兒"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "伢崽兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "伢妹仔"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細人仔"
},
{
"word": "細𧊅仔"
},
{
"word": "細鬼仔"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "細仔子"
},
{
"word": "阿僬哩"
},
{
"word": "阿僬伯"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "阿僬仔"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"word": "僬仔"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"word": "細蚊仔哎"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "老弟仔"
},
{
"word": "老妹仔"
},
{
"alt": "Zhengguo",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "細仔哩"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "細人哩"
},
{
"word": "細哩"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "鬼仔"
},
{
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"word": "細蚊子"
},
{
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"word": "細子"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "細人"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "大細子"
},
{
"word": "子女"
},
{
"word": "子女哩"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "細孲仔"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細孲"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "細子人"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"word": "大細兒"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "細貨"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "細人家"
},
{
"word": "妹"
},
{
"word": "細家伙"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "小人家"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "囝"
},
{
"word": "囝仂家"
},
{
"word": "細兒囝"
},
{
"word": "細囝"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "囝兒"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "小囝"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "嫩人家"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"word": "小免伲"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "點點們兒"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "囝仔"
},
{
"word": "囝仔人"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "兒囝"
},
{
"word": "兒囝哥"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "兒囝鬼"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "傀儡囝"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Gutian",
"word": "Sitiawan"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "囡仔"
},
{
"word": "囡仔儂"
},
{
"word": "細漢囝"
},
{
"word": "細漢囡仔"
},
{
"word": "囡仔兄"
},
{
"word": "囡仔疕"
},
{
"word": "囡仔栽"
},
{
"word": "小髫"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "囡囝"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "細漢的"
},
{
"word": "囡仔嬰"
},
{
"word": "囡仔囝"
},
{
"word": "囡仔包"
},
{
"word": "囡仔鬼"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "嬰仔"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Yunxiao"
},
{
"word": "小囡仔"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "細囝仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "無拉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "嬰仔儂"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "嬰儂"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "孥囝"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "細孥囝"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "孥囝鬼"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "郎仔"
},
{
"word": "郎仔儂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "儂囝"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "孧囝"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "呆囝"
},
{
"word": "阿毜"
},
{
"word": "阿毜師"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "家矮"
},
{
"word": "家矮儂"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "囝矮"
},
{
"word": "阿咪師"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"word": "囝仔倽"
},
{
"alt": "Sanyuan",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "細蚊囝"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "細蚊崽"
},
{
"word": "細鬼崽"
},
{
"word": "鬼崽"
},
{
"word": "生仔"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "細仔哥"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "伢子子"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "小囡"
},
{
"word": "囡"
},
{
"word": "小八臘子"
},
{
"word": "小赤佬"
},
{
"word": "小鬼頭"
},
{
"word": "小棺材"
},
{
"word": "小鬼三"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Zhoupu, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "小囡兒"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "小囡頭子"
},
{
"word": "小官"
},
{
"word": "小官頭子"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "小干"
},
{
"word": "小干兒"
},
{
"english": "Lili, Wujiang",
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "小百戲"
},
{
"alt": "Shengze, Wujiang",
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "佬小"
},
{
"word": "小佬小"
},
{
"word": "細佬小"
},
{
"word": "小倌"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"word": "小活生"
},
{
"word": "Kunshan"
},
{
"word": "Jiaxing"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "小佬"
},
{
"word": "Liyang"
},
{
"word": "細佬家"
},
{
"word": "Yixing"
},
{
"word": "細俵則"
},
{
"word": "細賊"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "小兒"
},
{
"word": "小鬼頭子"
},
{
"alt": "Tongjiaqiao",
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Jingjiang"
},
{
"word": "小想"
},
{
"word": "Jiangyin"
},
{
"alt": "Shuanglin",
"word": "Huzhou"
},
{
"word": "囡囡"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "小鬼頭兒"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Shaoxing"
},
{
"alt": "Wangjiajing",
"word": "Zhuji"
},
{
"alt": "Chongren",
"word": "Shengzhou"
},
{
"word": "小活猻"
},
{
"alt": "Taiping",
"word": "Shengzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "小小人"
},
{
"word": "小巴癩子"
},
{
"word": "小巴癩施"
},
{
"word": "小癟三"
},
{
"word": "Yuyao"
},
{
"word": "Zhoushan"
},
{
"alt": "Huangyan",
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "小猢猻"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "細兒"
},
{
"word": "瑣細兒"
},
{
"word": "瑣個兒"
},
{
"word": "小溜溜"
},
{
"word": "娒娒"
},
{
"word": "娒"
},
{
"word": "阿娒"
},
{
"word": "蟹飯"
},
{
"word": "小細兒"
},
{
"word": "Quzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "小個"
},
{
"word": "小個人"
},
{
"word": "小碗"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "小儂兒"
},
{
"word": "Yiwu"
},
{
"word": "Yongkang"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "伢妹子"
},
{
"word": "伢細子"
},
{
"word": "雞屎粒子 derogatory"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "細人唧"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "細個唧"
},
{
"word": "細把戲唧"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"wikipedia": [
"Berthold Laufer",
"Liezi",
"Qing Dynasty"
],
"word": "傀儡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 傀",
"Chinese terms spelled with 儡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "塊",
"2": "chunk, lump"
},
"expansion": "塊／块 (kuài, “chunk, lump”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "壘",
"2": "to pile up, to accumulate"
},
"expansion": "壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "figurative"
},
"expansion": "(figurative)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kukla",
"3": "",
"4": "puppet"
},
"expansion": "Turkish kukla (“puppet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κούκλα",
"3": "",
"4": "doll, puppet"
},
"expansion": "Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 塊／块 (kuài, “chunk, lump”) + 壘／垒 (lěi, “to pile up, to accumulate”).\nSemantically, “statues made of soil and timber” (Liezi) > “puppet” > “(figurative) puppet” (Qing Dynasty); also “sulks; pent-up sorrow” (Qing Dynasty).\nAlternatively, Laufer connects this word with Turkish kukla (“puppet”), Ancient Greek κούκλα (koúkla, “doll, puppet”) in Oriental Theatricals.",
"forms": [
{
"form": "傀壘"
},
{
"form": "魁壘"
},
{
"form": "窟壘"
},
{
"form": "窟礧"
},
{
"form": "魁礧"
},
{
"form": "魁櫑"
},
{
"form": "窟磊"
},
{
"form": "魁攂"
},
{
"form": "滙磊"
},
{
"form": "傀磊"
},
{
"form": "嘉禮",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傀儡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sulks; pent-up sorrow"
],
"links": [
[
"sulks",
"sulks"
],
[
"pent-up",
"pent-up"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sulks; pent-up sorrow"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guīlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guīlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueilěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueileei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujlɛj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"wikipedia": [
"Berthold Laufer",
"Liezi",
"Qing Dynasty"
],
"word": "傀儡"
}
Download raw JSONL data for 傀儡 meaning in Chinese (24.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"傀儡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀儡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"傀儡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀儡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傀儡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀儡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傀儡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀儡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傀儡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀儡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.