See 子女 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 子女 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子女"
},
"expansion": "子女",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子女",
"2": "しじょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "子女(しじょ) (shijo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "子女",
"2": "しじょ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "子女",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "子女",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "子女",
"v": "子女",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しじょ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family members",
"orig": "zh:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jìzǐnǚ",
"word": "繼子女"
},
{
"roman": "jìzǐnǚ",
"word": "继子女"
},
{
"roman": "fēihūnshēng zǐnǚ",
"word": "非婚生子女"
}
],
"examples": [
{
"english": "non-adult children",
"roman": "wèichéngnián zǐnǚ",
"text": "未成年子女",
"type": "example"
},
{
"english": "child support",
"roman": "zǐnǚ fǔyǎngfèi",
"text": "子女撫養費／子女抚养费",
"type": "example"
},
{
"english": "child's best interests",
"ref": "子女最佳利益原則 [MSC, trad.]",
"text": "子女最佳利益原则 [MSC, simp.]\nzǐnǚ zuìjiā lìyì yuánzé [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Wayward children who are unfilial are a disappointment to their parents.",
"ref": "子女忤逆不孝實在令父母寒心。 [MSC, trad.]",
"text": "子女忤逆不孝实在令父母寒心。 [MSC, simp.]\nZǐnǚ wǔnì bùxiào shízài lìng fùmǔ hánxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sons and daughters; children"
],
"id": "en-子女-zh-noun-Io9zJh2w",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-ńg"
},
{
"zh-pron": "chú-lú"
},
{
"zh-pron": "chír-lír"
},
{
"zh-pron": "chú-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐnǚ [Phonetic:zínǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyyneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзынюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czynjuj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí néuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² noey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² nêu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ nɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-ńg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` ng`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ ng³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ŋ̍³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwluo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-lír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwlie"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chír-lír /"
},
{
"other": "[Phonetic: zínǚ]"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ nɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ŋ̍³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
}
],
"word": "子女"
}
{
"categories": [
"ja:Children",
"ja:Female family members",
"ja:Male family members"
],
"derived": [
{
"roman": "jìzǐnǚ",
"word": "繼子女"
},
{
"roman": "jìzǐnǚ",
"word": "继子女"
},
{
"roman": "fēihūnshēng zǐnǚ",
"word": "非婚生子女"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子女"
},
"expansion": "子女",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子女",
"2": "しじょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "子女(しじょ) (shijo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "子女",
"2": "しじょ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "子女",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "子女",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "子女",
"v": "子女",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しじょ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (子女):\n* → Japanese: 子女(しじょ) (shijo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Family members",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "non-adult children",
"roman": "wèichéngnián zǐnǚ",
"text": "未成年子女",
"type": "example"
},
{
"english": "child support",
"roman": "zǐnǚ fǔyǎngfèi",
"text": "子女撫養費／子女抚养费",
"type": "example"
},
{
"english": "child's best interests",
"ref": "子女最佳利益原則 [MSC, trad.]",
"text": "子女最佳利益原则 [MSC, simp.]\nzǐnǚ zuìjiā lìyì yuánzé [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Wayward children who are unfilial are a disappointment to their parents.",
"ref": "子女忤逆不孝實在令父母寒心。 [MSC, trad.]",
"text": "子女忤逆不孝实在令父母寒心。 [MSC, simp.]\nZǐnǚ wǔnì bùxiào shízài lìng fùmǔ hánxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sons and daughters; children"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-ńg"
},
{
"zh-pron": "chú-lú"
},
{
"zh-pron": "chír-lír"
},
{
"zh-pron": "chú-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐnǚ [Phonetic:zínǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyyneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзынюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czynjuj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí néuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² noey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² nêu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ nɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-ńg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` ng`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ ng³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ŋ̍³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwluo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-lír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwlie"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chír-lír /"
},
{
"other": "[Phonetic: zínǚ]"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ nɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ŋ̍³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人子"
}
],
"word": "子女"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.