See 細鬼仔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "细鬼仔", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "細鬼子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "細鬼仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Age", "orig": "zh:Age", "parents": [ "Human", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Children", "orig": "zh:Children", "parents": [ "Youth", "Age", "People", "Human", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child; kid (person who has not yet reached adulthood)" ], "id": "en-細鬼仔-zh-noun-QmZNqill", "links": [ [ "endearing", "endearing" ], [ "child", "child" ], [ "kid", "kid" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, endearing) child; kid (person who has not yet reached adulthood)" ], "synonyms": [ { "roman": "huāhuā", "tags": [ "dialectal", "literary" ], "word": "花花" }, { "roman": "wúzǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "吾子" }, { "word": "子" }, { "word": "孩" }, { "word": "童" }, { "word": "孺子" }, { "word": "幼" }, { "word": "兒童" }, { "word": "小孩" }, { "word": "孩子" }, { "word": "小孩子" }, { "word": "小朋友" }, { "word": "小童" }, { "word": "孩童" }, { "word": "幼兒" }, { "word": "孩提" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "小孩兒" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "小孩伢子" }, { "word": "小尕兒" }, { "word": "小尕子" }, { "word": "毛孩子" }, { "word": "小孩崽子" }, { "word": "孩崽子" }, { "word": "小屄崽子" }, { "word": "小豆包兒" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "小巴拉子" }, { "word": "小嘎巴豆子 humorous" }, { "word": "小毛孩子" }, { "word": "小毛孩兒" }, { "word": "小屁孩兒" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Daming" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "小娃" }, { "word": "猴娃子" }, { "word": "Kaifeng" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "娃" }, { "word": "碎娃" }, { "word": "碎娃兒" }, { "word": "碎子兒" }, { "word": "Xining" }, { "word": "娃娃家" }, { "word": "尕扎兒" }, { "word": "尕娃" }, { "word": "尕脬蛋" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "孩子蛋" }, { "word": "坷垃頭兒" }, { "word": "坷垃頭子" }, { "word": "小巴狗兒" }, { "word": "巴狗兒" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "娃娃" }, { "alt": "Shaanxi Dungan", "word": "Masanchin" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "尕的個" }, { "word": "狗娃" }, { "word": "尕" }, { "word": "壞子兒" }, { "word": "子子子" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "尕娃娃" }, { "word": "巴郎子" }, { "word": "尕子兒" }, { "word": "尕子子子" }, { "word": "泡克子兒" }, { "word": "尕蹦豆兒" }, { "word": "尕㞞" }, { "word": "熱子兒" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "娃兒" }, { "word": "小娃兒" }, { "word": "小娃娃" }, { "word": "娃子" }, { "word": "小人" }, { "word": "崽崽" }, { "word": "崽兒" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "小伢" }, { "word": "伢" }, { "word": "小把戲" }, { "word": "小蘿蔔坨" }, { "word": "蘿蔔坨" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "小崽" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "小鬼" }, { "word": "小鬼娃娃" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "把爺" }, { "word": "小把爺" }, { "word": "把爺崽" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "娃崽" }, { "word": "小娃崽" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "霞子" }, { "word": "小霞子" }, { "word": "小鬼豆子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "伢兒" }, { "word": "小人兒" }, { "word": "小伢兒" }, { "word": "小兵瘌子" }, { "word": "小八瘌子" }, { "word": "小蘿蔔頭兒" }, { "word": "細伢兒" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "伢子" }, { "word": "小伢子" }, { "word": "Huanggang" }, { "alt": "Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "阿崽哥" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "細路" }, { "word": "細路仔" }, { "word": "細佬仔" }, { "word": "細佬哥" }, { "word": "細路哥" }, { "word": "細蚊仔" }, { "word": "豆釘" }, { "word": "塞竇窿" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "人仔" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "word": "嫩蚊仔" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "word": "細民仔" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "心滿仔" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Dapeng", "word": "Shenzhen" }, { "word": "Qingyuan" }, { "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "word": "Yangshan" }, { "word": "正蚊仔" }, { "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "word": "細子兒" }, { "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "Renhua" }, { "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "word": "Sihui" }, { "word": "Guangning" }, { "word": "Deqing" }, { "word": "Huaiji" }, { "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "word": "兒仔" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Xinxing" }, { "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "細仔" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "儂" }, { "word": "細儂" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "細鬼" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "蘇蝦仔" }, { "word": "Yulin" }, { "word": "儂兒" }, { "word": "𱒃儂" }, { "alt": "Shatian", "word": "Hepu" }, { "word": "儂伢" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Nankang", "word": "Beihai" }, { "alt": "Yingpan", "word": "Beihai" }, { "word": "儂伢兒" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "細人子" }, { "word": "細伢子" }, { "word": "鬼鬼子" }, { "word": "孩兒" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "伢崽兒" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "伢妹仔" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "細人仔" }, { "word": "細𧊅仔" }, { "word": "Xingning" }, { "word": "細仔子" }, { "word": "阿僬哩" }, { "word": "阿僬伯" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Shuikou; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Hengli; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Pingshan; Bendihua", "word": "Huidong" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "word": "阿僬仔" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Pingling; Bendihua", "word": "Longmen" }, { "alt": "Luxi; Bendihua", "word": "Longmen" }, { "word": "僬仔" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Boluo" }, { "word": "細蚊仔哎" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "老弟仔" }, { "word": "老妹仔" }, { "alt": "Zhengguo", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "word": "細仔哩" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "word": "細人哩" }, { "word": "細哩" }, { "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "鬼仔" }, { "alt": "Guzhu; Bendihua", "word": "Zijin" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Sidu; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "word": "Heping" }, { "alt": "Zhongxin; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "word": "細蚊子" }, { "alt": "Matou; Bendihua", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Daxi; Bendihua", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "word": "細子" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "細人" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "大細子" }, { "word": "子女" }, { "word": "子女哩" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "細孲仔" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "細孲" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "word": "細子人" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Luchuan" }, { "word": "大細兒" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "細貨" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "細人家" }, { "word": "妹" }, { "word": "細家伙" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "小人家" }, { "alt": "Tunxi", "word": "Huangshan" }, { "word": "囝" }, { "word": "囝仂家" }, { "word": "細兒囝" }, { "word": "細囝" }, { "word": "Xiuning" }, { "word": "Yixian" }, { "word": "囝兒" }, { "word": "Qimen" }, { "word": "小囝" }, { "word": "Wuyuan" }, { "word": "Dexing" }, { "word": "嫩人家" }, { "word": "Jingde" }, { "word": "小免伲" }, { "alt": "Xianyu", "word": "Shitai" }, { "word": "點點們兒" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "囝仔" }, { "word": "囝仔人" }, { "alt": "Dikou", "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "兒囝" }, { "word": "兒囝哥" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "兒囝鬼" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "傀儡囝" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "傀儡" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Matsu" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "囡仔" }, { "word": "囡仔儂" }, { "word": "細漢囝" }, { "word": "細漢囡仔" }, { "word": "囡仔兄" }, { "word": "囡仔疕" }, { "word": "囡仔栽" }, { "word": "小髫" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "囡囝" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "細漢的" }, { "word": "囡仔嬰" }, { "word": "囡仔囝" }, { "word": "囡仔包" }, { "word": "囡仔鬼" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "嬰仔" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Yunxiao" }, { "word": "小囡仔" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "細囝仔" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Wanhua", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "無拉" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "word": "嬰仔儂" }, { "word": "Zhangping" }, { "word": "嬰儂" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "孥囝" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "細孥囝" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "孥囝鬼" }, { "word": "Haifeng" }, { "word": "郎仔" }, { "word": "郎仔儂" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Chiang Mai" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Hat Yai" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Batam" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "儂囝" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "孧囝" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Putian" }, { "word": "呆囝" }, { "word": "阿毜" }, { "word": "阿毜師" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "word": "家矮" }, { "word": "家矮儂" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "word": "囝矮" }, { "word": "阿咪師" }, { "alt": "Fengting", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "word": "Xianyou" }, { "word": "Yong'an" }, { "word": "囝仔倽" }, { "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "細蚊囝" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "細蚊崽" }, { "word": "細鬼崽" }, { "word": "鬼崽" }, { "word": "生仔" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Sanming" }, { "word": "Shunchang" }, { "word": "細仔哥" }, { "word": "Hua'an" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Fengshun" }, { "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "word": "伢子子" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡" }, { "word": "囡" }, { "word": "小八臘子" }, { "word": "小赤佬" }, { "word": "小鬼頭" }, { "word": "小棺材" }, { "word": "小鬼三" }, { "alt": "Songjiang", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Zhoupu, Pudong", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Shuangcaodun, Baoshan", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Luodian, Baoshan", "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡兒" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡頭子" }, { "word": "小官" }, { "word": "小官頭子" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "小干" }, { "word": "小干兒" }, { "english": "Lili, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "小百戲" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "佬小" }, { "word": "小佬小" }, { "word": "細佬小" }, { "word": "小倌" }, { "word": "Changshu" }, { "word": "小活生" }, { "word": "Kunshan" }, { "word": "Jiaxing" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "小佬" }, { "word": "Liyang" }, { "word": "細佬家" }, { "word": "Yixing" }, { "word": "細俵則" }, { "word": "細賊" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "小兒" }, { "word": "小鬼頭子" }, { "alt": "Tongjiaqiao", "word": "Danyang" }, { "word": "Jingjiang" }, { "word": "小想" }, { "word": "Jiangyin" }, { "alt": "Shuanglin", "word": "Huzhou" }, { "word": "囡囡" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "小鬼頭兒" }, { "alt": "Yuhang", "word": "Hangzhou" }, { "word": "Shaoxing" }, { "alt": "Wangjiajing", "word": "Zhuji" }, { "alt": "Chongren", "word": "Shengzhou" }, { "word": "小活猻" }, { "alt": "Taiping", "word": "Shengzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "小小人" }, { "word": "小巴癩子" }, { "word": "小巴癩施" }, { "word": "小癟三" }, { "word": "Yuyao" }, { "word": "Zhoushan" }, { "alt": "Huangyan", "word": "Taizhou" }, { "word": "小猢猻" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "細兒" }, { "word": "瑣細兒" }, { "word": "瑣個兒" }, { "word": "小溜溜" }, { "word": "娒娒" }, { "word": "娒" }, { "word": "阿娒" }, { "word": "蟹飯" }, { "word": "小細兒" }, { "word": "Quzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "小個" }, { "word": "小個人" }, { "word": "小碗" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "小儂兒" }, { "word": "Yiwu" }, { "word": "Yongkang" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "伢妹子" }, { "word": "伢細子" }, { "word": "雞屎粒子 derogatory" }, { "word": "Xiangtan" }, { "word": "細人唧" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "細個唧" }, { "word": "細把戲唧" }, { "word": "Shuangfeng" } ], "tags": [ "Hakka", "endearing" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sê⁴ gui³ ê³" }, { "ipa": "/se⁵³⁻⁵⁵ kuɪ³¹ e³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/se⁵³⁻⁵⁵ kuɪ³¹ e³¹/" } ], "word": "細鬼仔" }
{ "forms": [ { "form": "细鬼仔", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "細鬼子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "細鬼仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese endearing terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 仔", "Chinese terms spelled with 細", "Chinese terms spelled with 鬼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka Chinese", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Age", "zh:Children", "zh:Family", "zh:People" ], "glosses": [ "child; kid (person who has not yet reached adulthood)" ], "links": [ [ "endearing", "endearing" ], [ "child", "child" ], [ "kid", "kid" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, endearing) child; kid (person who has not yet reached adulthood)" ], "tags": [ "Hakka", "endearing" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sê⁴ gui³ ê³" }, { "ipa": "/se⁵³⁻⁵⁵ kuɪ³¹ e³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/se⁵³⁻⁵⁵ kuɪ³¹ e³¹/" } ], "synonyms": [ { "roman": "huāhuā", "tags": [ "dialectal", "literary" ], "word": "花花" }, { "roman": "wúzǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "吾子" }, { "word": "子" }, { "word": "孩" }, { "word": "童" }, { "word": "孺子" }, { "word": "幼" }, { "word": "兒童" }, { "word": "小孩" }, { "word": "孩子" }, { "word": "小孩子" }, { "word": "小朋友" }, { "word": "小童" }, { "word": "孩童" }, { "word": "幼兒" }, { "word": "孩提" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "小孩兒" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "小孩伢子" }, { "word": "小尕兒" }, { "word": "小尕子" }, { "word": "毛孩子" }, { "word": "小孩崽子" }, { "word": "孩崽子" }, { "word": "小屄崽子" }, { "word": "小豆包兒" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "小巴拉子" }, { "word": "小嘎巴豆子 humorous" }, { "word": "小毛孩子" }, { "word": "小毛孩兒" }, { "word": "小屁孩兒" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Daming" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "小娃" }, { "word": "猴娃子" }, { "word": "Kaifeng" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "娃" }, { "word": "碎娃" }, { "word": "碎娃兒" }, { "word": "碎子兒" }, { "word": "Xining" }, { "word": "娃娃家" }, { "word": "尕扎兒" }, { "word": "尕娃" }, { "word": "尕脬蛋" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "孩子蛋" }, { "word": "坷垃頭兒" }, { "word": "坷垃頭子" }, { "word": "小巴狗兒" }, { "word": "巴狗兒" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "娃娃" }, { "alt": "Shaanxi Dungan", "word": "Masanchin" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "尕的個" }, { "word": "狗娃" }, { "word": "尕" }, { "word": "壞子兒" }, { "word": "子子子" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "尕娃娃" }, { "word": "巴郎子" }, { "word": "尕子兒" }, { "word": "尕子子子" }, { "word": "泡克子兒" }, { "word": "尕蹦豆兒" }, { "word": "尕㞞" }, { "word": "熱子兒" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "娃兒" }, { "word": "小娃兒" }, { "word": "小娃娃" }, { "word": "娃子" }, { "word": "小人" }, { "word": "崽崽" }, { "word": "崽兒" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "小伢" }, { "word": "伢" }, { "word": "小把戲" }, { "word": "小蘿蔔坨" }, { "word": "蘿蔔坨" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "小崽" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "小鬼" }, { "word": "小鬼娃娃" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "把爺" }, { "word": "小把爺" }, { "word": "把爺崽" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "娃崽" }, { "word": "小娃崽" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "霞子" }, { "word": "小霞子" }, { "word": "小鬼豆子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "伢兒" }, { "word": "小人兒" }, { "word": "小伢兒" }, { "word": "小兵瘌子" }, { "word": "小八瘌子" }, { "word": "小蘿蔔頭兒" }, { "word": "細伢兒" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "伢子" }, { "word": "小伢子" }, { "word": "Huanggang" }, { "alt": "Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "阿崽哥" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "細路" }, { "word": "細路仔" }, { "word": "細佬仔" }, { "word": "細佬哥" }, { "word": "細路哥" }, { "word": "細蚊仔" }, { "word": "豆釘" }, { "word": "塞竇窿" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "人仔" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "word": "嫩蚊仔" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "word": "細民仔" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "心滿仔" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Dapeng", "word": "Shenzhen" }, { "word": "Qingyuan" }, { "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "word": "Yangshan" }, { "word": "正蚊仔" }, { "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "word": "細子兒" }, { "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "Renhua" }, { "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "word": "Sihui" }, { "word": "Guangning" }, { "word": "Deqing" }, { "word": "Huaiji" }, { "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "word": "兒仔" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Xinxing" }, { "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "細仔" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "儂" }, { "word": "細儂" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "細鬼" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "蘇蝦仔" }, { "word": "Yulin" }, { "word": "儂兒" }, { "word": "𱒃儂" }, { "alt": "Shatian", "word": "Hepu" }, { "word": "儂伢" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Nankang", "word": "Beihai" }, { "alt": "Yingpan", "word": "Beihai" }, { "word": "儂伢兒" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "細人子" }, { "word": "細伢子" }, { "word": "鬼鬼子" }, { "word": "孩兒" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "伢崽兒" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "伢妹仔" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "細人仔" }, { "word": "細𧊅仔" }, { "word": "Xingning" }, { "word": "細仔子" }, { "word": "阿僬哩" }, { "word": "阿僬伯" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Shuikou; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Hengli; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Pingshan; Bendihua", "word": "Huidong" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "word": "阿僬仔" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Pingling; Bendihua", "word": "Longmen" }, { "alt": "Luxi; Bendihua", "word": "Longmen" }, { "word": "僬仔" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Boluo" }, { "word": "細蚊仔哎" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "老弟仔" }, { "word": "老妹仔" }, { "alt": "Zhengguo", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "word": "細仔哩" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "word": "細人哩" }, { "word": "細哩" }, { "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "鬼仔" }, { "alt": "Guzhu; Bendihua", "word": "Zijin" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Sidu; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "word": "Heping" }, { "alt": "Zhongxin; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "word": "細蚊子" }, { "alt": "Matou; Bendihua", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Daxi; Bendihua", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "word": "細子" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "細人" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "大細子" }, { "word": "子女" }, { "word": "子女哩" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "細孲仔" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "細孲" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "word": "細子人" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Luchuan" }, { "word": "大細兒" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "細貨" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "細人家" }, { "word": "妹" }, { "word": "細家伙" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "小人家" }, { "alt": "Tunxi", "word": "Huangshan" }, { "word": "囝" }, { "word": "囝仂家" }, { "word": "細兒囝" }, { "word": "細囝" }, { "word": "Xiuning" }, { "word": "Yixian" }, { "word": "囝兒" }, { "word": "Qimen" }, { "word": "小囝" }, { "word": "Wuyuan" }, { "word": "Dexing" }, { "word": "嫩人家" }, { "word": "Jingde" }, { "word": "小免伲" }, { "alt": "Xianyu", "word": "Shitai" }, { "word": "點點們兒" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "囝仔" }, { "word": "囝仔人" }, { "alt": "Dikou", "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "兒囝" }, { "word": "兒囝哥" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "兒囝鬼" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "傀儡囝" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "傀儡" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Matsu" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "囡仔" }, { "word": "囡仔儂" }, { "word": "細漢囝" }, { "word": "細漢囡仔" }, { "word": "囡仔兄" }, { "word": "囡仔疕" }, { "word": "囡仔栽" }, { "word": "小髫" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "囡囝" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "細漢的" }, { "word": "囡仔嬰" }, { "word": "囡仔囝" }, { "word": "囡仔包" }, { "word": "囡仔鬼" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "嬰仔" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Yunxiao" }, { "word": "小囡仔" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "細囝仔" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Wanhua", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "無拉" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "word": "嬰仔儂" }, { "word": "Zhangping" }, { "word": "嬰儂" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "孥囝" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "細孥囝" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "孥囝鬼" }, { "word": "Haifeng" }, { "word": "郎仔" }, { "word": "郎仔儂" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Chiang Mai" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Hat Yai" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Batam" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "儂囝" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "孧囝" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Putian" }, { "word": "呆囝" }, { "word": "阿毜" }, { "word": "阿毜師" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "word": "家矮" }, { "word": "家矮儂" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "word": "囝矮" }, { "word": "阿咪師" }, { "alt": "Fengting", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "word": "Xianyou" }, { "word": "Yong'an" }, { "word": "囝仔倽" }, { "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "細蚊囝" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "細蚊崽" }, { "word": "細鬼崽" }, { "word": "鬼崽" }, { "word": "生仔" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Sanming" }, { "word": "Shunchang" }, { "word": "細仔哥" }, { "word": "Hua'an" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Fengshun" }, { "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "word": "伢子子" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡" }, { "word": "囡" }, { "word": "小八臘子" }, { "word": "小赤佬" }, { "word": "小鬼頭" }, { "word": "小棺材" }, { "word": "小鬼三" }, { "alt": "Songjiang", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Zhoupu, Pudong", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Shuangcaodun, Baoshan", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Luodian, Baoshan", "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡兒" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "小囡頭子" }, { "word": "小官" }, { "word": "小官頭子" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "小干" }, { "word": "小干兒" }, { "english": "Lili, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "小百戲" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "佬小" }, { "word": "小佬小" }, { "word": "細佬小" }, { "word": "小倌" }, { "word": "Changshu" }, { "word": "小活生" }, { "word": "Kunshan" }, { "word": "Jiaxing" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "小佬" }, { "word": "Liyang" }, { "word": "細佬家" }, { "word": "Yixing" }, { "word": "細俵則" }, { "word": "細賊" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "小兒" }, { "word": "小鬼頭子" }, { "alt": "Tongjiaqiao", "word": "Danyang" }, { "word": "Jingjiang" }, { "word": "小想" }, { "word": "Jiangyin" }, { "alt": "Shuanglin", "word": "Huzhou" }, { "word": "囡囡" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "小鬼頭兒" }, { "alt": "Yuhang", "word": "Hangzhou" }, { "word": "Shaoxing" }, { "alt": "Wangjiajing", "word": "Zhuji" }, { "alt": "Chongren", "word": "Shengzhou" }, { "word": "小活猻" }, { "alt": "Taiping", "word": "Shengzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "小小人" }, { "word": "小巴癩子" }, { "word": "小巴癩施" }, { "word": "小癟三" }, { "word": "Yuyao" }, { "word": "Zhoushan" }, { "alt": "Huangyan", "word": "Taizhou" }, { "word": "小猢猻" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "細兒" }, { "word": "瑣細兒" }, { "word": "瑣個兒" }, { "word": "小溜溜" }, { "word": "娒娒" }, { "word": "娒" }, { "word": "阿娒" }, { "word": "蟹飯" }, { "word": "小細兒" }, { "word": "Quzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "小個" }, { "word": "小個人" }, { "word": "小碗" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "小儂兒" }, { "word": "Yiwu" }, { "word": "Yongkang" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "伢妹子" }, { "word": "伢細子" }, { "word": "雞屎粒子 derogatory" }, { "word": "Xiangtan" }, { "word": "細人唧" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "細個唧" }, { "word": "細把戲唧" }, { "word": "Shuangfeng" } ], "word": "細鬼仔" }
Download raw JSONL data for 細鬼仔 meaning in Chinese (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.