See tropa on Wiktionary
Download JSON data for tropa meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "tropa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tropa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "tropa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tropa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tropa.",
"forms": [
{
"form": "tropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Military",
"orig": "ca:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"id": "en-tropa-ca-noun-w~zeEWDF",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"crowd, throng"
],
"id": "en-tropa-ca-noun-4dnVeqSY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"throng",
"throng"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) crowd, throng"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾo.pə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾɔ.pə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾɔ.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "French troupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1603. Ultimately from French troupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atropelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tropel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troop, crowd"
],
"id": "en-tropa-gl-noun-peotj2Yh",
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Military",
"orig": "gl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1603, Rosario Álvarez, edited by Ernesto González, Cartas a Conde de Gondomar",
"roman": "to my brother Xerónimo Fernández de Pontevedra, a later alderman of this same town while reviewing the soldiers' troops made him an injustice, touching him in his honor, which is a thing of great value for my father's house",
"text": "a meu yrmaõ Jeronimo frde de ponteuedra, vn alcalde que foy da bila mesma, passando as tropas dos soldados, lle a feyto vma senjustiça tocandolle na onrra, que he coussa para a cassa de meu pay de moita estima",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"id": "en-tropa-gl-noun-w~zeEWDF",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herd"
],
"id": "en-tropa-gl-noun-VSflN6J3",
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾɔpɐ]"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tropa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-tropa-oc-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tropa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "troupe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French troupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "Borrowed from French troupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trupe"
},
"expansion": "Doublet of trupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French troupe. Doublet of trupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 7 35 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military service"
],
"id": "en-tropa-pt-noun-MjNHhG8w",
"links": [
[
"military service",
"military service"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"troop (military forces)"
],
"id": "en-tropa-pt-noun-0EK5PnDN",
"links": [
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) troop (military forces)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾɔ.pɐ/"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 7 35 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tropar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tropar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-tropa-pt-verb-u0Lm~H19",
"links": [
[
"tropar",
"tropar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tropar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 7 35 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tropar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tropar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tropa-pt-verb-JzN5juPM",
"links": [
[
"tropar",
"tropar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tropar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "tropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trop"
],
"id": "en-tropa-ro-intj-LL6N1oAv",
"links": [
[
"trop",
"trop#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atropar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "portatropas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tropel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tropero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tropilla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "troupe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French troupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "Borrowed from French troupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French troupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troop, crowd"
],
"id": "en-tropa-es-noun-peotj2Yh",
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"id": "en-tropa-es-noun-w~zeEWDF",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flock, herd"
],
"id": "en-tropa-es-noun-dzsZ4R63",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) flock, herd"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾopa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"wikipedia": [
"es:tropa"
],
"word": "tropa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "katropa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magkatropa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magtotropa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magtropa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tropatuts"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tropa"
},
"expansion": "Spanish tropa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tropa.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tropa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 36 1 6 1 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 3 11 3 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 3 11 3 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group of friends"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-mctb4PtC",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) group of friends"
],
"synonyms": [
{
"word": "barkada"
},
{
"word": "dabarkads"
},
{
"word": "tropatuts"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Military",
"orig": "tl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"troop"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-mzlJv9OD",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) troop"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"group; band"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-jHiq2ABk",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangkat"
},
{
"word": "grupo"
},
{
"word": "pangkatin"
}
]
},
{
"glosses": [
"herd; flock"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-CHxS3ryf",
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kawan"
}
]
},
{
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Music",
"orig": "tl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"troupe (of singers)"
],
"id": "en-tropa-tl-noun-hUFoFHDL",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"troupe",
"troupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) troupe (of singers)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾopa/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾo.pɐ]"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "tropa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish tropa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "tropa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tropa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tropa.",
"forms": [
{
"form": "tropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Military"
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Catalan derogatory terms"
],
"glosses": [
"crowd, throng"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"throng",
"throng"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) crowd, throng"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾo.pə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾɔ.pə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾɔ.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "French troupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1603. Ultimately from French troupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atropelar"
},
{
"word": "tropel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"troop, crowd"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1603, Rosario Álvarez, edited by Ernesto González, Cartas a Conde de Gondomar",
"roman": "to my brother Xerónimo Fernández de Pontevedra, a later alderman of this same town while reviewing the soldiers' troops made him an injustice, touching him in his honor, which is a thing of great value for my father's house",
"text": "a meu yrmaõ Jeronimo frde de ponteuedra, vn alcalde que foy da bila mesma, passando as tropas dos soldados, lle a feyto vma senjustiça tocandolle na onrra, que he coussa para a cassa de meu pay de moita estima",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"herd"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾɔpɐ]"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tropa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms with audio links"
],
"tags": [
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tropa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-tropa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "troupe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French troupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "Borrowed from French troupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trupe"
},
"expansion": "Doublet of trupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French troupe. Doublet of trupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"military service"
],
"links": [
[
"military service",
"military service"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"troop (military forces)"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) troop (military forces)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾɔ.pɐ/"
}
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tropar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tropar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tropar",
"tropar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tropar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tropar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tropar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tropar",
"tropar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tropar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "tropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trop"
}
],
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of trop"
],
"links": [
[
"trop",
"trop#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "atropar"
},
{
"word": "portatropas"
},
{
"word": "tropel"
},
{
"word": "tropero"
},
{
"word": "tropilla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "troupe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French troupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "troupe"
},
"expansion": "Borrowed from French troupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French troupe.",
"forms": [
{
"form": "tropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tropa f (plural tropas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"troop, crowd"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Military"
],
"glosses": [
"army, troop"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, troop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish"
],
"glosses": [
"flock, herd"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) flock, herd"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾopa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"wikipedia": [
"es:tropa"
],
"word": "tropa"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "katropa"
},
{
"word": "magkatropa"
},
{
"word": "magtotropa"
},
{
"word": "magtropa"
},
{
"word": "tropatuts"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tropa"
},
"expansion": "Spanish tropa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tropa.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tropa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tro‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"group of friends"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) group of friends"
],
"synonyms": [
{
"word": "barkada"
},
{
"word": "dabarkads"
},
{
"word": "tropatuts"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"tl:Military"
],
"glosses": [
"troop"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) troop"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"group; band"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangkat"
},
{
"word": "grupo"
},
{
"word": "pangkatin"
}
]
},
{
"glosses": [
"herd; flock"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kawan"
}
]
},
{
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Music"
],
"glosses": [
"troupe (of singers)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"troupe",
"troupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) troupe (of singers)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾopa/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾo.pɐ]"
}
],
"word": "tropa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.