See tendre on Wiktionary
Download JSON data for tendre meaning in All languages combined (32.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "more tendre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tendre",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (comparative more tendre, superlative most tendre)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of tender."
],
"id": "en-tendre-en-adj-j41Rl9dr",
"links": [
[
"tender",
"tender#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tendred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (third-person singular simple present tendres, present participle tendring, simple past and past participle tendred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of tender."
],
"id": "en-tendre-en-verb-j41Rl9dr",
"links": [
[
"tender",
"tender#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (plural tendres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 96 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 2 0 34 2 1 3 8 10 3 4 1 4 19 1 6",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 2 0 33 4 0 4 12 8 4 6 0 5 10 0 6",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -re",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 3 1 32 4 1 4 10 8 4 5 1 5 10 1 6",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-i2 preterite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "So the athletic Magnolia instantly impounded the little lieutenant, and began to rally him, in the sort of slang she delighted in, with plenty of merriment and malice upon his tendre for Miss Chattesworth, and made the gallant young gentleman blush and occasionally smile, and bow a great deal, and take some snuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tender feeling or fondness; affection."
],
"id": "en-tendre-en-noun-W~PgJp3t",
"raw_glosses": [
"(archaic) Tender feeling or fondness; affection."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entendrir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tendrement"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "tenre"
},
"expansion": "tenre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "",
"5": "soft, tender"
},
"expansion": "Latin tener (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"4": "",
"5": "to stretch, draw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tèndre"
},
"expansion": "Occitan tèndre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French tendre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tierno"
},
"expansion": "Spanish tierno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan tendre, from older tenre (with epenthesis), from Latin tener (“soft, tender”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Compare Occitan tèndre, French tendre, Spanish tierno.",
"forms": [
{
"form": "tendra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tendres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (feminine tendra, masculine and feminine plural tendres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tendresa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, tender"
],
"id": "en-tendre-ca-adj-XckO1c52",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 51 43",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charming"
],
"id": "en-tendre-ca-adj-Btg-tPTY",
"links": [
[
"charming",
"charming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛn.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛn.dɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "teneo",
"4": "tenēre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tenēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "teneo",
"4": "tenēre"
},
"expansion": "Inherited from Latin tenēre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tenēre, with a change in verb class.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tenir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algherese Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 51 43",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tenir"
],
"id": "en-tendre-ca-verb-L6uP-IJ5",
"links": [
[
"tenir",
"tenir#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Alghero) Alternative form of tenir"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old French tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tenerum"
},
"expansion": "Latin tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"4": "",
"5": "to stretch, draw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French tendre, from Latin tenerum, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).",
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (plural tendres)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"id": "en-tendre-fr-adj-UQzWaLVZ",
"links": [
[
"tender",
"tender#Adjective"
]
],
"related": [
{
"word": "tendresse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-tendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-tendre.ogg/Fr-tendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Fr-tendre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tendre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hypertendre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "supertendre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendre la perche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendre les bras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendre l’autre joue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendre l’oreille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendre une perche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tendu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ultratendre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old French tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tendō",
"4": "tendere"
},
"expansion": "Latin tendere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French tendre, from Latin tendere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tendant",
"ipa": "/tɑ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendu",
"ipa": "/tɑ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tend",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"ipa": "/tɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tendez",
"ipa": "/tɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendent",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendais",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendais",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendait",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendions",
"ipa": "/tɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiez",
"ipa": "/tɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendaient",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendis",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tendis",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendit",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendîmes",
"ipa": "/tɑ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tendîtes",
"ipa": "/tɑ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendirent",
"ipa": "/tɑ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrai",
"ipa": "/tɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendras",
"ipa": "/tɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendra",
"ipa": "/tɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrons",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendrez",
"ipa": "/tɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendront",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrais",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendrais",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendrait",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrions",
"ipa": "/tɑ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriez",
"ipa": "/tɑ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendraient",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tende",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendes",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tende",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendions",
"ipa": "/tɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendiez",
"ipa": "/tɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendent",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendisse",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendisses",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendît",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendissions",
"ipa": "/tɑ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiez",
"ipa": "/tɑ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissent",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendons",
"ipa": "/tɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendez",
"ipa": "/tɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tension"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tighten"
],
"id": "en-tendre-fr-verb-pa7XqRTJ",
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tighten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stretch out"
],
"id": "en-tendre-fr-verb-X-YmjHT0",
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 9 27 41 8 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 18 53 7 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tend to infinity",
"text": "tendre vers l’infini",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tend towards"
],
"id": "en-tendre-fr-verb-6Ua0yEe7",
"links": [
[
"vers",
"vers#French"
],
[
"tend",
"tend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with vers) to tend towards"
],
"raw_tags": [
"with vers"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to strive for"
],
"id": "en-tendre-fr-verb-EEajINBD",
"links": [
[
"vers",
"vers#French"
],
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with vers) to strive for"
],
"raw_tags": [
"with vers"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become taut"
],
"id": "en-tendre-fr-verb-g7ipLI~M",
"links": [
[
"taut",
"taut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become taut"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-tendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-tendre.ogg/Fr-tendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Fr-tendre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tendre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "tender"
},
"expansion": "Scots: tender",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: tender"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tender"
},
"expansion": "English: tender",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tender"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French tendre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tendre",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 6-7.\nThe tendre croppes, and the yonge sonne\nHath in the Ram his halfe cours yronne,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"id": "en-tendre-enm-adj-UQzWaLVZ",
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "tynder"
},
"expansion": "Old English tynder",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English tynder.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tinder"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tinder"
],
"id": "en-tendre-enm-noun-FL8vvbsJ",
"links": [
[
"tinder",
"tinder#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tener, tenerum"
},
"expansion": "Latin tener, tenerum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French tendre, from Latin tener, tenerum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "tendree",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "tendres",
"15": "",
"16": "tendrees",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "tendres",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tendre m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "tendre m or f",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tender"
],
"id": "en-tendre-nrm-adj-qeunxAXq",
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) tender"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tenerum"
},
"expansion": "Latin tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tener"
},
"expansion": "tener",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenerum, accusative of tener.",
"forms": [
{
"form": "tendre",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "tendre",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "tendre m (oblique and nominative feminine singular tendre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "tendre m (oblique and nominative feminine singular tendre)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"id": "en-tendre-fro-adj-UQzWaLVZ",
"links": [
[
"tender",
"tender#Adjective"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French: tendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tendre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tendre"
},
"expansion": "Norman: tendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: tendre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tendere"
},
"expansion": "Latin tendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendō"
},
"expansion": "tendō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin tendere, present active infinitive of tendō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-iii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir tendu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en tendant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tendant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tenz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tendis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tendistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendierent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-iii"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stretch"
],
"id": "en-tendre-fro-verb-7sLqAhwT",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"derived": [
{
"word": "entendrir"
},
{
"word": "tendrement"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "tenre"
},
"expansion": "tenre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "",
"5": "soft, tender"
},
"expansion": "Latin tener (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"4": "",
"5": "to stretch, draw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tèndre"
},
"expansion": "Occitan tèndre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French tendre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tierno"
},
"expansion": "Spanish tierno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan tendre, from older tenre (with epenthesis), from Latin tener (“soft, tender”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Compare Occitan tèndre, French tendre, Spanish tierno.",
"forms": [
{
"form": "tendra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tendres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (feminine tendra, masculine and feminine plural tendres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "tendresa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, tender"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
},
{
"glosses": [
"charming"
],
"links": [
[
"charming",
"charming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛn.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛn.dɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "teneo",
"4": "tenēre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tenēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "teneo",
"4": "tenēre"
},
"expansion": "Inherited from Latin tenēre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tenēre, with a change in verb class.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tenir"
}
],
"categories": [
"Algherese Catalan"
],
"glosses": [
"Alternative form of tenir"
],
"links": [
[
"tenir",
"tenir#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Alghero) Alternative form of tenir"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"forms": [
{
"form": "more tendre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tendre",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (comparative more tendre, superlative most tendre)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of tender."
],
"links": [
[
"tender",
"tender#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tendred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (third-person singular simple present tendres, present participle tendring, simple past and past participle tendred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of tender."
],
"links": [
[
"tender",
"tender#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (plural tendres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "So the athletic Magnolia instantly impounded the little lieutenant, and began to rally him, in the sort of slang she delighted in, with plenty of merriment and malice upon his tendre for Miss Chattesworth, and made the gallant young gentleman blush and occasionally smile, and bow a great deal, and take some snuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tender feeling or fondness; affection."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Tender feeling or fondness; affection."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French entries with language name categories using raw markup",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old French tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tenerum"
},
"expansion": "Latin tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"4": "",
"5": "to stretch, draw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French tendre, from Latin tenerum, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).",
"forms": [
{
"form": "tendres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre (plural tendres)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "tendresse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"links": [
[
"tender",
"tender#Adjective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-tendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-tendre.ogg/Fr-tendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Fr-tendre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French entries with language name categories using raw markup",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"derived": [
{
"word": "hypertendre"
},
{
"word": "supertendre"
},
{
"word": "tendre la perche"
},
{
"word": "tendre les bras"
},
{
"word": "tendre l’autre joue"
},
{
"word": "tendre l’oreille"
},
{
"word": "tendre une perche"
},
{
"word": "tendu"
},
{
"word": "ultratendre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Inherited from Old French tendre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tendō",
"4": "tendere"
},
"expansion": "Latin tendere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French tendre, from Latin tendere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tendant",
"ipa": "/tɑ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendu",
"ipa": "/tɑ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tend",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"ipa": "/tɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tendez",
"ipa": "/tɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendent",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendais",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendais",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendait",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendions",
"ipa": "/tɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiez",
"ipa": "/tɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendaient",
"ipa": "/tɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendis",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tendis",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendit",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendîmes",
"ipa": "/tɑ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tendîtes",
"ipa": "/tɑ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendirent",
"ipa": "/tɑ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrai",
"ipa": "/tɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendras",
"ipa": "/tɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendra",
"ipa": "/tɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrons",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendrez",
"ipa": "/tɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendront",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrais",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendrais",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendrait",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrions",
"ipa": "/tɑ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriez",
"ipa": "/tɑ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendraient",
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tende",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendes",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tende",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendions",
"ipa": "/tɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendiez",
"ipa": "/tɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendent",
"ipa": "/tɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendisse",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendisses",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendît",
"ipa": "/tɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendissions",
"ipa": "/tɑ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiez",
"ipa": "/tɑ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissent",
"ipa": "/tɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tends",
"ipa": "/tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendons",
"ipa": "/tɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendez",
"ipa": "/tɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tente"
},
{
"word": "tension"
},
{
"word": "toise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tighten"
],
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tighten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stretch out"
],
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to tend to infinity",
"text": "tendre vers l’infini",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tend towards"
],
"links": [
[
"vers",
"vers#French"
],
[
"tend",
"tend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with vers) to tend towards"
],
"raw_tags": [
"with vers"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to strive for"
],
"links": [
[
"vers",
"vers#French"
],
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with vers) to strive for"
],
"raw_tags": [
"with vers"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to become taut"
],
"links": [
[
"taut",
"taut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to become taut"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-tendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-tendre.ogg/Fr-tendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Fr-tendre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "tender"
},
"expansion": "Scots: tender",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: tender"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tender"
},
"expansion": "English: tender",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tender"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French tendre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tendre",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 6-7.\nThe tendre croppes, and the yonge sonne\nHath in the Ram his halfe cours yronne,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "tynder"
},
"expansion": "Old English tynder",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English tynder.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tinder"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tinder"
],
"links": [
[
"tinder",
"tinder#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "tendre"
},
"expansion": "Old French tendre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tener, tenerum"
},
"expansion": "Latin tener, tenerum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French tendre, from Latin tener, tenerum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "tendree",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "tendres",
"15": "",
"16": "tendrees",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "tendres",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tendre m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "tendre m or f",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French"
],
"glosses": [
"tender"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) tender"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tenerum"
},
"expansion": "Latin tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tener"
},
"expansion": "tener",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenerum, accusative of tener.",
"forms": [
{
"form": "tendre",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "tendre",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "tendre m (oblique and nominative feminine singular tendre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "tendre m (oblique and nominative feminine singular tendre)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tender (soft, delicate)"
],
"links": [
[
"tender",
"tender#Adjective"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -re",
"Old French verbs with weak-i2 preterite"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French: tendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tendre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tendre"
},
"expansion": "Norman: tendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: tendre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tendere"
},
"expansion": "Latin tendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendō"
},
"expansion": "tendō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin tendere, present active infinitive of tendō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-iii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir tendu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en tendant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tendant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tendu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tenz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tendis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tendistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendierent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tendras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tendriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tendissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tendons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tendez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "tendre",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-iii"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stretch"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stretch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tendre"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero",
"path": [
"tendre"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "tendre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero",
"path": [
"tendre"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "tendre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.