See tendresse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tendresse"
},
"expansion": "Borrowed from French tendresse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tendresse",
"forms": [
{
"form": "tendresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendresse (plural tendresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974 February 2, Jonathan Cross, “Poor Butterfly”, in Gay Community News, volume 1, number 32, page 4:",
"text": "When Papillon makes his last impossible try for freedom they embrace with the tendresse of lovers, however manly and platonic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 11, Peter Bradshaw, “Tár review – Cate Blanchett is perfect lead in delirious, sensual drama”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Tár has furthermore conceived a tendresse for a new cellist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tenderness, gentle intimacy or affection"
],
"id": "en-tendresse-en-noun-2ELnlYL3",
"links": [
[
"tenderness",
"tenderness"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
}
],
"word": "tendresse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre",
"3": "-esse",
"id2": "quality"
},
"expansion": "tendre + -esse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "oc,ca",
"2": "tendresa"
},
"expansion": "Occitan and Catalan tendresa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenerezza"
},
"expansion": "Italian tenerezza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tinireatsã"
},
"expansion": "Aromanian tinireatsã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tinirizza"
},
"expansion": "Sicilian tinirizza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tinerețe"
},
"expansion": "Romanian tinerețe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,pt",
"2": "terneza"
},
"expansion": "Spanish and Portuguese terneza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From tendre + -esse. Compare Occitan and Catalan tendresa, Italian tenerezza, Aromanian tinireatsã, Old Sicilian tinirizza, Romanian tinerețe, Spanish and Portuguese terneza.",
"forms": [
{
"form": "tendresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tendresse f (plural tendresses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -esse (quality)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tenderness, state of being tender."
],
"id": "en-tendresse-fr-noun-aB2wosJN",
"links": [
[
"Tenderness",
"tenderness"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛs/"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tendresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav.ogg"
}
],
"word": "tendresse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tendresse"
},
"expansion": "Borrowed from French tendresse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tendresse",
"forms": [
{
"form": "tendresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tendresse (plural tendresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1974 February 2, Jonathan Cross, “Poor Butterfly”, in Gay Community News, volume 1, number 32, page 4:",
"text": "When Papillon makes his last impossible try for freedom they embrace with the tendresse of lovers, however manly and platonic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 11, Peter Bradshaw, “Tár review – Cate Blanchett is perfect lead in delirious, sensual drama”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Tár has furthermore conceived a tendresse for a new cellist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tenderness, gentle intimacy or affection"
],
"links": [
[
"tenderness",
"tenderness"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
}
],
"word": "tendresse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre",
"3": "-esse",
"id2": "quality"
},
"expansion": "tendre + -esse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "oc,ca",
"2": "tendresa"
},
"expansion": "Occitan and Catalan tendresa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenerezza"
},
"expansion": "Italian tenerezza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tinireatsã"
},
"expansion": "Aromanian tinireatsã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tinirizza"
},
"expansion": "Sicilian tinirizza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tinerețe"
},
"expansion": "Romanian tinerețe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,pt",
"2": "terneza"
},
"expansion": "Spanish and Portuguese terneza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From tendre + -esse. Compare Occitan and Catalan tendresa, Italian tenerezza, Aromanian tinireatsã, Old Sicilian tinirizza, Romanian tinerețe, Spanish and Portuguese terneza.",
"forms": [
{
"form": "tendresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tendresse f (plural tendresses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -esse (quality)",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɛs"
],
"glosses": [
"Tenderness, state of being tender."
],
"links": [
[
"Tenderness",
"tenderness"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ̃.dʁɛs/"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tendresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-tendresse.wav.ogg"
}
],
"word": "tendresse"
}
Download raw JSONL data for tendresse meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.