See solace on Wiktionary
Download JSON data for solace meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solaceful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solacement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "solas"
},
"expansion": "Old French solas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sōlācium",
"t": "consolation"
},
"expansion": "Latin sōlācium (“consolation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*selh₂-",
"t": "mercy, comfort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).",
"forms": [
{
"form": "solaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "solace (countable and uncountable, plural solaces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You cannot put a monetary value on emotional solace."
}
],
"glosses": [
"Comfort or consolation in a time of loneliness or distress."
],
"id": "en-solace-en-noun-Ydw0J8X3",
"links": [
[
"Comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"loneliness",
"loneliness"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "September 25, 1750, Samuel Johnson, The Rambler\nThe proper solaces of age are not music and compliments, but wisdom and devotion."
}
],
"glosses": [
"A source of comfort or consolation."
],
"id": "en-solace-en-noun-YzW47-TL",
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"consolation",
"consolation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təsəlli"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təskin"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təskinlik"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yıwanıs",
"sense": "consolation",
"word": "йыуаныс"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešenie",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утешение"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consol"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útěcha"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøst"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troost"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soelaas"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troyst"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "consolation",
"word": "lohtu"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "consolation",
"word": "lohdutus"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolation"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réconfort"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nugeši",
"sense": "consolation",
"word": "ნუგეში"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trost"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parigoriá",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρηγοριά"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nekhamá",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נחמה"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "vigasz"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "vigasztalás"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "megnyugtatás"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "megnyugvás"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "consolation",
"word": "konsolaco"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolazione"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wian",
"sense": "consolation",
"word": "위안"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solacium"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "consolation",
"word": "oranga ngākau"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "consolation",
"word": "trøst"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasalli",
"sense": "consolation",
"word": "تسلی"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Troost"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociecha"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolo"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolare"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconfortare"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utešénije",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утеше́ние"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smjaxčénije",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смягче́ние"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòlas"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útecha"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consuelo"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tröst"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "consolation",
"word": "teselli"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uteha",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утеха"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consol"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útěcha"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøst"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troost"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soelaas"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "source of comfort",
"word": "lohtu"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "source of comfort",
"word": "lohdutus"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolation"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "source of comfort",
"word": "réconfort"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trost"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "source of comfort",
"word": "vigasz"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "source of comfort",
"word": "támasz"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolazione"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solacium"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "source of comfort",
"word": "oranga ngākau"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "source of comfort",
"word": "trøst"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "del-xoši",
"sense": "source of comfort",
"word": "دلخوشی"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Troost"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociecha"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolo"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útecha"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consuelo"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tröst"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɒl.ɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl.ɪs/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪs"
},
{
"audio": "en-us-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-solace.ogg/En-us-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-solace.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-solace.ogg/En-au-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-solace.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "sŏlʹĭs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comfort"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "compassion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consolation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "relief"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "support"
}
],
"word": "solace"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "solas"
},
"expansion": "Old French solas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sōlācium",
"t": "consolation"
},
"expansion": "Latin sōlācium (“consolation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*selh₂-",
"t": "mercy, comfort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).",
"forms": [
{
"form": "solaces",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "solacing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "solaced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "solaced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "solace (third-person singular simple present solaces, present participle solacing, simple past and past participle solaced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "console"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give solace to; comfort; cheer; console."
],
"id": "en-solace-en-verb-15ChrGkO",
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Verb"
],
[
"cheer",
"cheer#Verb"
],
[
"console",
"console#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give solace to; comfort; cheer; console."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešavam",
"sense": "to give solace to",
"word": "утешавам"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give solace to",
"word": "utěšit"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give solace to",
"word": "troosten"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give solace to",
"word": "lohduttaa"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give solace to",
"word": "piristää"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give solace to",
"word": "soulager"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give solace to",
"word": "consoler"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give solace to",
"word": "trösten"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parigoró",
"sense": "to give solace to",
"word": "παρηγορώ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "vigasztal"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "vigaszt nyújt"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "megnyugtat"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to give solace to",
"word": "konsolacar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to give solace to",
"word": "przynosić pociechę"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give solace to",
"word": "consolar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give solace to",
"word": "reconfortar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utešátʹ",
"sense": "to give solace to",
"word": "утеша́ть"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give solace to",
"word": "solazar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give solace to",
"word": "consolar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to give solace to",
"word": "trösta"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To allay or assuage."
],
"id": "en-solace-en-verb-rpoUPQZ8",
"links": [
[
"allay",
"allay"
],
[
"assuage",
"assuage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To allay or assuage."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "успокоявам"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "utišit"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "ztišit"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "lievittää"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anakoufízo",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "ανακουφίζω"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "enyhít"
},
{
"_dis1": "8 82 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "csillapít"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 16 6 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To take comfort; to be cheered."
],
"id": "en-solace-en-verb-GZ6k4-AS",
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"cheered",
"cheer#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To take comfort; to be cheered."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɒl.ɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl.ɪs/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪs"
},
{
"audio": "en-us-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-solace.ogg/En-us-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-solace.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-solace.ogg/En-au-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-solace.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "sŏlʹĭs"
}
],
"word": "solace"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "solace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧la‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "solazar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solazar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-solace-es-verb-6S5l2Eb5",
"links": [
[
"solazar",
"solazar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of solazar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "solazar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solazar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-solace-es-verb-lysLX9Co",
"links": [
[
"solazar",
"solazar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of solazar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈlaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[soˈla.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/soˈlase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[soˈla.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "solace"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for gender in Norwegian entries",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/ɒlɪs",
"Rhymes:English/ɒlɪs/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "solaceful"
},
{
"word": "solacement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "solas"
},
"expansion": "Old French solas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sōlācium",
"t": "consolation"
},
"expansion": "Latin sōlācium (“consolation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*selh₂-",
"t": "mercy, comfort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).",
"forms": [
{
"form": "solaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "solace (countable and uncountable, plural solaces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You cannot put a monetary value on emotional solace."
}
],
"glosses": [
"Comfort or consolation in a time of loneliness or distress."
],
"links": [
[
"Comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"loneliness",
"loneliness"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "September 25, 1750, Samuel Johnson, The Rambler\nThe proper solaces of age are not music and compliments, but wisdom and devotion."
}
],
"glosses": [
"A source of comfort or consolation."
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"consolation",
"consolation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɒl.ɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl.ɪs/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪs"
},
{
"audio": "en-us-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-solace.ogg/En-us-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-solace.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-solace.ogg/En-au-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-solace.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "sŏlʹĭs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comfort"
},
{
"word": "compassion"
},
{
"word": "consolation"
},
{
"word": "relief"
},
{
"word": "support"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təsəlli"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təskin"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "consolation",
"word": "təskinlik"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yıwanıs",
"sense": "consolation",
"word": "йыуаныс"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešenie",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утешение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consol"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útěcha"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troost"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soelaas"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troyst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "consolation",
"word": "lohtu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "consolation",
"word": "lohdutus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolation"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réconfort"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nugeši",
"sense": "consolation",
"word": "ნუგეში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trost"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parigoriá",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρηγοριά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nekhamá",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נחמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "vigasz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "vigasztalás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "megnyugtatás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "consolation",
"word": "megnyugvás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "consolation",
"word": "konsolaco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wian",
"sense": "consolation",
"word": "위안"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solacium"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "consolation",
"word": "oranga ngākau"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "consolation",
"word": "trøst"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasalli",
"sense": "consolation",
"word": "تسلی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Troost"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociecha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconfortare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utešénije",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утеше́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smjaxčénije",
"sense": "consolation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смягче́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòlas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "consolation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útecha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consuelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "consolation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tröst"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "consolation",
"word": "teselli"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uteha",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утеха"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consol"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útěcha"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troost"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soelaas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "source of comfort",
"word": "lohtu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "source of comfort",
"word": "lohdutus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolation"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "source of comfort",
"word": "réconfort"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trost"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "source of comfort",
"word": "vigasz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "source of comfort",
"word": "támasz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solacium"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "source of comfort",
"word": "oranga ngākau"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "source of comfort",
"word": "trøst"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "del-xoši",
"sense": "source of comfort",
"word": "دلخوشی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Troost"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociecha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consolo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útecha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consuelo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "source of comfort",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tröst"
}
],
"word": "solace"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for gender in Norwegian entries",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/ɒlɪs",
"Rhymes:English/ɒlɪs/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "solas"
},
"expansion": "Old French solas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sōlācium",
"t": "consolation"
},
"expansion": "Latin sōlācium (“consolation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*selh₂-",
"t": "mercy, comfort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).",
"forms": [
{
"form": "solaces",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "solacing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "solaced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "solaced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "solace (third-person singular simple present solaces, present participle solacing, simple past and past participle solaced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "console"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give solace to; comfort; cheer; console."
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Verb"
],
[
"cheer",
"cheer#Verb"
],
[
"console",
"console#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give solace to; comfort; cheer; console."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To allay or assuage."
],
"links": [
[
"allay",
"allay"
],
[
"assuage",
"assuage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To allay or assuage."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To take comfort; to be cheered."
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort#Noun"
],
[
"cheered",
"cheer#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To take comfort; to be cheered."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɒl.ɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑ.lɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl.ɪs/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɒlɪs"
},
{
"audio": "en-us-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-solace.ogg/En-us-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-solace.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-solace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-solace.ogg/En-au-solace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-solace.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "sŏlʹĭs"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešavam",
"sense": "to give solace to",
"word": "утешавам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to give solace to",
"word": "utěšit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give solace to",
"word": "troosten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give solace to",
"word": "lohduttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give solace to",
"word": "piristää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give solace to",
"word": "soulager"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give solace to",
"word": "consoler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give solace to",
"word": "trösten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parigoró",
"sense": "to give solace to",
"word": "παρηγορώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "vigasztal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "vigaszt nyújt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give solace to",
"word": "megnyugtat"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to give solace to",
"word": "konsolacar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to give solace to",
"word": "przynosić pociechę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give solace to",
"word": "consolar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give solace to",
"word": "reconfortar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utešátʹ",
"sense": "to give solace to",
"word": "утеша́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give solace to",
"word": "solazar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give solace to",
"word": "consolar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to give solace to",
"word": "trösta"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "успокоявам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "utišit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "ztišit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "lievittää"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anakoufízo",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "ανακουφίζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "enyhít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to allay, assuage",
"word": "csillapít"
}
],
"word": "solace"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ase",
"Rhymes:Spanish/ase/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθe",
"Rhymes:Spanish/aθe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "solace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧la‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "solazar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solazar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"solazar",
"solazar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of solazar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "solazar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solazar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"solazar",
"solazar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of solazar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈlaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[soˈla.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/soˈlase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[soˈla.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "solace"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.