See ruina on Wiktionary
Download JSON data for ruina meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruin"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ruin"
],
"id": "en-ruina-ast-adj-Nzgngh1o",
"links": [
[
"ruin",
"ruin#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ruina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Ruine",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Ruine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Ruine"
},
"expansion": "Borrowed from German Ruine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ruine.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruin"
],
"id": "en-ruina-cs-noun-SjjQg0DL",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"related": [
{
"word": "ruinovat"
},
{
"word": "zruinovat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruɪna]"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruiner"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of ruiner"
],
"id": "en-ruina-fr-verb-70Hmo5rj",
"links": [
[
"ruiner",
"ruiner#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ruina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"forms": [
{
"form": "ruine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f (plural ruine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rovina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rovina"
],
"id": "en-ruina-it-noun--BYA-sII",
"links": [
[
"rovina",
"rovina#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Alternative form of rovina"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrënoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: rrënoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: rrënoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "руі́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: руі́на (ruína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: руі́на (ruína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ruïna"
},
"expansion": "Catalan: ruïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ruïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ruvine"
},
"expansion": "Friulian: ruvine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ruvine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ruína",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: ruína",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ruína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ruín"
},
"expansion": "Galician: ruín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ruín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ruine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ruine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ruine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rovina"
},
"expansion": "Italian: rovina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rovina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "roïna"
},
"expansion": "Occitan: roïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: roïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ruine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ruine\n→ Middle English: ruyne, ruyen, ruine, ruynne, rewen, ruyn, ruene, ruen, rueyne\nEnglish: ruin\nScots: ruin\nMiddle French: ruyne\nFrench: ruine",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: ruine\n→ Middle English: ruyne, ruyen, ruine, ruynne, rewen, ruyn, ruene, ruen, rueyne\nEnglish: ruin\nScots: ruin\nMiddle French: ruyne\nFrench: ruine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ruin-a"
},
"expansion": "Piedmontese: ruin-a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ruin-a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ruína",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ruína",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ruína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ruim"
},
"expansion": "Portuguese: ruim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ruim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ruină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ruină",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ruină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ruina",
"3": "ruegna",
"4": "ruigna"
},
"expansion": "Romansch: ruina, ruegna, ruigna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ruina, ruegna, ruigna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "руина",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: руина (ruina) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: руина (ruina) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arruinu",
"3": "orroghina",
"4": "roghina"
},
"expansion": "Sardinian: arruinu, orroghina, roghina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: arruinu, orroghina, roghina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ruina"
},
"expansion": "Sicilian: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "руї́на",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: руї́на (rujína) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: руї́на (rujína) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "roina",
"3": "rovina",
"4": "ruina"
},
"expansion": "Venetian: roina, rovina, ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: roina, rovina, ruina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ruō",
"3": "",
"4": "I collapse"
},
"expansion": "ruō (“I collapse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ruō (“I collapse”).",
"forms": [
{
"form": "ruīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruīna<1>"
},
"expansion": "ruīna f (genitive ruīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corruō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruīnō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a falling down, collapse, ruin, destruction"
],
"id": "en-ruina-la-noun-WYMnn1mY",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēstrūctiō"
},
{
"word": "lētum"
},
{
"word": "excidium"
},
{
"word": "excidiō"
},
{
"word": "dēmōlītiō"
},
{
"word": "vāstātiō"
},
{
"word": "devāstātiō"
},
{
"word": "perniciēs"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "perditiō"
},
{
"word": "exitium"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"ruins, debris"
],
"id": "en-ruina-la-noun-DAaMh4Kz",
"links": [
[
"ruins",
"ruins"
],
[
"debris",
"debris"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ruˈiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ruˈi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ruˈiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruiny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rujnować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zrujnować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ruīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ruīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ruīna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ruīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ruīna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧i‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruin (remains of destroyed construction)"
],
"id": "en-ruina-pl-noun-foG2eIPj",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)"
],
"id": "en-ruina-pl-noun-5cbgLdmb",
"links": [
[
"broken man",
"broken man"
],
[
"mess",
"mess"
],
[
"train wreck",
"train wreck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wrak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ruiner",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ruiner",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ruiner"
},
"expansion": "Borrowed from French ruiner",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "ruinare"
},
"expansion": "Latin ruinare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ruiner, from Latin ruinare.",
"forms": [
{
"form": "a ruina",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruinează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ruinând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ruinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ruinez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruină",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ruinez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruinezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruineze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ruinăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruineze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruinează",
"2": "ruinat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a ruina (third-person singular present ruinează, past participle ruinat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruin"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ruinare"
},
{
"word": "ruinat"
}
],
"glosses": [
"to ruin"
],
"id": "en-ruina-ro-verb-pJTg4BTa",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"related": [
{
"word": "ruină"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.iˈna/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ruina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arruinar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ruina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ruina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ruina"
},
"expansion": "Inherited from Latin ruina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ruina.",
"forms": [
{
"form": "ruinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f (plural ruinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rui‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruinoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruin, decay, wreck (also figurative)"
],
"id": "en-ruina-es-noun-RbvbO4Po",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"decline, downfall"
],
"id": "en-ruina-es-noun-iSXRg6KR",
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ruins"
],
"id": "en-ruina-es-noun-YedZz7Y-",
"links": [
[
"ruins",
"ruins"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) ruins"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwina/"
},
{
"ipa": "[ˈrwi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rui‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 3 54 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ruinar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ruina-es-verb-HViyylAK",
"links": [
[
"ruinar",
"ruinar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ruinar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ruinar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ruina-es-verb-lroz-RAW",
"links": [
[
"ruinar",
"ruinar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ruinar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwina/"
},
{
"ipa": "[ˈrwi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ruin"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ruin"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ruina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Ruine",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Ruine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Ruine"
},
"expansion": "Borrowed from German Ruine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ruine.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ruinovat"
},
{
"word": "zruinovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ruin"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruɪna]"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ruiner"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of ruiner"
],
"links": [
[
"ruiner",
"ruiner#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ruina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ruina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"forms": [
{
"form": "ruine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f (plural ruine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rovina"
}
],
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian archaic terms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/3 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of rovina"
],
"links": [
[
"rovina",
"rovina#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Alternative form of rovina"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrënoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: rrënoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: rrënoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "руі́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: руі́на (ruína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: руі́на (ruína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ruïna"
},
"expansion": "Catalan: ruïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ruïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ruvine"
},
"expansion": "Friulian: ruvine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ruvine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ruína",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: ruína",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ruína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ruín"
},
"expansion": "Galician: ruín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ruín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ruine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ruine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ruine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rovina"
},
"expansion": "Italian: rovina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rovina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "roïna"
},
"expansion": "Occitan: roïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: roïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ruine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ruine\n→ Middle English: ruyne, ruyen, ruine, ruynne, rewen, ruyn, ruene, ruen, rueyne\nEnglish: ruin\nScots: ruin\nMiddle French: ruyne\nFrench: ruine",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: ruine\n→ Middle English: ruyne, ruyen, ruine, ruynne, rewen, ruyn, ruene, ruen, rueyne\nEnglish: ruin\nScots: ruin\nMiddle French: ruyne\nFrench: ruine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ruin-a"
},
"expansion": "Piedmontese: ruin-a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ruin-a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ruína",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ruína",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ruína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ruim"
},
"expansion": "Portuguese: ruim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ruim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ruină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ruină",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ruină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ruina",
"3": "ruegna",
"4": "ruigna"
},
"expansion": "Romansch: ruina, ruegna, ruigna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ruina, ruegna, ruigna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "руина",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: руина (ruina) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: руина (ruina) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arruinu",
"3": "orroghina",
"4": "roghina"
},
"expansion": "Sardinian: arruinu, orroghina, roghina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: arruinu, orroghina, roghina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ruina"
},
"expansion": "Sicilian: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ruina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ruina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "руї́на",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: руї́на (rujína) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: руї́на (rujína) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "roina",
"3": "rovina",
"4": "ruina"
},
"expansion": "Venetian: roina, rovina, ruina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: roina, rovina, ruina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ruō",
"3": "",
"4": "I collapse"
},
"expansion": "ruō (“I collapse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ruō (“I collapse”).",
"forms": [
{
"form": "ruīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruīna<1>"
},
"expansion": "ruīna f (genitive ruīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "corruō"
},
{
"word": "ruō"
},
{
"word": "ruīnō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a falling down, collapse, ruin, destruction"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēstrūctiō"
},
{
"word": "lētum"
},
{
"word": "excidium"
},
{
"word": "excidiō"
},
{
"word": "dēmōlītiō"
},
{
"word": "vāstātiō"
},
{
"word": "devāstātiō"
},
{
"word": "perniciēs"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "perditiō"
},
{
"word": "exitium"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"ruins, debris"
],
"links": [
[
"ruins",
"ruins"
],
[
"debris",
"debris"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ruˈiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ruˈi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ruˈiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/3 syllables",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "ruiny"
},
{
"word": "rujnować"
},
{
"word": "zrujnować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ruīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ruīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ruīna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ruīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ruīna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧i‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruin (remains of destroyed construction)"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)"
],
"links": [
[
"broken man",
"broken man"
],
[
"mess",
"mess"
],
[
"train wreck",
"train wreck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wrak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"derived": [
{
"word": "ruinare"
},
{
"word": "ruinat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ruiner",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ruiner",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ruiner"
},
"expansion": "Borrowed from French ruiner",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "ruinare"
},
"expansion": "Latin ruinare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ruiner, from Latin ruinare.",
"forms": [
{
"form": "a ruina",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruinează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ruinând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ruinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ruinez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruină",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ruinaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ruinaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ruinez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruinezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruineze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ruinăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ruineze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruinează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu ruina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ruinați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruinează",
"2": "ruinat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a ruina (third-person singular present ruinează, past participle ruinat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruin"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ruină"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"glosses": [
"to ruin"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.iˈna/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ruina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ruina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ina",
"Rhymes:Spanish/ina/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "arruinar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ruina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ruina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ruina"
},
"expansion": "Inherited from Latin ruina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ruina.",
"forms": [
{
"form": "ruinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruina f (plural ruinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rui‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ruinoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruin, decay, wreck (also figurative)"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"decline, downfall"
],
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ruins"
],
"links": [
[
"ruins",
"ruins"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) ruins"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwina/"
},
{
"ipa": "[ˈrwi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ina",
"Rhymes:Spanish/ina/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rui‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ruinar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ruinar",
"ruinar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ruinar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ruinar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ruinar",
"ruinar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ruinar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwina/"
},
{
"ipa": "[ˈrwi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "ruina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.