See pater on Wiktionary
Download JSON data for pater meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pater"
},
"expansion": "Tok Pisin: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tok Pisin: pater"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "",
"5": "father",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pater (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pater (“father”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"3": "faeder",
"4": "father",
"5": "padre",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père.",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pater (plural paters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: mater"
},
{
"ref": "1900, Harry B. Norris (lyrics and music), “Burlington Bertie”",
"text": "Burlington Bertie's the latest young jay\nHe rents a swell flat somewhere Kensington way\nHe spends the good oof that his pater has made\nAlong with the Brandy and Soda Brigade.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1923, Warwick Deeping, The Secret Sanctuary, e-artnow, published 2021",
"text": "The pater is the kindest-hearted old soul, but there are times when he hates me. I'm a thing which every decent middle-class person hates, a problem, like the unemployed, you know, or the ex-soldier. We are always in such a hurry to forget uncomfortable things, and I'm an uncomfortable thing. Poor old dad; he gets me at breakfast; he gets me in the morning paper.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985, Mick Hucknall, Neil Moss (lyrics and music), “Holding Back the Years”, in Picture Book, performed by Simply Red",
"text": "Strangled by the wishes of pater / Hoping for the arms of mater / Get to me the sooner or later",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Father."
],
"id": "en-pater-en-noun-TZbGjCXi",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Father",
"father"
]
],
"qualifier": "formal or humorous",
"raw_glosses": [
"(formal or humorous) Father."
],
"related": [
{
"word": "pater cove"
},
{
"word": "pater familias"
},
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paternity"
},
{
"word": "patriarch"
},
{
"word": "patricide"
},
{
"word": "patrifocality"
},
{
"word": "patriline"
},
{
"word": "patrilineage"
},
{
"word": "patrilineal"
},
{
"word": "patrilinear"
},
{
"word": "patrilocality"
},
{
"word": "patrimony"
},
{
"word": "patripotestal"
},
{
"word": "mater"
},
{
"word": "padre"
},
{
"word": "patrician"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪtə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "pater"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pater",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patro"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of patro"
],
"id": "en-pater-cs-noun-ldbkwZ5o",
"links": [
[
"patro",
"patro#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpatɛr]"
}
],
"word": "pater"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "páiti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: páiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: páiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "pater"
},
"expansion": "Middle Dutch pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vader",
"3": "va"
},
"expansion": "Doublet of vader and va",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of vader and va.",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "patertje"
},
"expansion": "pater m (plural paters, diminutive patertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "nl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloedpater"
}
],
"glosses": [
"father (as a religious title)"
],
"id": "en-pater-nl-noun-phDJUDf9",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) father (as a religious title)"
],
"related": [
{
"word": "paternoster"
},
{
"word": "Paternoster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.tər/"
},
{
"rhymes": "-aːtər"
},
{
"audio": "Nl-pater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pater.ogg/Nl-pater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-pater.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "pater"
},
"expansion": "Dutch pater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "patêr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paterku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "patermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "paternya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "patêr"
},
"expansion": "patêr (first-person possessive paterku, second-person possessive patermu, third-person possessive paternya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧têr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Catholicism",
"orig": "id:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest."
],
"id": "en-pater-id-noun-FnXnPvly",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) priest."
],
"synonyms": [
{
"word": "pastor"
},
{
"word": "rama"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.tər]"
}
],
"word": "pater"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pater semper incertus est"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pateressa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paterfamiliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paternus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patraster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patricius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patricus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patricīda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrimōnium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patruus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patruēlis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrēs cōnscrīptī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrīmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrītus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "pate"
},
"expansion": "Neapolitan: pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: pate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "patre"
},
"expansion": "Old Italian: patre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: patre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "padre"
},
"expansion": "Italian: padre\n→ English: padre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: padre\n→ English: padre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "patri"
},
"expansion": "Sicilian: patri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: patri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pèder",
"3": "pär"
},
"expansion": "Emilian: pèder, pär",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: pèder, pär"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "paire",
"3": "poæ"
},
"expansion": "Ligurian: paire, poæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: paire, poæ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "pader",
"3": "pare"
},
"expansion": "Lombard: pader, pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: pader, pare"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pare",
"3": "peri"
},
"expansion": "Piedmontese: pare, peri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: pare, peri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pare"
},
"expansion": "Venetian: pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: pare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "pâre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: pâre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: pâre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pere"
},
"expansion": "Old French: pere, pedre\nBourguignon: peire\nMiddle French: pere\nFrench: père\n→ Dutch: pere\n→ English: père\nNorman: père, pére, péthe\nWalloon: pere",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pere, pedre\nBourguignon: peire\nMiddle French: pere\nFrench: père\n→ Dutch: pere\n→ English: père\nNorman: père, pére, péthe\nWalloon: pere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pá",
"3": "pai",
"4": "padre"
},
"expansion": "Asturian: pá, pai, padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pá, pai, padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "pairi"
},
"expansion": "Extremaduran: pairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: pairi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "pai"
},
"expansion": "Leonese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: pai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "pai"
},
"expansion": "Mirandese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: pai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pai"
},
"expansion": "Aragonese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: pai"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "padre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: padre\nGalician: padre\nPortuguese: padre (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: padre\nGalician: padre\nPortuguese: padre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pay",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Galician-Portuguese: pay\nGalician: pai\nPortuguese: pai (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Old Galician-Portuguese: pay\nGalician: pai\nPortuguese: pai (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "padre"
},
"expansion": "Old Spanish: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "-"
},
"expansion": "Ladino:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "פאדרי",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Hebrew script: פאדרי",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew script: פאדרי"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "padre",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "padre"
},
"expansion": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "paire"
},
"expansion": "Old Occitan: paire\nOccitan: paire",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: paire\nOccitan: paire"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pare"
},
"expansion": "Catalan: pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "pari"
},
"expansion": "Friulian: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: pari"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "pader"
},
"expansion": "Romansch: pader",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: pader"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pater\nTok Pisin: pater",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: pater\nTok Pisin: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pader",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: pader",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: pader"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "Diēspiter",
"t": "Father Jove"
},
"expansion": "Old Latin Diēspiter (“Father Jove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iuppiter",
"t": "Jupiter"
},
"expansion": "Latin Iuppiter (“Jupiter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Diēspiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).",
"forms": [
{
"form": "patris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pater<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "pater m (genitive patris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pater<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "atta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paternālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paternē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paternitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patricē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patriē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrimōniālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrimōniolum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōcinālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōcinātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōcinium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōcinor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōnālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patrōnātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "genitor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "māter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "parēns"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 13 14 13 15",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 2 20 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"id": "en-pater-la-noun-F3VG3s32",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 94 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 2 20 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 25 14 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head of household"
],
"id": "en-pater-la-noun-xwWiF45x",
"links": [
[
"head of household",
"head of household"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"parent"
],
"id": "en-pater-la-noun-5HEllos7",
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 38 2 20 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forefather"
],
"id": "en-pater-la-noun-aAK6uaw6",
"links": [
[
"forefather",
"forefather"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-pater-la-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"honorific title"
],
"id": "en-pater-la-noun-alX27iBD",
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "P"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "P."
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "pater m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father (term of address for a Christian priest)"
],
"id": "en-pater-ro-noun-dtzlCXDW",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "pater"
},
"expansion": "English pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English pater (Christian priests are often referred to as 'Father'), from Latin pater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "pater",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tpi",
"name": "People",
"orig": "tpi:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tpi",
"name": "Religion",
"orig": "tpi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-pater-tpi-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pater",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "patro"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of patro"
],
"links": [
[
"patro",
"patro#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpatɛr]"
}
],
"word": "pater"
}
{
"derived": [
{
"word": "bloedpater"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "páiti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: páiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: páiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "pater"
},
"expansion": "Middle Dutch pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vader",
"3": "va"
},
"expansion": "Doublet of vader and va",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of vader and va.",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "patertje"
},
"expansion": "pater m (plural paters, diminutive patertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paternoster"
},
{
"word": "Paternoster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-Italic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/aːtər",
"Rhymes:Dutch/aːtər/2 syllables",
"nl:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"father (as a religious title)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) father (as a religious title)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.tər/"
},
{
"rhymes": "-aːtər"
},
{
"audio": "Nl-pater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pater.ogg/Nl-pater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-pater.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pater"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pater"
},
"expansion": "Tok Pisin: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tok Pisin: pater"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "",
"5": "father",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pater (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pater (“father”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"3": "faeder",
"4": "father",
"5": "padre",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père.",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pater (plural paters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pater cove"
},
{
"word": "pater familias"
},
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paternity"
},
{
"word": "patriarch"
},
{
"word": "patricide"
},
{
"word": "patrifocality"
},
{
"word": "patriline"
},
{
"word": "patrilineage"
},
{
"word": "patrilineal"
},
{
"word": "patrilinear"
},
{
"word": "patrilocality"
},
{
"word": "patrimony"
},
{
"word": "patripotestal"
},
{
"word": "mater"
},
{
"word": "padre"
},
{
"word": "patrician"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English formal terms",
"English humorous terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/eɪtə(ɹ)",
"Rhymes:English/eɪtə(ɹ)/2 syllables",
"en:Male family members"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: mater"
},
{
"ref": "1900, Harry B. Norris (lyrics and music), “Burlington Bertie”",
"text": "Burlington Bertie's the latest young jay\nHe rents a swell flat somewhere Kensington way\nHe spends the good oof that his pater has made\nAlong with the Brandy and Soda Brigade.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1923, Warwick Deeping, The Secret Sanctuary, e-artnow, published 2021",
"text": "The pater is the kindest-hearted old soul, but there are times when he hates me. I'm a thing which every decent middle-class person hates, a problem, like the unemployed, you know, or the ex-soldier. We are always in such a hurry to forget uncomfortable things, and I'm an uncomfortable thing. Poor old dad; he gets me at breakfast; he gets me in the morning paper.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985, Mick Hucknall, Neil Moss (lyrics and music), “Holding Back the Years”, in Picture Book, performed by Simply Red",
"text": "Strangled by the wishes of pater / Hoping for the arms of mater / Get to me the sooner or later",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Father."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Father",
"father"
]
],
"qualifier": "formal or humorous",
"raw_glosses": [
"(formal or humorous) Father."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪtə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pater.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "pater"
},
"expansion": "Dutch pater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "patêr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paterku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "patermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "paternya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "patêr"
},
"expansion": "patêr (first-person possessive paterku, second-person possessive patermu, third-person possessive paternya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧têr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms derived from Proto-Italic",
"Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Catholicism"
],
"glosses": [
"priest."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) priest."
],
"synonyms": [
{
"word": "pastor"
},
{
"word": "rama"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.tər]"
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Male family members",
"la:Parents"
],
"derived": [
{
"word": "pater semper incertus est"
},
{
"word": "pateressa"
},
{
"word": "paterfamiliās"
},
{
"word": "paternus"
},
{
"word": "patraster"
},
{
"word": "patricius"
},
{
"word": "patricus"
},
{
"word": "patricīda"
},
{
"word": "patrimōnium"
},
{
"word": "patrius"
},
{
"word": "patruus"
},
{
"word": "patruēlis"
},
{
"word": "patrēs cōnscrīptī"
},
{
"word": "patrīmus"
},
{
"word": "patrītus"
},
{
"word": "patrōnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "pate"
},
"expansion": "Neapolitan: pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: pate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "patre"
},
"expansion": "Old Italian: patre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: patre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "padre"
},
"expansion": "Italian: padre\n→ English: padre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: padre\n→ English: padre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "patri"
},
"expansion": "Sicilian: patri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: patri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pèder",
"3": "pär"
},
"expansion": "Emilian: pèder, pär",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: pèder, pär"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "paire",
"3": "poæ"
},
"expansion": "Ligurian: paire, poæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: paire, poæ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "pader",
"3": "pare"
},
"expansion": "Lombard: pader, pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: pader, pare"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pare",
"3": "peri"
},
"expansion": "Piedmontese: pare, peri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: pare, peri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pare"
},
"expansion": "Venetian: pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: pare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "pâre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: pâre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: pâre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pere"
},
"expansion": "Old French: pere, pedre\nBourguignon: peire\nMiddle French: pere\nFrench: père\n→ Dutch: pere\n→ English: père\nNorman: père, pére, péthe\nWalloon: pere",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pere, pedre\nBourguignon: peire\nMiddle French: pere\nFrench: père\n→ Dutch: pere\n→ English: père\nNorman: père, pére, péthe\nWalloon: pere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pá",
"3": "pai",
"4": "padre"
},
"expansion": "Asturian: pá, pai, padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pá, pai, padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "pairi"
},
"expansion": "Extremaduran: pairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: pairi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "pai"
},
"expansion": "Leonese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: pai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "pai"
},
"expansion": "Mirandese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: pai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pai"
},
"expansion": "Aragonese: pai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: pai"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "padre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: padre\nGalician: padre\nPortuguese: padre (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: padre\nGalician: padre\nPortuguese: padre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pay",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Galician-Portuguese: pay\nGalician: pai\nPortuguese: pai (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Old Galician-Portuguese: pay\nGalician: pai\nPortuguese: pai (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "padre"
},
"expansion": "Old Spanish: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "-"
},
"expansion": "Ladino:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "פאדרי",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Hebrew script: פאדרי",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew script: פאדרי"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "padre",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: padre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "padre"
},
"expansion": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "paire"
},
"expansion": "Old Occitan: paire\nOccitan: paire",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: paire\nOccitan: paire"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pare"
},
"expansion": "Catalan: pare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "pari"
},
"expansion": "Friulian: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: pari"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "pader"
},
"expansion": "Romansch: pader",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: pader"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pater\nTok Pisin: pater",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: pater\nTok Pisin: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pater",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pater",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pater"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pader",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: pader",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: pader"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "Diēspiter",
"t": "Father Jove"
},
"expansion": "Old Latin Diēspiter (“Father Jove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iuppiter",
"t": "Jupiter"
},
"expansion": "Latin Iuppiter (“Jupiter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Diēspiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).",
"forms": [
{
"form": "patris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pater<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "pater m (genitive patris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pater<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atta"
},
{
"word": "paternālis"
},
{
"word": "paternē"
},
{
"word": "paternitās"
},
{
"word": "patria"
},
{
"word": "patricē"
},
{
"word": "patriē"
},
{
"word": "patrimōniālis"
},
{
"word": "patrimōniolum"
},
{
"word": "patrium"
},
{
"word": "patrōcinālis"
},
{
"word": "patrōcinātus"
},
{
"word": "patrōcinium"
},
{
"word": "patrōcinor"
},
{
"word": "patrōna"
},
{
"word": "patrōnālis"
},
{
"word": "patrōnātus"
},
{
"word": "genitor"
},
{
"word": "māter"
},
{
"word": "parēns"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head of household"
],
"links": [
[
"head of household",
"head of household"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"parent"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"forefather"
],
"links": [
[
"forefather",
"forefather"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"honorific title"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "P"
},
{
"word": "P."
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "pater m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-"
],
"glosses": [
"father (term of address for a Christian priest)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "pater"
},
"expansion": "English pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English pater (Christian priests are often referred to as 'Father'), from Latin pater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "pater",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms derived from Latin",
"Tok Pisin terms derived from Proto-Indo-European",
"Tok Pisin terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"tpi:People",
"tpi:Religion"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"word": "pater"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.