"pateressa" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pater",
        "alt2": "essa",
        "t1": "father"
      },
      "expansion": "pater (“father”) + -essa",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-ess"
      },
      "expansion": "-ess",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-issa",
        "t1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">-ess</i>, female"
      },
      "expansion": "-issa (“-ess, female”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pater (“father”) + -essa, a form of -issa (“-ess, female”) (e is frequently used for i at Venosa, where this term is attested).",
  "forms": [
    {
      "form": "pateressae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pateressa<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "pateressa f (genitive pateressae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pateressa<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -issa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here rests Alexsanra the fatheress, who lived more or less [—] years. Shalom (peace).",
          "ref": "5th–early 6th century (epitaph), (Venosa; in situ: arcosolium D2, grave 8; in Latin and Hebrew; image;; facsimile)",
          "text": "HIC REQVESC / ET ALEXSANRA / PATERESSA QVI V[IX] / IT ANORO PLUS M[INUS —] / שלום"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain (translated as fatheress)."
      ],
      "id": "en-pateressa-la-noun-fj6GoVJ2",
      "raw_glosses": [
        "(post-classical, Jewish, hapax) The meaning of this term is uncertain (translated as fatheress)."
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "declension-1",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.teˈres.sa/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pät̪ɛˈrɛs̠ːä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.teˈres.sa/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pät̪eˈrɛsːä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "pateressa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pater",
        "alt2": "essa",
        "t1": "father"
      },
      "expansion": "pater (“father”) + -essa",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-ess"
      },
      "expansion": "-ess",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-issa",
        "t1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">-ess</i>, female"
      },
      "expansion": "-issa (“-ess, female”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pater (“father”) + -essa, a form of -issa (“-ess, female”) (e is frequently used for i at Venosa, where this term is attested).",
  "forms": [
    {
      "form": "pateressae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pateressae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pateressa<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "pateressa f (genitive pateressae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pateressa<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin hapax legomena",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms suffixed with -issa",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with uncertain meaning",
        "Undetermined quotations with omitted translation",
        "Undetermined terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here rests Alexsanra the fatheress, who lived more or less [—] years. Shalom (peace).",
          "ref": "5th–early 6th century (epitaph), (Venosa; in situ: arcosolium D2, grave 8; in Latin and Hebrew; image;; facsimile)",
          "text": "HIC REQVESC / ET ALEXSANRA / PATERESSA QVI V[IX] / IT ANORO PLUS M[INUS —] / שלום"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain (translated as fatheress)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-classical, Jewish, hapax) The meaning of this term is uncertain (translated as fatheress)."
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "declension-1",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.teˈres.sa/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pät̪ɛˈrɛs̠ːä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.teˈres.sa/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pät̪eˈrɛsːä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "pateressa"
}