See older sister on Wiktionary
Download JSON data for older sister meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "older sisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "older sister (plural older sisters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female family members",
"orig": "en:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Siblings",
"orig": "en:Siblings",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elder sisterly"
},
{
"word": "older sisterly"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see older, sister. (This entry is a translation hub.)"
],
"id": "en-older_sister-en-noun-MyxW22~m",
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elder sister"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "sapo",
"sense": "single-word translations",
"word": "サポ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ba",
"sense": "single-word translations",
"word": "বা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bai",
"sense": "single-word translations",
"word": "বাই"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "baideu",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"polite"
],
"word": "বাইদেউ"
},
{
"code": "mbf",
"lang": "Baba Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "taci"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bubu",
"sense": "single-word translations",
"word": "বুবু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "apa",
"sense": "single-word translations",
"word": "আপা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "didi",
"sense": "single-word translations",
"word": "দিদি"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "single-word translations",
"word": "manay"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "káka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ка́ка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.ma.",
"sense": "single-word translations",
"word": "အမ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "acma.",
"sense": "single-word translations",
"word": "အစ်မ"
},
{
"code": "dtp",
"lang": "Central Dusun",
"sense": "single-word translations",
"word": "taka"
},
{
"alt": "gaa¹ ze²⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "single-word translations",
"word": "家姐"
},
{
"alt": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "ži͡əži͡ə",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "җеҗе"
},
{
"alt": "ĭ-*ciā",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "依姐"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tōa-chí",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大姊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿姊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiějie",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐzǐ",
"sense": "single-word translations",
"word": "姊姊"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁵cia-cia",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿姐"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "jămăk",
"sense": "single-word translations",
"word": "йӑмӑк"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "single-word translations",
"word": "daa"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "aleqaq"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "aleqa"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"note": "of a male",
"sense": "single-word translations",
"word": "eindy"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "single-word translations",
"word": "ykéra"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "yke"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "anei",
"sense": "single-word translations",
"word": "あねい"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "inne",
"sense": "single-word translations",
"word": "いんね"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīdī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीदी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"word": "nővér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "néne"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manang"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "single-word translations",
"word": "kakak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"alt": "あね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ane",
"sense": "single-word translations",
"word": "姉"
},
{
"alt": "おねえさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onēsan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お姉さん"
},
{
"alt": "ねえちゃん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nēchan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "姉ちゃん"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbak"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "akka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ಅಕ್ಕ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "atsi"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "achi"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "nuna",
"sense": "single-word translations",
"word": "누나"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a female",
"roman": "eonni",
"sense": "single-word translations",
"word": "언니"
},
{
"code": "xug",
"lang": "Kunigami",
"roman": "shijā",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃー"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "eje",
"sense": "single-word translations",
"word": "эже"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼư̄a nya",
"sense": "single-word translations",
"word": "ເອື້ອຍ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "kakak"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cēcci",
"sense": "single-word translations",
"word": "ചേച്ചി"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a male",
"sense": "single-word translations",
"word": "tuahine"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "tuakana"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "aka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ака"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "egč",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "эгч"
},
{
"code": "ryn",
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"roman": "seza",
"sense": "single-word translations",
"word": "せざ"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"note": "of a male",
"roman": "shīja wunai",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃをぅない"
},
{
"alt": "ゐなぐしーじゃ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "winagu shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "女子しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest sister; used by commoners",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufu abā",
"sense": "single-word translations",
"word": "うふあばー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest sister of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufunmī",
"sense": "single-word translations",
"word": "うふんみー"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eci",
"sense": "single-word translations",
"word": "اجی"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "single-word translations",
"word": "atsing"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bājī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "باجی"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "akkā",
"sense": "single-word translations",
"word": "අක්කා"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "single-word translations",
"word": "ausi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador",
"feminine"
],
"word": "ñaña"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "tétéh"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "single-word translations",
"word": "ate"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "akkā",
"sense": "single-word translations",
"word": "அக்கா"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "single-word translations",
"word": "tùtúna"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "apa",
"sense": "single-word translations",
"word": "апа"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "single-word translations",
"word": "á"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "akka",
"sense": "single-word translations",
"word": "అక్క"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a lcag",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ལྕག"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a lcags",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ལྕགས"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a cag",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ཅག"
},
{
"code": "bo",
"english": "a lcag lags",
"lang": "Tibetan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "ཨ་ལྕག་ལགས"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "abla"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āpā",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آپا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āpī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"endearing",
"feminine"
],
"word": "آپی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bājī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine",
"polite"
],
"word": "باجی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "acha",
"sense": "single-word translations",
"word": "ئاچا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hede",
"sense": "single-word translations",
"word": "ھەدە"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "single-word translations",
"word": "chị"
},
{
"code": "rys",
"lang": "Yaeyama",
"roman": "shija",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃ"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "suda",
"sense": "single-word translations",
"word": "すだ"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "single-word translations",
"word": "kiik"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "ousus"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "pī s0",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "𑜆𑜣 𑜏𑜰𑜫"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔuḵt al-kubrā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "الْأُخْت الْكُبْرَى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aš-šaqīqa al-kubrā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "الشَّقِيقَة الْكُبْرَى"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "didi bhai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "দিদি ভাই"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana gran"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "oudere zus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "isosisko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur aînée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande sœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Schwester"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "megáli aderfí",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγάλη αδερφή"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑng srəy",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "បងស្រី"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "postara sestra",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постара сестра"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mūtta sahōdari",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "മൂത്ത സഹോദരി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tāī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "ताई"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "moṭhī bahiṇ",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "मोठी बहिण"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã mais velha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stáršaja sestrá",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ста́ршая сестра́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana mayor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storasyster"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi-sǎao",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "พี่สาว"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "chị gái"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "mingaan"
}
]
}
],
"word": "older sister"
}
{
"derived": [
{
"word": "elder sisterly"
},
{
"word": "older sisterly"
}
],
"forms": [
{
"form": "older sisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "older sister (plural older sisters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Translation hubs",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Female family members",
"en:Siblings"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see older, sister. (This entry is a translation hub.)"
],
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elder sister"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "sapo",
"sense": "single-word translations",
"word": "サポ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ba",
"sense": "single-word translations",
"word": "বা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bai",
"sense": "single-word translations",
"word": "বাই"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "baideu",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"polite"
],
"word": "বাইদেউ"
},
{
"code": "mbf",
"lang": "Baba Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "taci"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bubu",
"sense": "single-word translations",
"word": "বুবু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "apa",
"sense": "single-word translations",
"word": "আপা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "didi",
"sense": "single-word translations",
"word": "দিদি"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "single-word translations",
"word": "manay"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "káka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ка́ка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.ma.",
"sense": "single-word translations",
"word": "အမ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "acma.",
"sense": "single-word translations",
"word": "အစ်မ"
},
{
"code": "dtp",
"lang": "Central Dusun",
"sense": "single-word translations",
"word": "taka"
},
{
"alt": "gaa¹ ze²⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "single-word translations",
"word": "家姐"
},
{
"alt": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "ži͡əži͡ə",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "җеҗе"
},
{
"alt": "ĭ-*ciā",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "依姐"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tōa-chí",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大姊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿姊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiějie",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐzǐ",
"sense": "single-word translations",
"word": "姊姊"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁵cia-cia",
"sense": "single-word translations",
"word": "姐姐"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿姐"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "jămăk",
"sense": "single-word translations",
"word": "йӑмӑк"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "single-word translations",
"word": "daa"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "aleqaq"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "aleqa"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"note": "of a male",
"sense": "single-word translations",
"word": "eindy"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "single-word translations",
"word": "ykéra"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "yke"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "anei",
"sense": "single-word translations",
"word": "あねい"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "inne",
"sense": "single-word translations",
"word": "いんね"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīdī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीदी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"word": "nővér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "néne"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manang"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "single-word translations",
"word": "kakak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"alt": "あね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ane",
"sense": "single-word translations",
"word": "姉"
},
{
"alt": "おねえさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onēsan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お姉さん"
},
{
"alt": "ねえちゃん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nēchan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "姉ちゃん"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbak"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "akka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ಅಕ್ಕ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "atsi"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "achi"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "nuna",
"sense": "single-word translations",
"word": "누나"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a female",
"roman": "eonni",
"sense": "single-word translations",
"word": "언니"
},
{
"code": "xug",
"lang": "Kunigami",
"roman": "shijā",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃー"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "eje",
"sense": "single-word translations",
"word": "эже"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼư̄a nya",
"sense": "single-word translations",
"word": "ເອື້ອຍ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "kakak"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cēcci",
"sense": "single-word translations",
"word": "ചേച്ചി"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a male",
"sense": "single-word translations",
"word": "tuahine"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "tuakana"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "aka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ака"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "egč",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "эгч"
},
{
"code": "ryn",
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"roman": "seza",
"sense": "single-word translations",
"word": "せざ"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"note": "of a male",
"roman": "shīja wunai",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃをぅない"
},
{
"alt": "ゐなぐしーじゃ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "winagu shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "女子しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest sister; used by commoners",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufu abā",
"sense": "single-word translations",
"word": "うふあばー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest sister of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufunmī",
"sense": "single-word translations",
"word": "うふんみー"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eci",
"sense": "single-word translations",
"word": "اجی"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "single-word translations",
"word": "atsing"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bājī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "باجی"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "akkā",
"sense": "single-word translations",
"word": "අක්කා"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "single-word translations",
"word": "ausi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador",
"feminine"
],
"word": "ñaña"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "tétéh"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "single-word translations",
"word": "ate"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "akkā",
"sense": "single-word translations",
"word": "அக்கா"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "single-word translations",
"word": "tùtúna"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "apa",
"sense": "single-word translations",
"word": "апа"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "single-word translations",
"word": "á"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "akka",
"sense": "single-word translations",
"word": "అక్క"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a lcag",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ལྕག"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a lcags",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ལྕགས"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a cag",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཨ་ཅག"
},
{
"code": "bo",
"english": "a lcag lags",
"lang": "Tibetan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "ཨ་ལྕག་ལགས"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "abla"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āpā",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آپا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āpī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"endearing",
"feminine"
],
"word": "آپی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bājī",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"feminine",
"polite"
],
"word": "باجی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "acha",
"sense": "single-word translations",
"word": "ئاچا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hede",
"sense": "single-word translations",
"word": "ھەدە"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "single-word translations",
"word": "chị"
},
{
"code": "rys",
"lang": "Yaeyama",
"roman": "shija",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃ"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "suda",
"sense": "single-word translations",
"word": "すだ"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "single-word translations",
"word": "kiik"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "ousus"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "pī s0",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "𑜆𑜣 𑜏𑜰𑜫"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔuḵt al-kubrā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "الْأُخْت الْكُبْرَى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aš-šaqīqa al-kubrā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "الشَّقِيقَة الْكُبْرَى"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "didi bhai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "দিদি ভাই"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana gran"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "oudere zus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "isosisko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur aînée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande sœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Schwester"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "megáli aderfí",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγάλη αδερφή"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑng srəy",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "បងស្រី"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "postara sestra",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постара сестра"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mūtta sahōdari",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "മൂത്ത സഹോദരി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tāī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "ताई"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "moṭhī bahiṇ",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "मोठी बहिण"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "storesøster"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã mais velha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stáršaja sestrá",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ста́ршая сестра́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana mayor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storasyster"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi-sǎao",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "พี่สาว"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "chị gái"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "mingaan"
}
],
"word": "older sister"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.