"آپا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*apa"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *apa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आपा"
      },
      "expansion": "Hindi आपा (āpā)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*apa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, derived from the root Proto-Turkic *apa, not to be confused with the term of Prakrit origin, perhaps a feminine derivative of, 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa, “father”); see Hindi आपा (āpā).",
  "forms": [
    {
      "form": "āpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आपा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آپائیں",
      "roman": "āpāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آپاؤں",
      "roman": "āpāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آپاؤ",
      "roman": "āpāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "आपा",
        "tr": "āpā"
      },
      "expansion": "آپا • (āpā) f (Hindi spelling आपा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "آ‧پا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آپا",
        "10": "āpā",
        "11": "آپاؤ",
        "12": "āpāo",
        "2": "āpā",
        "3": "آپائیں",
        "4": "āpāẽ",
        "5": "آپا",
        "6": "āpā",
        "7": "آپاؤں",
        "8": "āpāõ",
        "9": "آپا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "endearing form",
      "roman": "āpī",
      "word": "آپی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ur:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older sister"
      ],
      "id": "en-آپا-ur-noun-GC~ssSvW",
      "links": [
        [
          "older sister",
          "older sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        },
        {
          "word": "جی جی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older woman"
      ],
      "id": "en-آپا-ur-noun-oGye8G0Z",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.pɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "آپا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ā-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Turkic languages",
    "Urdu terms derived from Proto-Turkic",
    "Urdu terms derived from Turkic languages",
    "Urdu terms derived from the Proto-Turkic root *apa",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Female family members"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*apa"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *apa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आपा"
      },
      "expansion": "Hindi आपा (āpā)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*apa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, derived from the root Proto-Turkic *apa, not to be confused with the term of Prakrit origin, perhaps a feminine derivative of, 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa, “father”); see Hindi आपा (āpā).",
  "forms": [
    {
      "form": "āpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आपा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آپائیں",
      "roman": "āpāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آپاؤں",
      "roman": "āpāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آپا",
      "roman": "āpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آپاؤ",
      "roman": "āpāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "आपा",
        "tr": "āpā"
      },
      "expansion": "آپا • (āpā) f (Hindi spelling आपा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "آ‧پا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آپا",
        "10": "āpā",
        "11": "آپاؤ",
        "12": "āpāo",
        "2": "āpā",
        "3": "آپائیں",
        "4": "āpāẽ",
        "5": "آپا",
        "6": "āpā",
        "7": "آپاؤں",
        "8": "āpāõ",
        "9": "آپا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "endearing form",
      "roman": "āpī",
      "word": "آپی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "older sister"
      ],
      "links": [
        [
          "older sister",
          "older sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        },
        {
          "word": "جی جی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "older woman"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.pɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "آپا"
}