"姉" meaning in Japanese

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Grade 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ja:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older sister"
      ],
      "id": "en-姉-ja-character-GC~ssSvW",
      "links": [
        [
          "older sister",
          "older sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-2-kanji",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "姉"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "吾",
        "3": "の",
        "4": "兄",
        "pos1": "Eastern Old Japanese first-person pronoun",
        "pos2": "possessive particle",
        "t3": "eldest sibling",
        "tr1": "a",
        "tr2": "no",
        "tr3": "ye → e"
      },
      "expansion": "吾 (a, Eastern Old Japanese first-person pronoun) + の (no, possessive particle) + 兄 (ye → e, “eldest sibling”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨a no₂ ye⟩"
      },
      "expansion": "⟨a no₂ ye⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "兄",
        "3": "",
        "4": "elder brother",
        "tr": "ani"
      },
      "expansion": "兄 (ani, “elder brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本古語大辞典"
      },
      "expansion": "日本古語大辞典",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese of unclear derivation:\n* Probably originally a compound of 吾 (a, Eastern Old Japanese first-person pronoun) + の (no, possessive particle) + 兄 (ye → e, “eldest sibling”):\n*: ⟨a no₂ ye⟩ → */anʉʲɨe/ → /ane/\nThis word is an apophonic form of 兄 (ani, “elder brother”).\n* Several other theories have also been suggested.",
  "forms": [
    {
      "form": "姉",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "あね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あね"
      },
      "expansion": "姉(あね) • (ane)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "elder brother; ani",
          "ruby": [
            [
              "兄",
              "あに"
            ]
          ],
          "word": "兄"
        },
        {
          "english": "younger brother",
          "roman": "otōto",
          "ruby": [
            [
              "弟",
              "おとうと"
            ]
          ],
          "word": "弟"
        },
        {
          "english": "younger sister",
          "roman": "imōto",
          "ruby": [
            [
              "妹",
              "いもうと"
            ]
          ],
          "word": "妹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder sister"
      ],
      "id": "en-姉-ja-noun-jrU5EyQx",
      "links": [
        [
          "elder sister",
          "elder sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "onēsan",
          "ruby": [
            [
              "姉",
              "ねえ"
            ]
          ],
          "word": "お姉さん"
        },
        {
          "roman": "onēchan",
          "ruby": [
            [
              "姉",
              "ねえ"
            ]
          ],
          "word": "お姉ちゃん"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あね"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ne̞]"
    }
  ],
  "word": "姉"
}

{
  "categories": [
    "Grade 2 kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading し",
    "Japanese kanji with kan'on reading し",
    "Japanese kanji with kun reading あね",
    "Japanese kanji with kun reading え",
    "Japanese kanji with kun reading ねえ",
    "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 姉",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with quotations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Requests for transliteration of Japanese quotations",
    "ja:Female family members"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "older sister"
      ],
      "links": [
        [
          "older sister",
          "older sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-2-kanji",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "姉"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 姉",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with quotations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Requests for transliteration of Japanese quotations",
    "ja:Female family members"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "elder brother; ani",
      "ruby": [
        [
          "兄",
          "あに"
        ]
      ],
      "word": "兄"
    },
    {
      "english": "younger brother",
      "roman": "otōto",
      "ruby": [
        [
          "弟",
          "おとうと"
        ]
      ],
      "word": "弟"
    },
    {
      "english": "younger sister",
      "roman": "imōto",
      "ruby": [
        [
          "妹",
          "いもうと"
        ]
      ],
      "word": "妹"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "吾",
        "3": "の",
        "4": "兄",
        "pos1": "Eastern Old Japanese first-person pronoun",
        "pos2": "possessive particle",
        "t3": "eldest sibling",
        "tr1": "a",
        "tr2": "no",
        "tr3": "ye → e"
      },
      "expansion": "吾 (a, Eastern Old Japanese first-person pronoun) + の (no, possessive particle) + 兄 (ye → e, “eldest sibling”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨a no₂ ye⟩"
      },
      "expansion": "⟨a no₂ ye⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "兄",
        "3": "",
        "4": "elder brother",
        "tr": "ani"
      },
      "expansion": "兄 (ani, “elder brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本古語大辞典"
      },
      "expansion": "日本古語大辞典",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese of unclear derivation:\n* Probably originally a compound of 吾 (a, Eastern Old Japanese first-person pronoun) + の (no, possessive particle) + 兄 (ye → e, “eldest sibling”):\n*: ⟨a no₂ ye⟩ → */anʉʲɨe/ → /ane/\nThis word is an apophonic form of 兄 (ani, “elder brother”).\n* Several other theories have also been suggested.",
  "forms": [
    {
      "form": "姉",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "あね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あね"
      },
      "expansion": "姉(あね) • (ane)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elder sister"
      ],
      "links": [
        [
          "elder sister",
          "elder sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あね"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ne̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "onēsan",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "ねえ"
        ]
      ],
      "word": "お姉さん"
    },
    {
      "roman": "onēchan",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "ねえ"
        ]
      ],
      "word": "お姉ちゃん"
    }
  ],
  "word": "姉"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "姉"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "姉",
  "trace": ""
}