"お姉ちゃん" meaning in Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "歐內醬"
          },
          "expansion": "歐內醬／欧内酱 (ōunèijiàng)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "Chinese: 歐內醬／欧内酱 (ōunèijiàng)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お-",
        "3": "姉",
        "4": "-ちゃん",
        "pos3": "familiar suffix",
        "t2": "elder sister",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "nē",
        "tr3": "-chan"
      },
      "expansion": "お (o-) + 姉 (nē, “elder sister”) + ちゃん (-chan, familiar suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + 姉 (nē, “elder sister”) + ちゃん (-chan, familiar suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "お姉ちゃん",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "ねえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onēchan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おねえちゃん"
      },
      "expansion": "お姉(ねえ)ちゃん • (onēchan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with お",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with ちゃん",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ja:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder sister, (big) sis"
      ],
      "id": "en-お姉ちゃん-ja-noun-AkJHh1Az",
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "sis",
          "sis"
        ]
      ],
      "qualifier": "term of endearment",
      "raw_glosses": [
        "(term of endearment) elder sister, (big) sis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "onēsan",
          "ruby": [
            [
              "姉",
              "ねえ"
            ]
          ],
          "word": "お姉さん: general term for one's elder sister"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おねえちゃん"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ne̞ːt͡ɕã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "お姉ちゃん"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "歐內醬"
          },
          "expansion": "歐內醬／欧内酱 (ōunèijiàng)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "Chinese: 歐內醬／欧内酱 (ōunèijiàng)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お-",
        "3": "姉",
        "4": "-ちゃん",
        "pos3": "familiar suffix",
        "t2": "elder sister",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "nē",
        "tr3": "-chan"
      },
      "expansion": "お (o-) + 姉 (nē, “elder sister”) + ちゃん (-chan, familiar suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + 姉 (nē, “elder sister”) + ちゃん (-chan, familiar suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "お姉ちゃん",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "ねえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onēchan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おねえちゃん"
      },
      "expansion": "お姉(ねえ)ちゃん • (onēchan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms prefixed with お",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with ちゃ",
        "Japanese terms suffixed with ちゃん",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "elder sister, (big) sis"
      ],
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "sis",
          "sis"
        ]
      ],
      "qualifier": "term of endearment",
      "raw_glosses": [
        "(term of endearment) elder sister, (big) sis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おねえちゃん"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ne̞ːt͡ɕã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "onēsan",
      "ruby": [
        [
          "姉",
          "ねえ"
        ]
      ],
      "word": "お姉さん: general term for one's elder sister"
    }
  ],
  "word": "お姉ちゃん"
}