"அக்காள்" meaning in Tamil

See அக்காள் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐkːaːɭ/ Audio: அக்காள்.ogg
Etymology: From அக்கா (akkā), from Proto-Dravidian *akka-. Etymology templates: {{der|ta|dra-pro|*akka-}} Proto-Dravidian *akka- Head templates: {{ta-noun}} அக்காள் • (akkāḷ), {{tlb|ta|colloquial}} (colloquial) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: akkāḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], அக்காள் [nominative, singular], அக்காள்கள் [nominative, plural], அக்காளே [singular, vocative], அக்காள்களே [plural, vocative], அக்காளை [accusative, singular], அக்காள்களை [accusative, plural], அக்காளுக்கு [dative, singular], அக்காள்களுக்கு [dative, plural], அக்காளுக்காக [benefactive, singular], அக்காள்களுக்காக [benefactive, plural], அக்காளுடைய [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], அக்காளின் [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களின் [error-unrecognized-form, plural], அக்காளில் [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களில் [error-unrecognized-form, plural], அக்காளிடம் [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], அக்காளோடு [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களோடு [error-unrecognized-form, plural], அக்காளுடன் [error-unrecognized-form, singular], அக்காள்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], அக்காளால் [instrumental, singular], அக்காள்களால் [instrumental, plural], அக்காளிலிருந்து [ablative, singular], அக்காள்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. elder sister Tags: colloquial Synonyms: அக்கா, அக்கை, தமக்கை, அக்காள், அக்கைச்சி, அக்கச்சி, அக்காமார், தத்தை
    Sense id: en-அக்காள்-ta-noun-jrU5EyQx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Female family members, Siblings

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*akka-"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *akka-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அக்கா (akkā), from Proto-Dravidian *akka-.",
  "forms": [
    {
      "form": "akkāḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்",
      "roman": "akkāḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்கள்",
      "roman": "akkāḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளே",
      "roman": "akkāḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களே",
      "roman": "akkāḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளை",
      "roman": "akkāḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களை",
      "roman": "akkāḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுக்கு",
      "roman": "akkāḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுக்கு",
      "roman": "akkāḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுக்காக",
      "roman": "akkāḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுக்காக",
      "roman": "akkāḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுடைய",
      "roman": "akkāḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுடைய",
      "roman": "akkāḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளின்",
      "roman": "akkāḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களின்",
      "roman": "akkāḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளில்",
      "roman": "akkāḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களில்",
      "roman": "akkāḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளிடம்",
      "roman": "akkāḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களிடம்",
      "roman": "akkāḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளோடு",
      "roman": "akkāḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களோடு",
      "roman": "akkāḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுடன்",
      "roman": "akkāḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுடன்",
      "roman": "akkāḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளால்",
      "roman": "akkāḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களால்",
      "roman": "akkāḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளிலிருந்து",
      "roman": "akkāḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களிலிருந்து",
      "roman": "akkāḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அக்காள் • (akkāḷ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ta:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Siblings",
          "orig": "ta:Siblings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder sister"
      ],
      "id": "en-அக்காள்-ta-noun-jrU5EyQx",
      "links": [
        [
          "elder sister",
          "elder sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "தமக்கை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்காள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கைச்சி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கச்சி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்காமார்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "தத்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐkːaːɭ/"
    },
    {
      "audio": "அக்காள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "அக்காள்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*akka-"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *akka-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அக்கா (akkā), from Proto-Dravidian *akka-.",
  "forms": [
    {
      "form": "akkāḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்",
      "roman": "akkāḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்கள்",
      "roman": "akkāḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளே",
      "roman": "akkāḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களே",
      "roman": "akkāḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளை",
      "roman": "akkāḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களை",
      "roman": "akkāḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுக்கு",
      "roman": "akkāḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுக்கு",
      "roman": "akkāḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுக்காக",
      "roman": "akkāḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுக்காக",
      "roman": "akkāḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுடைய",
      "roman": "akkāḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுடைய",
      "roman": "akkāḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளின்",
      "roman": "akkāḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களின்",
      "roman": "akkāḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளில்",
      "roman": "akkāḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களில்",
      "roman": "akkāḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளிடம்",
      "roman": "akkāḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களிடம்",
      "roman": "akkāḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளோடு",
      "roman": "akkāḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களோடு",
      "roman": "akkāḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளுடன்",
      "roman": "akkāḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களுடன்",
      "roman": "akkāḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளால்",
      "roman": "akkāḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களால்",
      "roman": "akkāḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காளிலிருந்து",
      "roman": "akkāḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அக்காள்களிலிருந்து",
      "roman": "akkāḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அக்காள் • (akkāḷ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil colloquialisms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Female family members",
        "ta:Siblings"
      ],
      "glosses": [
        "elder sister"
      ],
      "links": [
        [
          "elder sister",
          "elder sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "தமக்கை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்காள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கைச்சி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்கச்சி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "அக்காமார்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:அக்கா",
          "word": "தத்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐkːaːɭ/"
    },
    {
      "audio": "அக்காள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "அக்காள்"
}

Download raw JSONL data for அக்காள் meaning in Tamil (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "அக்காள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அக்காள்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.