"laid-back" meaning in All languages combined

See laid-back on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more laid-back [comparative], most laid-back [superlative]
Etymology: From U.S. slang (circa 1950s). Presumably originally a metaphor — literally, "sitting in a tilted-back chair", a relaxed posture. Head templates: {{en-adj}} laid-back (comparative more laid-back, superlative most laid-back)
  1. Relaxed and easy-going; demonstrating an absence of stress or worry. Categories (topical): Personality Synonyms: easygoing, unconcerned, carefree, calm Translations (relaxed and easy-going): непринуден (neprinuden) (Bulgarian), pohodový (Czech), vaoshoitud (Estonian), rento (Finnish), facile à vivre (French), sympathique (French), décontracté (French), locker (German), lässig (German), entspannt (German), unbeschwert (German), atsipalaidavęs [masculine] (Lithuanian), parohe (Maori), pāroherohe (Maori), گوشك (gevşek) (Ottoman Turkish), wyluzowany [masculine] (Polish), безмятежный (bezmjatežnyj) [masculine] (Russian), relajado (Spanish), despreocupado (Spanish), rahat (Turkish), розсла́блений (rozsláblenyj) [masculine] (Ukrainian), неви́мушений (nevýmušenyj) [masculine] (Ukrainian)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From U.S. slang (circa 1950s).\nPresumably originally a metaphor — literally, \"sitting in a tilted-back chair\", a relaxed posture.",
  "forms": [
    {
      "form": "more laid-back",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most laid-back",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laid-back (comparative more laid-back, superlative most laid-back)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Personality",
          "orig": "en:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Mary Roach, “You Go First: The Alarming Prospect of Life Without Gravity”, in Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void, W. W. Norton & Company, →ISBN, page 90:",
          "text": "The V-2's directional system was notoriously erratic. In May 1947, a V-2 launched from White Sands Proving Ground headed south instead of north, missing downtown Juarez, Mexico, by 3 miles. The Mexican government's response to the American bombing was admirably laid back. General Enrique Diaz Gonzales and Consul General Raul Michel met with United States officials, who issued apologies and an invitation to come to \"the next rocket shoot\" at White Sands. […",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relaxed and easy-going; demonstrating an absence of stress or worry."
      ],
      "id": "en-laid-back-en-adj-mOZ98MfW",
      "links": [
        [
          "Relaxed",
          "relaxed#English"
        ],
        [
          "easy-going",
          "easy-going"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "easygoing"
        },
        {
          "word": "unconcerned"
        },
        {
          "word": "carefree"
        },
        {
          "word": "calm"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neprinuden",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "непринуден"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "pohodový"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "vaoshoitud"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "rento"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "facile à vivre"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "sympathique"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "décontracté"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "locker"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "lässig"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "entspannt"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "unbeschwert"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "atsipalaidavęs"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "parohe"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "pāroherohe"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "gevşek",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "گوشك"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wyluzowany"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezmjatežnyj",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "безмятежный"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "relajado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "despreocupado"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "word": "rahat"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "rozsláblenyj",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "розсла́блений"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "nevýmušenyj",
          "sense": "relaxed and easy-going",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "неви́мушений"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "laid-back"
}
{
  "etymology_text": "From U.S. slang (circa 1950s).\nPresumably originally a metaphor — literally, \"sitting in a tilted-back chair\", a relaxed posture.",
  "forms": [
    {
      "form": "more laid-back",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most laid-back",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laid-back (comparative more laid-back, superlative most laid-back)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Personality"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Mary Roach, “You Go First: The Alarming Prospect of Life Without Gravity”, in Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void, W. W. Norton & Company, →ISBN, page 90:",
          "text": "The V-2's directional system was notoriously erratic. In May 1947, a V-2 launched from White Sands Proving Ground headed south instead of north, missing downtown Juarez, Mexico, by 3 miles. The Mexican government's response to the American bombing was admirably laid back. General Enrique Diaz Gonzales and Consul General Raul Michel met with United States officials, who issued apologies and an invitation to come to \"the next rocket shoot\" at White Sands. […",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relaxed and easy-going; demonstrating an absence of stress or worry."
      ],
      "links": [
        [
          "Relaxed",
          "relaxed#English"
        ],
        [
          "easy-going",
          "easy-going"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "easygoing"
        },
        {
          "word": "unconcerned"
        },
        {
          "word": "carefree"
        },
        {
          "word": "calm"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neprinuden",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "непринуден"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "pohodový"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "vaoshoitud"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "rento"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "facile à vivre"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "sympathique"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "décontracté"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "locker"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "lässig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "entspannt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "unbeschwert"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atsipalaidavęs"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "parohe"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "pāroherohe"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "gevşek",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "گوشك"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyluzowany"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezmjatežnyj",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безмятежный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "relajado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "despreocupado"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "word": "rahat"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "rozsláblenyj",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розсла́блений"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "nevýmušenyj",
      "sense": "relaxed and easy-going",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "неви́мушений"
    }
  ],
  "word": "laid-back"
}

Download raw JSONL data for laid-back meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "laid-back"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "laid-back",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.