"undisturbed" meaning in All languages combined

See undisturbed on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more undisturbed [comparative], most undisturbed [superlative]
Etymology: From un- + disturbed. Etymology templates: {{prefix|en|un|disturbed}} un- + disturbed Head templates: {{en-adj}} undisturbed (comparative more undisturbed, superlative most undisturbed)
  1. Not disturbed or agitated. Translations (not disturbed): ἀτάρακτος (atáraktos) (Ancient Greek), необезпокояван (neobezpokojavan) (Bulgarian), uforstyrret [common-gender] (Danish), ongestoord (Dutch), ungestört (German), inturbidus (Latin), maho (Maori), rautahi (Maori), ariari (note: of sleep) (Maori), uberørt (Norwegian Bokmål), uforstyrret (Norwegian Bokmål), upåvirket (Norwegian Bokmål), onjestieet (Plautdietsch)
    Sense id: en-undisturbed-en-adj-w5PG9qHI Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un- Disambiguation of English entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of English terms prefixed with un-: 52 48 Disambiguation of 'not disturbed': 96 4
  2. calm Translations (calm): ἀθόρυβος (athórubos) (Ancient Greek)
    Sense id: en-undisturbed-en-adj-K0surfey Categories (other): English terms prefixed with un- Disambiguation of English terms prefixed with un-: 52 48 Disambiguation of 'calm': 1 99

Download JSON data for undisturbed meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "disturbed"
      },
      "expansion": "un- + disturbed",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + disturbed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more undisturbed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most undisturbed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undisturbed (comparative more undisturbed, superlative most undisturbed)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the \"Simplon-Orient Express\"”, in Railway Magazine, page 728",
          "text": "Meanwhile, the Italian authorities examine passports and hand-baggage, except in the case of sleeping-car passengers, who are usually left undisturbed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1995, “The Sword of Kahless”, in Star Trek: Deep Space Nine, season 4, episode 8 (Science Fiction), →OCLC",
          "text": "WORF: The air --\nKOR: Foul, isn't it? This place has been undisturbed for hundreds of years. Come!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not disturbed or agitated."
      ],
      "id": "en-undisturbed-en-adj-w5PG9qHI",
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neobezpokojavan",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "необезпокояван"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not disturbed",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "uforstyrret"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "ongestoord"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "ungestört"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "atáraktos",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "ἀτάρακτος"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "inturbidus"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "maho"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "rautahi"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "note": "of sleep",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "ariari"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "uberørt"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "uforstyrret"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "upåvirket"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "not disturbed",
          "word": "onjestieet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm"
      ],
      "id": "en-undisturbed-en-adj-K0surfey",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "athórubos",
          "sense": "calm",
          "word": "ἀθόρυβος"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "undisturbed"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with un-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "disturbed"
      },
      "expansion": "un- + disturbed",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + disturbed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more undisturbed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most undisturbed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undisturbed (comparative more undisturbed, superlative most undisturbed)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the \"Simplon-Orient Express\"”, in Railway Magazine, page 728",
          "text": "Meanwhile, the Italian authorities examine passports and hand-baggage, except in the case of sleeping-car passengers, who are usually left undisturbed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1995, “The Sword of Kahless”, in Star Trek: Deep Space Nine, season 4, episode 8 (Science Fiction), →OCLC",
          "text": "WORF: The air --\nKOR: Foul, isn't it? This place has been undisturbed for hundreds of years. Come!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not disturbed or agitated."
      ],
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calm"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neobezpokojavan",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "необезпокояван"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not disturbed",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "uforstyrret"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "ongestoord"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "ungestört"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "atáraktos",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "ἀτάρακτος"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "inturbidus"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "maho"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "rautahi"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "note": "of sleep",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "ariari"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "uberørt"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "uforstyrret"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "upåvirket"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "not disturbed",
      "word": "onjestieet"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "athórubos",
      "sense": "calm",
      "word": "ἀθόρυβος"
    }
  ],
  "word": "undisturbed"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.