See kalla on Wiktionary
{ "etymology_text": "From *kallë, derivative of kall.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla pl", "name": "head" }, { "args": { "1": "p" }, "expansion": "kalla pl", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albanian pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 8 0 12 8 8 1 1 15 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "slander, calumny" ], "id": "en-kalla-sq-noun-m4lAOYxC", "related": [ { "word": "kall" }, { "word": "kallëzoj" } ], "tags": [ "plural" ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acy", "2": "ar", "3": "قَلَّى" }, "expansion": "Arabic قَلَّى (qallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلَّى (qallā).", "forms": [ { "form": "kalla II", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pikalli", "tags": [ "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "pres": "pikalli" }, "expansion": "kalla II (present pikalli)", "name": "acy-verb" }, { "args": { "1": "acy", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Cypriot Arabic", "lang_code": "acy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cypriot Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 8 0 12 8 8 1 1 15 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fry" ], "id": "en-kalla-acy-verb-hpGSKWv3", "links": [ [ "fry", "fry" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kalla (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kalla (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "lifeform", "langcode": "et", "name": "Flowers", "orig": "et:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Zantedeschia, calla lily, arum lily (any plant of the genus Zantedeschia)" ], "id": "en-kalla-et-noun-KEs~HbtO", "links": [ [ "Zantedeschia", "zantedeschia" ], [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia", "Zantedeschia#Translingual" ] ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kala" } ], "glosses": [ "illative singular of kala" ], "id": "en-kalla-et-noun-SIsLPjiG", "links": [ [ "kala", "kala#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "kallaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "kalla!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "kallaðu", "11": "supine", "12": "kallað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "kallaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "kalla (third person singular past indicative kallaði, third person plural past indicative kallaðu, supine kallað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "kallaðu", "3": "kallað" }, "expansion": "kalla (third person singular past indicative kallaði, third person plural past indicative kallaðu, supine kallað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "kallið", "imp.s": "kalla", "inf": "kalla", "p.1s": "kalli", "p.2s": "kallar", "p.3s": "kallar", "p.p": "kalla", "pp": "kallaður", "pp.decl": "a6", "prp": "kallandi", "ps.1s": "kallaði", "ps.2s": "kallaði", "ps.3s": "kallaði", "ps.p": "kallaðu", "sup": "kallað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 8 0 12 8 8 1 1 15 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call" ], "id": "en-kalla-fo-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "call", "call" ] ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mul", "3": "Calla" }, "expansion": "translingual Calla", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From translingual Calla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kalla", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Flowers", "orig": "fi:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Zantedeschia, calla lily, arum lily (plant of the genus Zantedeschia)" ], "id": "en-kalla-fi-noun-ioCgjuq4", "links": [ [ "Zantedeschia", "zantedeschia" ], [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia", "Zantedeschia#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "64 36", "sense": "Zantedeschia", "word": "huonevehka" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Flowers", "orig": "fi:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "calla lily, arum lily, hardy arum, Zantedeschia aethiopica" ], "id": "en-kalla-fi-noun-RQYsS0w0", "links": [ [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia aethiopica", "Zantedeschia aethiopica#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "49 51", "sense": "Zantedeschia aethiopica", "word": "valkohuonevehka" } ], "word": "kalla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við köllum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við köllum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kallir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kölluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kölluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kallið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kallaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kalliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við köllumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við köllumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kölluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kölluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kallast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kallist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kallisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kallaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kallað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kallaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kalla (weak verb, third-person singular past indicative kallaði, supine kallað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "a", "3": "ll" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kalla", "10": "kallið", "100": "kölluðu", "101": "kallaða", "102": "kölluðu", "103": "kallaða", "104": "kölluðu", "105": "kölluðu", "106": "kölluðu", "11": "kallar", "12": "kalla", "13": "kalli", "14": "kalli", "15": "kallaði", "16": "kölluðum", "17": "kallaði", "18": "kölluðum", "19": "kallaðir", "2": "kallað", "20": "kölluðuð", "21": "kallaðir", "22": "kölluðuð", "23": "kallaði", "24": "kölluðu", "25": "kallaði", "26": "kölluðu", "27": "kalla", "28": "kallaðu", "29": "kallið", "3": "kalla", "30": "kallast", "31": "kallast", "32": "kallast", "33": "köllumst", "34": "kallist", "35": "köllumst", "36": "kallast", "37": "kallist", "38": "kallist", "39": "kallist", "4": "köllum", "40": "kallast", "41": "kallast", "42": "kallist", "43": "kallist", "44": "kallaðist", "45": "kölluðumst", "46": "kallaðist", "47": "kölluðumst", "48": "kallaðist", "49": "kölluðust", "5": "kalli", "50": "kallaðist", "51": "kölluðust", "52": "kallaðist", "53": "kölluðust", "54": "kallaðist", "55": "kölluðust", "56": "kallast", "57": "kallist", "58": "kallandi", "59": "kallaður", "6": "köllum", "60": "kölluð", "61": "kallað", "62": "kallaðir", "63": "kallaðar", "64": "kölluð", "65": "kallaðan", "66": "kallaða", "67": "kallað", "68": "kallaða", "69": "kallaðar", "7": "kallar", "70": "kölluð", "71": "kölluðum", "72": "kallaðri", "73": "kölluðu", "74": "kölluðum", "75": "kölluðum", "76": "kölluðum", "77": "kallaðs", "78": "kallaðrar", "79": "kallaðs", "8": "kallið", "80": "kallaðra", "81": "kallaðra", "82": "kallaðra", "83": "kallaði", "84": "kallaða", "85": "kallaða", "86": "kölluðu", "87": "kölluðu", "88": "kölluðu", "89": "kallaða", "9": "kallir", "90": "kölluðu", "91": "kallaða", "92": "kölluðu", "93": "kölluðu", "94": "kölluðu", "95": "kallaða", "96": "kölluðu", "97": "kallaða", "98": "kölluðu", "99": "kölluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Hann er kallaður Vífill.\nHe's called Vífill.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call, name, refer to" ], "id": "en-kalla-is-verb-5vbflMbh", "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "“Krummi croaks outside,\ncalling his namesake:\n‘I found the head of a ram,\nbackbone and sheepskin.’\nCome now and peck with me,\nKrummi, my namesake.”", "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn", "roman": "krummi nafni minn.", "text": "„Ég fann höfuð af hrúti\nhrygg og gæruskinn.“\nKomdu nú og kroppaðu með mér,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to call, to shout" ], "id": "en-kalla-is-verb-0~FUrscu", "links": [ [ "call", "call" ], [ "shout", "shout" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰatla/" }, { "rhymes": "-atla" } ], "word": "kalla" } { "etymology_text": "Related to kallas (“slope”).", "forms": [ { "form": "kallamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kalloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kallamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kalla (comparative kallamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "kalla (comparative kallamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kal‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 8 0 12 8 8 1 1 15 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sloping" ], "id": "en-kalla-izh-adj--IGb0csS", "links": [ [ "sloping", "sloping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlː" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "kalla" } { "forms": [ { "form": "declension-4", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4th declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kallām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kallām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kallā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kallās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "kalla f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "kall", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "kalla", "10": "kallām", "11": "kallā", "12": "kallās", "13": "kalla", "14": "kallas", "16": "", "2": "kallas", "3": "kallu", "4": "kallas", "5": "kallas", "6": "kallu", "7": "kallai", "8": "kallām", "9": "kallu", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "lv", "name": "Flowers", "orig": "lv:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 8 0 12 8 8 1 1 15 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 0 11 10 11 1 1 14 13 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "calla" ], "id": "en-kalla-lv-noun-KpyDhJrH", "links": [ [ "calla", "calla" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "call" }, "expansion": "English call", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną. Akin to English call.", "forms": [ { "form": "kallar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kallast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "kallande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "kall", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kall" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "What is this thing called?", "text": "Kva kallar ein denne greia?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call (to name or refer to)" ], "id": "en-kalla-nn-verb-nffBdME2", "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "glosses": [ "call (to cry or shout)" ], "id": "en-kalla-nn-verb-jdMNuvYe", "links": [ [ "call", "call" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kɑlːɑ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "e- and split infinitives", "word": "kalle" } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "kalla n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "kalla n", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "definite plural of kall" ], "id": "en-kalla-nn-noun-M2JvjEEW", "links": [ [ "kall", "kall#Norwegian_Nynorsk" ] ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "kalli" } ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "kalla" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "kalla" }, "expansion": "Icelandic: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "kalla" }, "expansion": "Faroese: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "kalla", "3": "kalle" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: kalla, kalle", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: kalla, kalle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "kalla" }, "expansion": "Old Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: kalla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "kalla" }, "expansion": "Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "kolla" }, "expansion": "Elfdalian: kolla", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: kolla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "kalde" }, "expansion": "Danish: kalde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: kalde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kǫlluðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðr", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kǫllum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kǫlluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kǫlluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kǫlluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallazk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kǫllumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kǫlluðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kǫllumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kǫlluðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kǫlluðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kǫlluðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "kallaðr", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "kallaði", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "kǫlluðu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "kalla (singular past indicative kallaði, plural past indicative kǫlluðu, past participle kallaðr)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "kǫlluðu", "3": "kallaðr" }, "expansion": "kalla (singular past indicative kallaði, plural past indicative kǫlluðu, past participle kallaðr)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "kǫll" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllum", "impr_2pl": "kallið", "impr_2sg": "kalla", "infinitive": "kalla", "mp_impr_1pl": "kǫllumsk", "mp_impr_2pl": "kallizk", "mp_impr_2sg": "kallask", "mp_infinitive": "kallask", "mp_past_ind_1pl": "kǫlluðumsk", "mp_past_ind_1sg": "kǫlluðumk", "mp_past_ind_2pl": "kǫlluðuzk", "mp_past_ind_2sg": "kallaðisk", "mp_past_ind_3pl": "kǫlluðusk", "mp_past_ind_3sg": "kallaðisk", "mp_past_part": "kallazk", "mp_past_sub_1pl": "kallaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "kǫlluðumk", "mp_past_sub_2pl": "kallaðizk", "mp_past_sub_2sg": "kallaðisk", "mp_past_sub_3pl": "kallaðisk", "mp_past_sub_3sg": "kallaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "kǫllumsk", "mp_pres_ind_1sg": "kǫllumk", "mp_pres_ind_2pl": "kallizk", "mp_pres_ind_2sg": "kallask", "mp_pres_ind_3pl": "kallask", "mp_pres_ind_3sg": "kallask", "mp_pres_part": "kallandisk", "mp_pres_sub_1pl": "kallimsk", "mp_pres_sub_1sg": "kǫllumk", "mp_pres_sub_2pl": "kallizk", "mp_pres_sub_2sg": "kallisk", "mp_pres_sub_3pl": "kallisk", "mp_pres_sub_3sg": "kallisk", "past_ind_1pl": "kǫlluðum", "past_ind_1sg": "kallaða", "past_ind_2pl": "kǫlluðuð", "past_ind_2sg": "kallaðir", "past_ind_3pl": "kǫlluðu", "past_ind_3sg": "kallaði", "past_part": "kallaðr", "past_sub_1pl": "kallaðim", "past_sub_1sg": "kallaða", "past_sub_2pl": "kallaðið", "past_sub_2sg": "kallaðir", "past_sub_3pl": "kallaði", "past_sub_3sg": "kallaði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "kǫllum", "pres_ind_1sg": "kalla", "pres_ind_2pl": "kallið", "pres_ind_2sg": "kallar", "pres_ind_3pl": "kalla", "pres_ind_3sg": "kallar", "pres_part": "kallandi", "pres_sub_1pl": "kallim", "pres_sub_1sg": "kalla", "pres_sub_2pl": "kallið", "pres_sub_2sg": "kallir", "pres_sub_3pl": "kalli", "pres_sub_3sg": "kalli", "title1": "Conjugation of kalla — active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of kalla — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllum", "impr_2pl": "kallið", "impr_2sg": "kalla", "infinitive": "kalla", "mode": "act", "past_ind_1pl": "kǫlluðum", "past_ind_1sg": "kallaða", "past_ind_2pl": "kǫlluðuð", "past_ind_2sg": "kallaðir", "past_ind_3pl": "kǫlluðu", "past_ind_3sg": "kallaði", "past_part": "kallaðr", "past_sub_1pl": "kallaðim", "past_sub_1sg": "kallaða", "past_sub_2pl": "kallaðið", "past_sub_2sg": "kallaðir", "past_sub_3pl": "kallaði", "past_sub_3sg": "kallaði", "pres_ind_1pl": "kǫllum", "pres_ind_1sg": "kalla", "pres_ind_2pl": "kallið", "pres_ind_2sg": "kallar", "pres_ind_3pl": "kalla", "pres_ind_3sg": "kallar", "pres_part": "kallandi", "pres_sub_1pl": "kallim", "pres_sub_1sg": "kalla", "pres_sub_2pl": "kallið", "pres_sub_2sg": "kallir", "pres_sub_3pl": "kalli", "pres_sub_3sg": "kalli", "title": "Conjugation of kalla — active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallar", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallar", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllumsk", "impr_2pl": "kallizk", "impr_2sg": "kallask", "infinitive": "kallask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "kǫlluðumsk", "past_ind_1sg": "kǫlluðumk", "past_ind_2pl": "kǫlluðuzk", "past_ind_2sg": "kallaðisk", "past_ind_3pl": "kǫlluðusk", "past_ind_3sg": "kallaðisk", "past_part": "kallazk", "past_sub_1pl": "kallaðimsk", "past_sub_1sg": "kǫlluðumk", "past_sub_2pl": "kallaðizk", "past_sub_2sg": "kallaðisk", "past_sub_3pl": "kallaðisk", "past_sub_3sg": "kallaðisk", "pres_ind_1pl": "kǫllumsk", "pres_ind_1sg": "kǫllumk", "pres_ind_2pl": "kallizk", "pres_ind_2sg": "kallask", "pres_ind_3pl": "kallask", "pres_ind_3sg": "kallask", "pres_part": "kallandisk", "pres_sub_1pl": "kallimsk", "pres_sub_1sg": "kǫllumk", "pres_sub_2pl": "kallizk", "pres_sub_2sg": "kallisk", "pres_sub_3pl": "kallisk", "pres_sub_3sg": "kallisk", "title": "Conjugation of kalla — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallazk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, name, refer to (as)" ], "id": "en-kalla-non-verb-nKfYXIVm", "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call, shout" ], "id": "en-kalla-non-verb-2LoK~UEk", "links": [ [ "call", "call" ], [ "shout", "shout" ] ] } ], "word": "kalla" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "kalla" }, "expansion": "Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: kalla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmq-osw-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallaþer", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaþum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaþum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaþu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-o", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaþums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaþums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallaþus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-os", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "verb" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall" }, "name": "gmq-osw-conj-wk2" }, { "args": { "1": "kallar", "10": "kallum, -om", "11": "kallin", "12": "kallin", "13": "—", "14": "kalla", "15": "—", "16": "kallum, -om", "17": "kallin", "18": "—", "19": "kallaþi, -e", "2": "kallar", "20": "kallaþi, -e", "21": "kallaþi, -e", "22": "kallaþum, -om", "23": "kallaþin", "24": "kallaþu, -o", "25": "kallaþi, -e", "26": "kallaþi, -e", "27": "kallaþi, -e", "28": "kallaþum, -om", "29": "kallaþin", "3": "kallar", "30": "kallaþin", "31": "kallas", "32": "kallas", "33": "kallas", "34": "kallums, -oms", "35": "kallins", "36": "kallas", "37": "kallis, -es", "38": "kallis, -es", "39": "kallis, -es", "4": "kallum, -om", "40": "kallums, -oms", "41": "kallins", "42": "kallins", "43": "—", "44": "—", "45": "—", "46": "—", "47": "—", "48": "—", "49": "kallaþis, -es", "5": "kallin", "50": "kallaþis, -es", "51": "kallaþis, -es", "52": "kallaþums, -oms", "53": "kallaþins", "54": "kallaþus, -os", "55": "kallaþis, -es", "56": "kallaþis, -es", "57": "kallaþis, -es", "58": "kallaþums, -oms", "59": "kallaþins", "6": "kalla", "60": "kallaþins", "61": "kallandi, -e", "62": "kallaþer", "63": "kalla", "7": "kalli, -e", "8": "kalli, -e", "9": "kalli, -e", "title": "kalla (weak)" }, "name": "gmq-osw-conj-table" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, name" ], "id": "en-kalla-gmq-osw-verb-OTZjzAlY", "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Old Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to summon, call for" ], "id": "en-kalla-gmq-osw-verb-ZVmpiXMl", "links": [ [ "summon", "summon" ], [ "call for", "call for" ] ] } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Swedish kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish kalla, from Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kallade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kallat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "kallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "kallats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "kallen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kalle", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kalles", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kallande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "kalla", "2": "verbs", "3": "present", "4": "kallar", "5": "preterite", "6": "kallade", "7": "supine", "8": "kallat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "kalla (present kallar, preterite kallade, supine kallat, imperative kalla)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, denote, refer to; to give as a name" ], "id": "en-kalla-sv-verb-WdQM7pi3", "links": [ [ "call", "call" ], [ "denote", "denote" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 25 21 39", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call, request, beckon, summon" ], "id": "en-kalla-sv-verb-3WNHHCT2", "links": [ [ "call", "call" ], [ "request", "request" ], [ "beckon", "beckon" ], [ "summon", "summon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kalːa/" }, { "audio": "Sv-kalla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Sv-kalla.ogg" } ], "word": "kalla" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "inflection of kall:", "definite singular" ], "id": "en-kalla-sv-adj-UgPC5oR~", "links": [ [ "kall", "kall#Swedish" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "inflection of kall:", "plural" ], "id": "en-kalla-sv-adj-7G4ADBZp", "links": [ [ "kall", "kall#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kalːa/" }, { "audio": "Sv-kalla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Sv-kalla.ogg" } ], "word": "kalla" }
{ "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From *kallë, derivative of kall.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla pl", "name": "head" }, { "args": { "1": "p" }, "expansion": "kalla pl", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kall" }, { "word": "kallëzoj" } ], "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian nouns", "Albanian pluralia tantum", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "slander, calumny" ], "tags": [ "plural" ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acy", "2": "ar", "3": "قَلَّى" }, "expansion": "Arabic قَلَّى (qallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلَّى (qallā).", "forms": [ { "form": "kalla II", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pikalli", "tags": [ "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "pres": "pikalli" }, "expansion": "kalla II (present pikalli)", "name": "acy-verb" }, { "args": { "1": "acy", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Cypriot Arabic", "lang_code": "acy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cypriot Arabic entries with incorrect language header", "Cypriot Arabic form-II verbs", "Cypriot Arabic lemmas", "Cypriot Arabic terms derived from Arabic", "Cypriot Arabic terms inherited from Arabic", "Cypriot Arabic transitive verbs", "Cypriot Arabic verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to fry" ], "links": [ [ "fry", "fry" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Estonian nouns", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Estonian entries", "et:Flowers" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kalla (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kalla (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Zantedeschia, calla lily, arum lily (any plant of the genus Zantedeschia)" ], "links": [ [ "Zantedeschia", "zantedeschia" ], [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia", "Zantedeschia#Translingual" ] ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "et:Flowers" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kala" } ], "glosses": [ "illative singular of kala" ], "links": [ [ "kala", "kala#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "kallaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "kalla!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "kallaðu", "11": "supine", "12": "kallað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "kallaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "kalla (third person singular past indicative kallaði, third person plural past indicative kallaðu, supine kallað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "kallaðu", "3": "kallað" }, "expansion": "kalla (third person singular past indicative kallaði, third person plural past indicative kallaðu, supine kallað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "kallið", "imp.s": "kalla", "inf": "kalla", "p.1s": "kalli", "p.2s": "kallar", "p.3s": "kallar", "p.p": "kalla", "pp": "kallaður", "pp.decl": "a6", "prp": "kallandi", "ps.1s": "kallaði", "ps.2s": "kallaði", "ps.3s": "kallaði", "ps.p": "kallaðu", "sup": "kallað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Germanic", "Faroese verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Faroese entries" ], "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Translingual", "Finnish terms derived from Translingual", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ/2 syllables", "fi:Flowers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mul", "3": "Calla" }, "expansion": "translingual Calla", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From translingual Calla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kalla", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Zantedeschia, calla lily, arum lily (plant of the genus Zantedeschia)" ], "links": [ [ "Zantedeschia", "zantedeschia" ], [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia", "Zantedeschia#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa" ], "glosses": [ "calla lily, arum lily, hardy arum, Zantedeschia aethiopica" ], "links": [ [ "calla lily", "calla lily" ], [ "arum lily", "arum lily" ], [ "Zantedeschia aethiopica", "Zantedeschia aethiopica#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "Zantedeschia", "word": "huonevehka" }, { "sense": "Zantedeschia aethiopica", "word": "valkohuonevehka" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Most used Icelandic verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/atla", "Rhymes:Icelandic/atla/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við köllum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við köllum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kallir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kölluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kölluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kallið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kallaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kalliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kallandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við köllumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við köllumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kallast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kallist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kölluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kölluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kallaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kölluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kallast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kallist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kallisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kallaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kallaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kallaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kallað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kallaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kalla (weak verb, third-person singular past indicative kallaði, supine kallað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "a", "3": "ll" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kalla", "10": "kallið", "100": "kölluðu", "101": "kallaða", "102": "kölluðu", "103": "kallaða", "104": "kölluðu", "105": "kölluðu", "106": "kölluðu", "11": "kallar", "12": "kalla", "13": "kalli", "14": "kalli", "15": "kallaði", "16": "kölluðum", "17": "kallaði", "18": "kölluðum", "19": "kallaðir", "2": "kallað", "20": "kölluðuð", "21": "kallaðir", "22": "kölluðuð", "23": "kallaði", "24": "kölluðu", "25": "kallaði", "26": "kölluðu", "27": "kalla", "28": "kallaðu", "29": "kallið", "3": "kalla", "30": "kallast", "31": "kallast", "32": "kallast", "33": "köllumst", "34": "kallist", "35": "köllumst", "36": "kallast", "37": "kallist", "38": "kallist", "39": "kallist", "4": "köllum", "40": "kallast", "41": "kallast", "42": "kallist", "43": "kallist", "44": "kallaðist", "45": "kölluðumst", "46": "kallaðist", "47": "kölluðumst", "48": "kallaðist", "49": "kölluðust", "5": "kalli", "50": "kallaðist", "51": "kölluðust", "52": "kallaðist", "53": "kölluðust", "54": "kallaðist", "55": "kölluðust", "56": "kallast", "57": "kallist", "58": "kallandi", "59": "kallaður", "6": "köllum", "60": "kölluð", "61": "kallað", "62": "kallaðir", "63": "kallaðar", "64": "kölluð", "65": "kallaðan", "66": "kallaða", "67": "kallað", "68": "kallaða", "69": "kallaðar", "7": "kallar", "70": "kölluð", "71": "kölluðum", "72": "kallaðri", "73": "kölluðu", "74": "kölluðum", "75": "kölluðum", "76": "kölluðum", "77": "kallaðs", "78": "kallaðrar", "79": "kallaðs", "8": "kallið", "80": "kallaðra", "81": "kallaðra", "82": "kallaðra", "83": "kallaði", "84": "kallaða", "85": "kallaða", "86": "kölluðu", "87": "kölluðu", "88": "kölluðu", "89": "kallaða", "9": "kallir", "90": "kölluðu", "91": "kallaða", "92": "kölluðu", "93": "kölluðu", "94": "kölluðu", "95": "kallaða", "96": "kölluðu", "97": "kallaða", "98": "kölluðu", "99": "kölluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Hann er kallaður Vífill.\nHe's called Vífill.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call, name, refer to" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "“Krummi croaks outside,\ncalling his namesake:\n‘I found the head of a ram,\nbackbone and sheepskin.’\nCome now and peck with me,\nKrummi, my namesake.”", "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn", "roman": "krummi nafni minn.", "text": "„Ég fann höfuð af hrúti\nhrygg og gæruskinn.“\nKomdu nú og kroppaðu með mér,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to call, to shout" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "shout", "shout" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰatla/" }, { "rhymes": "-atla" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Related to kallas (“slope”).", "forms": [ { "form": "kallamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kallaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalloi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kallaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kallois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kallast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kallaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kallalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kallaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kallanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kallaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kallant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kalloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kallamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kalla (comparative kallamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "kalla (comparative kallamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kal‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlː", "Rhymes:Ingrian/ɑlː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑlːɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑlːɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "sloping" ], "links": [ [ "sloping", "sloping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑlːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlː" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "declension-4", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4th declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kallai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kallām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kallu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kallām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kallā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kallās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kalla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kallas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kalla f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "kalla f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "kall", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "kalla", "10": "kallām", "11": "kallā", "12": "kallās", "13": "kalla", "14": "kallas", "16": "", "2": "kallas", "3": "kallu", "4": "kallas", "5": "kallas", "6": "kallu", "7": "kallai", "8": "kallām", "9": "kallu", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian fourth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian nouns", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "lv:Flowers" ], "glosses": [ "calla" ], "links": [ [ "calla", "calla" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "call" }, "expansion": "English call", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną. Akin to English call.", "forms": [ { "form": "kallar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kallast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "kallande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "kall", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kall" } ], "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What is this thing called?", "text": "Kva kallar ein denne greia?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call (to name or refer to)" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "glosses": [ "call (to cry or shout)" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kɑlːɑ/" } ], "synonyms": [ { "english": "e- and split infinitives", "word": "kalle" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "kalla n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "kalla n", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "definite plural of kall" ], "links": [ [ "kall", "kall#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "kalli" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Old Norse class 2 weak verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "kalla" }, "expansion": "Icelandic: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "kalla" }, "expansion": "Faroese: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "kalla", "3": "kalle" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: kalla, kalle", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: kalla, kalle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "kalla" }, "expansion": "Old Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: kalla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "kalla" }, "expansion": "Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: kalla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "kolla" }, "expansion": "Elfdalian: kolla", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: kolla" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "kalde" }, "expansion": "Danish: kalde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: kalde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kǫlluðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðr", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kǫllum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kǫlluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kǫlluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kǫlluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kallandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallazk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kǫllumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kǫlluðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kǫllumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kǫlluðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kǫlluðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kǫlluðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "kallaðr", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "kallaði", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "kǫlluðu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "kalla (singular past indicative kallaði, plural past indicative kǫlluðu, past participle kallaðr)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "kǫlluðu", "3": "kallaðr" }, "expansion": "kalla (singular past indicative kallaði, plural past indicative kǫlluðu, past participle kallaðr)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall", "2": "kǫll" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllum", "impr_2pl": "kallið", "impr_2sg": "kalla", "infinitive": "kalla", "mp_impr_1pl": "kǫllumsk", "mp_impr_2pl": "kallizk", "mp_impr_2sg": "kallask", "mp_infinitive": "kallask", "mp_past_ind_1pl": "kǫlluðumsk", "mp_past_ind_1sg": "kǫlluðumk", "mp_past_ind_2pl": "kǫlluðuzk", "mp_past_ind_2sg": "kallaðisk", "mp_past_ind_3pl": "kǫlluðusk", "mp_past_ind_3sg": "kallaðisk", "mp_past_part": "kallazk", "mp_past_sub_1pl": "kallaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "kǫlluðumk", "mp_past_sub_2pl": "kallaðizk", "mp_past_sub_2sg": "kallaðisk", "mp_past_sub_3pl": "kallaðisk", "mp_past_sub_3sg": "kallaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "kǫllumsk", "mp_pres_ind_1sg": "kǫllumk", "mp_pres_ind_2pl": "kallizk", "mp_pres_ind_2sg": "kallask", "mp_pres_ind_3pl": "kallask", "mp_pres_ind_3sg": "kallask", "mp_pres_part": "kallandisk", "mp_pres_sub_1pl": "kallimsk", "mp_pres_sub_1sg": "kǫllumk", "mp_pres_sub_2pl": "kallizk", "mp_pres_sub_2sg": "kallisk", "mp_pres_sub_3pl": "kallisk", "mp_pres_sub_3sg": "kallisk", "past_ind_1pl": "kǫlluðum", "past_ind_1sg": "kallaða", "past_ind_2pl": "kǫlluðuð", "past_ind_2sg": "kallaðir", "past_ind_3pl": "kǫlluðu", "past_ind_3sg": "kallaði", "past_part": "kallaðr", "past_sub_1pl": "kallaðim", "past_sub_1sg": "kallaða", "past_sub_2pl": "kallaðið", "past_sub_2sg": "kallaðir", "past_sub_3pl": "kallaði", "past_sub_3sg": "kallaði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "kǫllum", "pres_ind_1sg": "kalla", "pres_ind_2pl": "kallið", "pres_ind_2sg": "kallar", "pres_ind_3pl": "kalla", "pres_ind_3sg": "kallar", "pres_part": "kallandi", "pres_sub_1pl": "kallim", "pres_sub_1sg": "kalla", "pres_sub_2pl": "kallið", "pres_sub_2sg": "kallir", "pres_sub_3pl": "kalli", "pres_sub_3sg": "kalli", "title1": "Conjugation of kalla — active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of kalla — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllum", "impr_2pl": "kallið", "impr_2sg": "kalla", "infinitive": "kalla", "mode": "act", "past_ind_1pl": "kǫlluðum", "past_ind_1sg": "kallaða", "past_ind_2pl": "kǫlluðuð", "past_ind_2sg": "kallaðir", "past_ind_3pl": "kǫlluðu", "past_ind_3sg": "kallaði", "past_part": "kallaðr", "past_sub_1pl": "kallaðim", "past_sub_1sg": "kallaða", "past_sub_2pl": "kallaðið", "past_sub_2sg": "kallaðir", "past_sub_3pl": "kallaði", "past_sub_3sg": "kallaði", "pres_ind_1pl": "kǫllum", "pres_ind_1sg": "kalla", "pres_ind_2pl": "kallið", "pres_ind_2sg": "kallar", "pres_ind_3pl": "kalla", "pres_ind_3sg": "kallar", "pres_part": "kallandi", "pres_sub_1pl": "kallim", "pres_sub_1sg": "kalla", "pres_sub_2pl": "kallið", "pres_sub_2sg": "kallir", "pres_sub_3pl": "kalli", "pres_sub_3sg": "kalli", "title": "Conjugation of kalla — active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallar", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallar", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalli", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kalla", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "kǫllumsk", "impr_2pl": "kallizk", "impr_2sg": "kallask", "infinitive": "kallask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "kǫlluðumsk", "past_ind_1sg": "kǫlluðumk", "past_ind_2pl": "kǫlluðuzk", "past_ind_2sg": "kallaðisk", "past_ind_3pl": "kǫlluðusk", "past_ind_3sg": "kallaðisk", "past_part": "kallazk", "past_sub_1pl": "kallaðimsk", "past_sub_1sg": "kǫlluðumk", "past_sub_2pl": "kallaðizk", "past_sub_2sg": "kallaðisk", "past_sub_3pl": "kallaðisk", "past_sub_3sg": "kallaðisk", "pres_ind_1pl": "kǫllumsk", "pres_ind_1sg": "kǫllumk", "pres_ind_2pl": "kallizk", "pres_ind_2sg": "kallask", "pres_ind_3pl": "kallask", "pres_ind_3sg": "kallask", "pres_part": "kallandisk", "pres_sub_1pl": "kallimsk", "pres_sub_1sg": "kǫllumk", "pres_sub_2pl": "kallizk", "pres_sub_2sg": "kallisk", "pres_sub_3pl": "kallisk", "pres_sub_3sg": "kallisk", "title": "Conjugation of kalla — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallazk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫlluðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallaðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallask", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kǫllumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "kallizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, name, refer to (as)" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "glosses": [ "to call, shout" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "shout", "shout" ] ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Old Swedish entries with incorrect language header", "Old Swedish lemmas", "Old Swedish terms derived from Old Norse", "Old Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Old Swedish terms inherited from Old Norse", "Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Old Swedish verbs", "Old Swedish weak verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "kalla" }, "expansion": "Swedish: kalla", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: kalla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmq-osw-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "kallandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallaþer", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaþum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaþum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-om", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallaþu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-o", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallaþin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kallaþis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-es", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallaþums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallaþums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kallins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kallaþus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-os", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kallaþins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "verb" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kall" }, "name": "gmq-osw-conj-wk2" }, { "args": { "1": "kallar", "10": "kallum, -om", "11": "kallin", "12": "kallin", "13": "—", "14": "kalla", "15": "—", "16": "kallum, -om", "17": "kallin", "18": "—", "19": "kallaþi, -e", "2": "kallar", "20": "kallaþi, -e", "21": "kallaþi, -e", "22": "kallaþum, -om", "23": "kallaþin", "24": "kallaþu, -o", "25": "kallaþi, -e", "26": "kallaþi, -e", "27": "kallaþi, -e", "28": "kallaþum, -om", "29": "kallaþin", "3": "kallar", "30": "kallaþin", "31": "kallas", "32": "kallas", "33": "kallas", "34": "kallums, -oms", "35": "kallins", "36": "kallas", "37": "kallis, -es", "38": "kallis, -es", "39": "kallis, -es", "4": "kallum, -om", "40": "kallums, -oms", "41": "kallins", "42": "kallins", "43": "—", "44": "—", "45": "—", "46": "—", "47": "—", "48": "—", "49": "kallaþis, -es", "5": "kallin", "50": "kallaþis, -es", "51": "kallaþis, -es", "52": "kallaþums, -oms", "53": "kallaþins", "54": "kallaþus, -os", "55": "kallaþis, -es", "56": "kallaþis, -es", "57": "kallaþis, -es", "58": "kallaþums, -oms", "59": "kallaþins", "6": "kalla", "60": "kallaþins", "61": "kallandi, -e", "62": "kallaþer", "63": "kalla", "7": "kalli, -e", "8": "kalli, -e", "9": "kalli, -e", "title": "kalla (weak)" }, "name": "gmq-osw-conj-table" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, name" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ] ] }, { "glosses": [ "to summon, call for" ], "links": [ [ "summon", "summon" ], [ "call for", "call for" ] ] } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Swedish adjective forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Swedish kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "kalla" }, "expansion": "Old Norse kalla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*kalzōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kalzōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish kalla, from Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.", "forms": [ { "form": "kallar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kallade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kallat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kalla", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "kallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "kallats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "kallen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "kallar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "kalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kallas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kalle", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kalles", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kallades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kallande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kallad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "kalla", "2": "verbs", "3": "present", "4": "kallar", "5": "preterite", "6": "kallade", "7": "supine", "8": "kallat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "kalla (present kallar, preterite kallade, supine kallat, imperative kalla)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call, denote, refer to; to give as a name" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "denote", "denote" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "glosses": [ "to call, request, beckon, summon" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "request", "request" ], [ "beckon", "beckon" ], [ "summon", "summon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kalːa/" }, { "audio": "Sv-kalla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Sv-kalla.ogg" } ], "word": "kalla" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Swedish adjective forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "kalla", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "inflection of kall:", "definite singular" ], "links": [ [ "kall", "kall#Swedish" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kall" } ], "glosses": [ "inflection of kall:", "plural" ], "links": [ [ "kall", "kall#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²kalːa/" }, { "audio": "Sv-kalla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Sv-kalla.ogg" } ], "word": "kalla" }
Download raw JSONL data for kalla meaning in All languages combined (85.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr", "path": [ "kalla" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "kalla", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.