See hul on Wiktionary
Download JSON data for hul meaning in All languages combined (19.2kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "determiner" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "det", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "their", "word": "hulle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afrikaans determiners", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of hulle; their" ], "id": "en-hul-af-det-vMqrUeej", "links": [ [ "hulle", "hulle#Afrikaans" ], [ "their", "their" ] ], "related": [ { "word": "ek" }, { "word": "my" }, { "word": "myne" }, { "word": "jy" }, { "word": "jou" }, { "word": "joune" }, { "word": "u" }, { "word": "u s’n" }, { "word": "hy" }, { "word": "hom" }, { "word": "sy" }, { "word": "syne" }, { "word": "haar" }, { "word": "hare" }, { "word": "dit" }, { "word": "ons" }, { "word": "ons s’n" }, { "word": "julle" }, { "word": "jul1" }, { "word": "julle s’n" }, { "word": "hulle" }, { "word": "hul1" }, { "word": "hulle s’n" }, { "word": "1. The forms jul and hul are unstressed variants. They are used mostly in possessive function" }, { "word": "but also otherwise" }, { "word": "chiefly when the pronoun is repeated within the same sentence" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦœl/" }, { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hul.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "hul" } { "etymology_text": "root: húl", "forms": [ { "form": "húl", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "húl", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hú'li", "source": "declension", "tags": [ "objective", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chl", "2": "noun", "head": "húl" }, "expansion": "húl", "name": "head" } ], "lang": "Cahuilla", "lang_code": "chl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cahuilla entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cahuilla entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "chl", "name": "Weapons", "orig": "chl:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "húyal, húyallem, -húya", "word": "bow and arrow" }, { "sense": "húyal, húyallem, -húya", "word": "arrow" }, { "english": "your head is long / the arrows are long", "sense": "with: húl, yúlukal, wéevu';", "word": "'eyúluka' húyaaqal" }, { "english": "your head is long / the arrows are long", "sense": "with: húl, yúlukal, wéevu';", "word": "húyallem hemhúyaawen" } ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "id": "en-hul-chl-noun-mT6VxyaR", "links": [ [ "bow", "bow" ] ], "synonyms": [ { "sense": "chúkinapish", "word": "bow" }, { "sense": "chúkinapish", "word": "gun" } ] } ], "word": "hul" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "hol", "4": "", "5": "hole" }, "expansion": "Old Norse hol (“hole”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulą" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "hole" }, "expansion": "English hole", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Höhle" }, "expansion": "German Höhle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulaz", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulaz (“hollow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below).", "forms": [ { "form": "hullet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "huller", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hullet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huller", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hullerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huls", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hullets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hullers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hullernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "huller", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "hullet", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "n", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "hul n (singular definite hullet, plural indefinite huller)", "name": "head" }, { "args": { "1": "et", "2": "er", "dc": "1" }, "expansion": "hul n (singular definite hullet, plural indefinite huller)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "er", "dc": "1" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "n", "gen-pl-def": "hullernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "hullers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "hullets", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "huls", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "hullerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "huller", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "hullet", "sg-def-2": "", "sg-indef": "hul" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole" ], "id": "en-hul-da-noun-Oe5FUZcH", "links": [ [ "hole", "hole" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "gap" ], "id": "en-hul-da-noun-VNXb8BJO", "links": [ [ "gap", "gap" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "blank" ], "id": "en-hul-da-noun-~3HPdKuz", "links": [ [ "blank", "blank" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 13 1 1 1 14 24 27 9", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leak" ], "id": "en-hul-da-noun-X1N7gPHy", "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 13 1 1 1 14 24 27 9", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cavity" ], "id": "en-hul-da-noun-MetctGcA", "links": [ [ "cavity", "cavity" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Electronics", "orig": "da:Electronics", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 13 1 1 1 14 24 27 9", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hole" ], "id": "en-hul-da-noun-Oe5FUZcH1", "links": [ [ "electronics", "electronics" ], [ "hole", "hole" ] ], "raw_glosses": [ "(electronics) hole" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hol/" }, { "ipa": "[ˈhɔl]" } ], "word": "hul" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "holr", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Old Norse holr (“hollow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulaz", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulaz (“hollow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse holr (“hollow”), from Proto-Germanic *hulaz (“hollow”).", "forms": [ { "form": "hult", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "attributive", "definite", "singular" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "attributive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-infl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hulest", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "superlative" ] }, { "form": "hult", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "positive" ] }, { "form": "hule", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "hulest", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "superlative" ] }, { "form": "hule", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "definite", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "comparative", "definite" ] }, { "form": "huleste", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "{{{comp2}}}", "15": "", "16": "{{{4}}}", "17": "", "18": "{{{sup2}}}", "19": "", "2": "adjective", "20": "{{{5}}}", "21": "", "22": "", "3": "neuter", "4": "hult", "5": "", "6": "", "7": "plural and definite singular attributive", "8": "hule", "9": "", "f1accel-form": "n|s", "f3accel-form": "e-form", "f5accel-form": "comd", "f7accel-form": "pred|supd", "f9accel-form": "attr|supd", "head": "", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "hul (neuter hult, plural and definite singular attributive hule)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t", "2": "e" }, "expansion": "hul (neuter hult, plural and definite singular attributive hule)", "name": "da-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "est" }, "name": "da-infl-adj" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 13 1 1 1 14 24 27 9", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hollow" ], "id": "en-hul-da-adj-shsXtOzG", "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 13 1 1 1 14 24 27 9", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "concave" ], "id": "en-hul-da-adj-jjB-E-dx", "links": [ [ "concave", "concave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huːˀl/" }, { "ipa": "[ˈhuˀl]" } ], "word": "hul" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hule" } ], "glosses": [ "imperative of hule" ], "id": "en-hul-da-verb-Oe0Php2Q", "links": [ [ "hule", "hule#Danish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huːˀl/" }, { "ipa": "[ˈhuˀl]" } ], "word": "hul" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "hullen" } ], "glosses": [ "inflection of hullen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "first-person singular present indicative" ], "id": "en-hul-nl-verb-JOdU0P4r", "links": [ [ "hullen", "hullen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of hullen:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "hullen" } ], "glosses": [ "inflection of hullen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "imperative" ], "id": "en-hul-nl-verb-4~hVxWHS", "links": [ [ "hullen", "hullen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of hullen:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ʏl" }, { "audio": "Nl-hul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-hul.ogg/Nl-hul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-hul.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "hul" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "emy", "2": "verb" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Epigraphic Mayan", "lang_code": "emy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Epigraphic Mayan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to arrive" ], "id": "en-hul-emy-verb-MaosAbO4", "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ] } ], "word": "hul" } { "forms": [ { "form": "hulk", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-21", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "hule", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hulowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "hulow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huloju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "hulam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "hule", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hulom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "hulami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hulu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "hulach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "hulk" }, "expansion": "hul m inan (diminutive hulk)", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hul" }, "name": "dsb-decl-noun-21" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "wul" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Obsolete spelling of wul" ], "id": "en-hul-dsb-noun-hbWdEgxG", "links": [ [ "wul", "wul#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "alt-of", "inanimate", "masculine", "obsolete" ] } ], "word": "hul" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "holr" }, "expansion": "Old Norse holr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse holr.", "forms": [ { "form": "hult", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "hult", "5": "definite singular and plural", "6": "hule" }, "expansion": "hul (neuter singular hult, definite singular and plural hule)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hulrom" } ], "glosses": [ "hollow" ], "id": "en-hul-nb-adj-shsXtOzG", "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Nynorsk", "also" ], "word": "hol" } ] } ], "word": "hul" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "hul", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hul", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ḫul", "word": "𒅆𒌨" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sumerian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sumerian romanizations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of 𒅆𒌨 (ḫul)" ], "id": "en-hul-sux-romanization-1g2GNoz~", "links": [ [ "𒅆𒌨", "𒅆𒌨#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "hul" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "hole" }, "expansion": "English hole", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English hole.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hole" ], "id": "en-hul-tpi-noun-Oe5FUZcH", "links": [ [ "hole", "hole" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vagina" ], "id": "en-hul-tpi-noun-BQimNERd", "links": [ [ "vagina", "vagina" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) vagina" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "word": "hul" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zpq", "2": "es", "3": "hule" }, "expansion": "Spanish hule", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zpq", "2": "azc-nah" }, "expansion": "Nahuan", "name": "der" }, { "args": { "1": "nci", "2": "ōlli" }, "expansion": "Classical Nahuatl ōlli", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish hule, from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl ōlli.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zpq", "2": "noun" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Zoogocho Zapotec", "lang_code": "zpq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoogocho Zapotec entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rubber" ], "id": "en-hul-zpq-noun-BYzpvZX1", "links": [ [ "rubber", "rubber#English" ] ] } ], "word": "hul" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "determiner" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "det", "related": [ { "word": "ek" }, { "word": "my" }, { "word": "myne" }, { "word": "jy" }, { "word": "jou" }, { "word": "joune" }, { "word": "u" }, { "word": "u s’n" }, { "word": "hy" }, { "word": "hom" }, { "word": "sy" }, { "word": "syne" }, { "word": "haar" }, { "word": "hare" }, { "word": "dit" }, { "word": "ons" }, { "word": "ons s’n" }, { "word": "julle" }, { "word": "jul1" }, { "word": "julle s’n" }, { "word": "hulle" }, { "word": "hul1" }, { "word": "hulle s’n" }, { "word": "1. The forms jul and hul are unstressed variants. They are used mostly in possessive function" }, { "word": "but also otherwise" }, { "word": "chiefly when the pronoun is repeated within the same sentence" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "their", "word": "hulle" } ], "categories": [ "Afrikaans determiners", "Afrikaans entries with incorrect language header", "Afrikaans lemmas", "Afrikaans terms with IPA pronunciation", "Afrikaans terms with audio links" ], "glosses": [ "Alternative form of hulle; their" ], "links": [ [ "hulle", "hulle#Afrikaans" ], [ "their", "their" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦœl/" }, { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hul.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-hul.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "hul" } { "derived": [ { "sense": "húyal, húyallem, -húya", "word": "bow and arrow" }, { "sense": "húyal, húyallem, -húya", "word": "arrow" }, { "english": "your head is long / the arrows are long", "sense": "with: húl, yúlukal, wéevu';", "word": "'eyúluka' húyaaqal" }, { "english": "your head is long / the arrows are long", "sense": "with: húl, yúlukal, wéevu';", "word": "húyallem hemhúyaawen" } ], "etymology_text": "root: húl", "forms": [ { "form": "húl", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "húl", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hú'li", "source": "declension", "tags": [ "objective", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chl", "2": "noun", "head": "húl" }, "expansion": "húl", "name": "head" } ], "lang": "Cahuilla", "lang_code": "chl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cahuilla entries with incorrect language header", "Cahuilla entries with topic categories using raw markup", "Cahuilla lemmas", "Cahuilla nouns", "chl:Weapons" ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "chúkinapish", "word": "bow" }, { "sense": "chúkinapish", "word": "gun" } ], "word": "hul" } { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish neuter nouns", "Danish non-lemma forms", "Danish nouns", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish terms derived from Proto-Germanic", "Danish terms inherited from Proto-Germanic", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "hol", "4": "", "5": "hole" }, "expansion": "Old Norse hol (“hole”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulą" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "hole" }, "expansion": "English hole", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Höhle" }, "expansion": "German Höhle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulaz", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulaz (“hollow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below).", "forms": [ { "form": "hullet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "huller", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hullet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huller", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hullerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huls", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hullets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hullers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hullernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "huller", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "hullet", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "n", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "hul n (singular definite hullet, plural indefinite huller)", "name": "head" }, { "args": { "1": "et", "2": "er", "dc": "1" }, "expansion": "hul n (singular definite hullet, plural indefinite huller)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "er", "dc": "1" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "n", "gen-pl-def": "hullernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "hullers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "hullets", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "huls", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "hullerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "huller", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "hullet", "sg-def-2": "", "sg-indef": "hul" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole" ], "links": [ [ "hole", "hole" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "gap" ], "links": [ [ "gap", "gap" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "blank" ], "links": [ [ "blank", "blank" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "leak" ], "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "cavity" ], "links": [ [ "cavity", "cavity" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ "da:Electronics" ], "glosses": [ "hole" ], "links": [ [ "electronics", "electronics" ], [ "hole", "hole" ] ], "raw_glosses": [ "(electronics) hole" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hol/" }, { "ipa": "[ˈhɔl]" } ], "word": "hul" } { "categories": [ "Danish adjectives", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish non-lemma forms", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish terms derived from Proto-Germanic", "Danish terms inherited from Proto-Germanic", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "holr", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Old Norse holr (“hollow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*hulaz", "4": "", "5": "hollow" }, "expansion": "Proto-Germanic *hulaz (“hollow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse holr (“hollow”), from Proto-Germanic *hulaz (“hollow”).", "forms": [ { "form": "hult", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "attributive", "definite", "singular" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "attributive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-infl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hulest", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "superlative" ] }, { "form": "hult", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "positive" ] }, { "form": "hule", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "hulest", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "superlative" ] }, { "form": "hule", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "definite", "positive" ] }, { "form": "hulere", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "comparative", "definite" ] }, { "form": "huleste", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "{{{comp2}}}", "15": "", "16": "{{{4}}}", "17": "", "18": "{{{sup2}}}", "19": "", "2": "adjective", "20": "{{{5}}}", "21": "", "22": "", "3": "neuter", "4": "hult", "5": "", "6": "", "7": "plural and definite singular attributive", "8": "hule", "9": "", "f1accel-form": "n|s", "f3accel-form": "e-form", "f5accel-form": "comd", "f7accel-form": "pred|supd", "f9accel-form": "attr|supd", "head": "", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "hul (neuter hult, plural and definite singular attributive hule)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t", "2": "e" }, "expansion": "hul (neuter hult, plural and definite singular attributive hule)", "name": "da-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "est" }, "name": "da-infl-adj" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hollow" ], "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ] }, { "glosses": [ "concave" ], "links": [ [ "concave", "concave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huːˀl/" }, { "ipa": "[ˈhuˀl]" } ], "word": "hul" } { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish non-lemma forms", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish verb forms" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hule" } ], "glosses": [ "imperative of hule" ], "links": [ [ "hule", "hule#Danish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huːˀl/" }, { "ipa": "[ˈhuˀl]" } ], "word": "hul" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch terms with audio links", "Dutch verb forms", "Rhymes:Dutch/ʏl", "Rhymes:Dutch/ʏl/1 syllable" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hullen" } ], "glosses": [ "inflection of hullen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "first-person singular present indicative" ], "links": [ [ "hullen", "hullen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of hullen:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "hullen" } ], "glosses": [ "inflection of hullen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "imperative" ], "links": [ [ "hullen", "hullen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of hullen:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ʏl" }, { "audio": "Nl-hul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-hul.ogg/Nl-hul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-hul.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "hul" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "emy", "2": "verb" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Epigraphic Mayan", "lang_code": "emy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Epigraphic Mayan entries with incorrect language header", "Epigraphic Mayan lemmas", "Epigraphic Mayan verbs" ], "glosses": [ "to arrive" ], "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ] } ], "word": "hul" } { "forms": [ { "form": "hulk", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-21", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "hule", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hulowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "hulow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huloju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "hulam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "hule", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hulom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "hulami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hulu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "huloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "hulach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "hulk" }, "expansion": "hul m inan (diminutive hulk)", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hul" }, "name": "dsb-decl-noun-21" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "wul" } ], "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian inanimate nouns", "Lower Sorbian lemmas", "Lower Sorbian masculine nouns", "Lower Sorbian nouns", "Lower Sorbian obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete spelling of wul" ], "links": [ [ "wul", "wul#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "alt-of", "inanimate", "masculine", "obsolete" ] } ], "word": "hul" } { "derived": [ { "word": "hulrom" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "holr" }, "expansion": "Old Norse holr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse holr.", "forms": [ { "form": "hult", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "hule", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "hult", "5": "definite singular and plural", "6": "hule" }, "expansion": "hul (neuter singular hult, definite singular and plural hule)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål adjectives", "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse" ], "glosses": [ "hollow" ], "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Nynorsk", "also" ], "word": "hol" } ], "word": "hul" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "hul", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hul", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ḫul", "word": "𒅆𒌨" } ], "categories": [ "Sumerian entries with incorrect language header", "Sumerian non-lemma forms", "Sumerian romanizations" ], "glosses": [ "Romanization of 𒅆𒌨 (ḫul)" ], "links": [ [ "𒅆𒌨", "𒅆𒌨#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "hul" } { "categories": [ "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "hole" }, "expansion": "English hole", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English hole.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole" ], "links": [ [ "hole", "hole" ] ] }, { "categories": [ "Tok Pisin vulgarities" ], "glosses": [ "vagina" ], "links": [ [ "vagina", "vagina" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) vagina" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "word": "hul" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zpq", "2": "es", "3": "hule" }, "expansion": "Spanish hule", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zpq", "2": "azc-nah" }, "expansion": "Nahuan", "name": "der" }, { "args": { "1": "nci", "2": "ōlli" }, "expansion": "Classical Nahuatl ōlli", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish hule, from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl ōlli.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zpq", "2": "noun" }, "expansion": "hul", "name": "head" } ], "lang": "Zoogocho Zapotec", "lang_code": "zpq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Zoogocho Zapotec entries with incorrect language header", "Zoogocho Zapotec lemmas", "Zoogocho Zapotec nouns", "Zoogocho Zapotec terms borrowed from Spanish", "Zoogocho Zapotec terms derived from Nahuan languages", "Zoogocho Zapotec terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "rubber" ], "links": [ [ "rubber", "rubber#English" ] ] } ], "word": "hul" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cahuilla]; cleaned text: Nominative", "path": [ "hul" ], "section": "Cahuilla", "subsection": "noun", "title": "hul", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cahuilla]; cleaned text: Objective", "path": [ "hul" ], "section": "Cahuilla", "subsection": "noun", "title": "hul", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cahuilla]; cleaned text: Genitive", "path": [ "hul" ], "section": "Cahuilla", "subsection": "noun", "title": "hul", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cahuilla]; cleaned text: Objective Genitive", "path": [ "hul" ], "section": "Cahuilla", "subsection": "noun", "title": "hul", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'", "path": [ "hul" ], "section": "Danish", "subsection": "adjective", "title": "hul", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'", "path": [ "hul" ], "section": "Danish", "subsection": "adjective", "title": "hul", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.