See dokładać on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dokładać"
},
"expansion": "Polish: dokładać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: dokładać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "dokłŏdać"
},
"expansion": "Silesian: dokłŏdać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: dokłŏdać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "do-",
"3": "kładać"
},
"expansion": "do- + kładać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1457"
},
"expansion": "1457",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1457"
},
"expansion": "First attested in 1457",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From do- + kładać. First attested in 1457.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dokładać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with do-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 8 8 2 3 2 1 5 8 5 5 5 11 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 8 10 1 2 1 1 5 8 5 5 5 13 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dokład"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960 [1457], Adam Wolff, Anna Borkiewicz-Celińska, Witold Wołodkiewicz, editors, Księga ławnicza miasta Nowej Warszawy, t. I (1416-1485), volume I, number 468, Warsaw:",
"text": "Ulterius prudentes domini dederunt ad terciam feriam, ut haberent dokladacz, ut starent in presencia stare",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to specify; to explain"
],
"id": "en-dokładać-zlw-opl-verb-x~iihzVt",
"links": [
[
"specify",
"specify"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) to specify; to explain"
],
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔkɫadat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɔkɫadat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dokładać"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokładka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dokładać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish dokładać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dokładać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish dokładać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do-",
"3": "kładać"
},
"expansion": "By surface analysis, do- + kładać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish dokładać. By surface analysis, do- + kładać.",
"forms": [
{
"form": "dołożyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dokładam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dokładasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dokłada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokłada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "dokładałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dokładałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dokładam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dokłada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dokładają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "dokładanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "dołożyć"
},
"expansion": "dokładać impf (perfective dołożyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"do‧kła‧dać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dokłada",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "dokładać",
"2": "dokładam",
"3": "dokłada",
"4": "dokładają",
"5": "dokłada",
"6": "dokłada",
"7": "dokłada",
"8": "dokładaj",
"ip": "dokładano",
"pp": "dokładan",
"pp2": "dokładani",
"vn": "dokładanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokładnościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokładnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokładność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to add, to add on (to enlarge or complement by adding to)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-2c3dhNlb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc/gen<what> + dat<for whom> + :do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with accusative or genitive ‘what’, along with dative ‘for whom’, along with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
],
"words": [
"genitive",
"‘what’",
"along",
"with",
"dative",
"‘for",
"whom’",
"along",
"with",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add, to add on (to enlarge or complement by adding to) [with accusative or genitive ‘what’, along with dative ‘for whom’, along with do (+ genitive) ‘to what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to chip in (to pay for a part of something)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-73mw630x",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<for what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"chip in",
"chip in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chip in (to pay for a part of something) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lose money when one expected to make money"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-tOgW3vtR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<in what situation>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘in what situation’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘in",
"what",
"situation’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose money when one expected to make money [with do (+ genitive) ‘in what situation’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to give one's all"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-d0w5QjfH",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"give one's all",
"give one's all"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give one's all [with genitive]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 4 6 11 7 2 6 7 8 5 6 8 4 6 8",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with do-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mess up (to manhandle; beat up; rough up)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-8MGvXXdq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to mess up (to manhandle; beat up; rough up) [with dative ‘whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to mess up (to cause another person to make unwanted mistakes in a given task)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-VBT-VaZs",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to mess up (to cause another person to make unwanted mistakes in a given task) [with dative ‘whom’]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to consult, to pick one's brain"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-VQrMOOyM",
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"pick one's brain",
"pick one's brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to consult, to pick one's brain"
],
"synonyms": [
{
"word": "zasięgać rady"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fill, to fill up (to make full)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-FMRr7H-F",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to fill, to fill up (to make full)"
],
"synonyms": [
{
"word": "napełniać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fill up (to eat one's fill)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-IxKjwLxS",
"links": [
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to fill up (to eat one's fill)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to add on (to add to what one is saying)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-MPOgDxV7",
"links": [
[
"add on",
"add on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to add on (to add to what one is saying)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dopowiadać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prove; to justify"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-7SVu9194",
"links": [
[
"prove",
"prove"
],
[
"justify",
"justify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to prove; to justify"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stipulate; to guarantee"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-3UeryYhw",
"links": [
[
"stipulate",
"stipulate"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to stipulate; to guarantee"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 8 8 2 3 2 1 5 8 5 5 5 11 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 8 10 1 2 1 1 5 8 5 5 5 13 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 9 2 6 3 1 5 8 5 6 6 13 4 6 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go in on, to contribute (to make a contribution)"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-lnro67i2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what> + :do(gen)<for what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’ and do (+ genitive) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’",
"and",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"go in on",
"go in on"
],
[
"contribute",
"contribute"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to go in on, to contribute (to make a contribution) [with instrumental ‘with what’ and do (+ genitive) ‘for what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "dorzucać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to consult each other, to pick each others' brains"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-8-6iBK5T",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"consult",
"consult"
],
[
"pick each others' brain",
"pick one's brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to consult each other, to pick each others' brains"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "radzić"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to seek aid, to look for help"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-pNSTD~cu",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"look for",
"look for"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to seek aid, to look for help"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 8 8 2 3 2 1 5 8 5 5 5 11 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 8 10 1 2 1 1 5 8 5 5 5 13 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 9 2 6 3 1 5 8 5 6 6 13 4 6 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be added on"
],
"id": "en-dokładać-pl-verb-xGNbKBna",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to be added on"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔˈkwa.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/dɔˈkɫa.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"reflexive"
],
"word": "dokładywać"
}
],
"word": "dokładać"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dokład"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dokładać"
},
"expansion": "Polish: dokładać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: dokładać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "dokłŏdać"
},
"expansion": "Silesian: dokłŏdać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: dokłŏdać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "do-",
"3": "kładać"
},
"expansion": "do- + kładać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1457"
},
"expansion": "1457",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1457"
},
"expansion": "First attested in 1457",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From do- + kładać. First attested in 1457.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dokładać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms prefixed with do-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 [1457], Adam Wolff, Anna Borkiewicz-Celińska, Witold Wołodkiewicz, editors, Księga ławnicza miasta Nowej Warszawy, t. I (1416-1485), volume I, number 468, Warsaw:",
"text": "Ulterius prudentes domini dederunt ad terciam feriam, ut haberent dokladacz, ut starent in presencia stare",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to specify; to explain"
],
"links": [
[
"specify",
"specify"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) to specify; to explain"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔkɫadat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɔkɫadat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dokładać"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with do-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dokład"
},
{
"word": "dokładka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dokładać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish dokładać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dokładać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish dokładać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do-",
"3": "kładać"
},
"expansion": "By surface analysis, do- + kładać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish dokładać. By surface analysis, do- + kładać.",
"forms": [
{
"form": "dołożyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dokładam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dokładasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dokłada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokłada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "dokładałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dokładać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dokładać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dokładałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dokładali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dokładały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dokładam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dokłada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dokładają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dokładający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dokładani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dokładane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dokładając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "dokładanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "dołożyć"
},
"expansion": "dokładać impf (perfective dołożyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"do‧kła‧dać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dokłada",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "dokładać",
"2": "dokładam",
"3": "dokłada",
"4": "dokładają",
"5": "dokłada",
"6": "dokłada",
"7": "dokłada",
"8": "dokładaj",
"ip": "dokładano",
"pp": "dokładan",
"pp2": "dokładani",
"vn": "dokładanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dokładnościowy"
},
{
"word": "dokładny"
},
{
"word": "dokładnie"
},
{
"word": "dokładność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to add, to add on (to enlarge or complement by adding to)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc/gen<what> + dat<for whom> + :do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with accusative or genitive ‘what’, along with dative ‘for whom’, along with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
],
"words": [
"genitive",
"‘what’",
"along",
"with",
"dative",
"‘for",
"whom’",
"along",
"with",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add, to add on (to enlarge or complement by adding to) [with accusative or genitive ‘what’, along with dative ‘for whom’, along with do (+ genitive) ‘to what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chip in (to pay for a part of something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<for what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"chip in",
"chip in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chip in (to pay for a part of something) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose money when one expected to make money"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<in what situation>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘in what situation’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘in",
"what",
"situation’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose money when one expected to make money [with do (+ genitive) ‘in what situation’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to give one's all"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"give one's all",
"give one's all"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give one's all [with genitive]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to mess up (to manhandle; beat up; rough up)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to mess up (to manhandle; beat up; rough up) [with dative ‘whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mess up (to cause another person to make unwanted mistakes in a given task)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to mess up (to cause another person to make unwanted mistakes in a given task) [with dative ‘whom’]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to consult, to pick one's brain"
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"pick one's brain",
"pick one's brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to consult, to pick one's brain"
],
"synonyms": [
{
"word": "zasięgać rady"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill, to fill up (to make full)"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to fill, to fill up (to make full)"
],
"synonyms": [
{
"word": "napełniać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill up (to eat one's fill)"
],
"links": [
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to fill up (to eat one's fill)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to add on (to add to what one is saying)"
],
"links": [
[
"add on",
"add on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to add on (to add to what one is saying)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dopowiadać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to prove; to justify"
],
"links": [
[
"prove",
"prove"
],
[
"justify",
"justify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to prove; to justify"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stipulate; to guarantee"
],
"links": [
[
"stipulate",
"stipulate"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to stipulate; to guarantee"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to go in on, to contribute (to make a contribution)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what> + :do(gen)<for what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’ and do (+ genitive) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’",
"and",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"go in on",
"go in on"
],
[
"contribute",
"contribute"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to go in on, to contribute (to make a contribution) [with instrumental ‘with what’ and do (+ genitive) ‘for what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "dorzucać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to consult each other, to pick each others' brains"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"consult",
"consult"
],
[
"pick each others' brain",
"pick one's brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to consult each other, to pick each others' brains"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "radzić"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to seek aid, to look for help"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"look for",
"look for"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to seek aid, to look for help"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be added on"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to be added on"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔˈkwa.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/dɔˈkɫa.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"reflexive"
],
"word": "dokładywać"
}
],
"word": "dokładać"
}
Download raw JSONL data for dokładać meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.