See corda on Wiktionary
Download JSON data for corda meaning in All languages combined (34.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a casa d'un penjat no hi anomenis cordes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "afluixar la corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "anar fora de corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cap de corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corda de nusos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corda dorsal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corda fluixa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corda sensible"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corda vocal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordabotes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordatge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corditis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordòfon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordonada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordoner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordoneria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordonet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "donar corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "encordar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estar a la corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estar amb la corda al coll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estirar la corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrument de corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "joc de la corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "saltar a corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tant s'estira la corda, que a la fi es trenca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenir corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teoria de cordes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tibar la corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tocar la corda sensible"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "chorda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin chorda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "chorda"
},
"expansion": "Inherited from Latin chorda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "rope, cord"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”).",
"forms": [
{
"form": "cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-ca-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-corda-ca-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cord"
],
"id": "en-corda-ca-noun-Gduvd6Xs",
"links": [
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Music",
"orig": "ca:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 2 44 5 33 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string instrument"
],
"id": "en-corda-ca-noun-lBQtkz1C",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string instrument",
"string instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string instrument"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Geometry",
"orig": "ca:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-corda-ca-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cordar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-corda-ca-verb-3NXoAlHx",
"links": [
[
"cordar",
"cordar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cordar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cordar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-corda-ca-verb-TGhwrTIV",
"links": [
[
"cordar",
"cordar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cordar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "corda"
}
{
"forms": [
{
"form": "corde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "corde",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "corda",
"sort": ""
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cord",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-co-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-corda-co-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"chord",
"chord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔr.da/"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "corda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "grc",
"3": "χορδή"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corda, from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rope, cord"
],
"id": "en-corda-fax-noun-UmPf4GKf",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾda/"
}
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of corder"
],
"id": "en-corda-fr-verb-RmF4cbBx",
"links": [
[
"corder",
"corder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.da/"
},
{
"homophone": "cordas"
},
{
"homophone": "cordât"
}
],
"word": "corda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "escordar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, cord"
],
"id": "en-corda-gl-noun-UmPf4GKf",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabo"
},
{
"word": "liña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-corda-gl-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bramante"
},
{
"word": "cordel"
},
{
"word": "cordón"
},
{
"word": "liña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Music",
"orig": "gl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"id": "en-corda-gl-noun-ZFFh7vn7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"winding mechanism"
],
"id": "en-corda-gl-noun-hGwIaF-Y",
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tendon"
],
"id": "en-corda-gl-noun-KdgDrhA5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tendon"
],
"synonyms": [
{
"word": "tendón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Landforms",
"orig": "gl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 17 19 5 8 49",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain range"
],
"id": "en-corda-gl-noun-IOmyZtjM",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"mountain range",
"mountain range"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) mountain range"
],
"synonyms": [
{
"word": "serra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "cord"
},
"expansion": "English cord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cord.",
"forms": [
{
"form": "corda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an corda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cordaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "corda",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "orda",
"3": "ordaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "spinal cord",
"word": "corda an dromlaigh"
},
{
"english": "corded, chordate",
"word": "cordach"
},
{
"english": "to cord",
"word": "cordaigh"
}
],
"glosses": [
"cord, string"
],
"id": "en-corda-ga-noun-fFdkYmxT",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "chord"
},
"expansion": "English chord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English chord.",
"forms": [
{
"form": "corda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an corda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chorda",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcorda",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cordaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "corda",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "orda",
"3": "ordaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Music",
"orig": "ga:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-corda-ga-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) chord"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corda per saltare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corda vocale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "corde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"còr‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "capocorda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordaccia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordaio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordame"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordatrice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ropemaking",
"crafts",
"nautical",
"transport",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "cordatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordellina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corderia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordicella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordicina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cordone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "incordare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-it-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Anatomy",
"orig": "it:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord, cord"
],
"id": "en-corda-it-noun-mp8~Q4R1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chord, cord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 31 10 35 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"id": "en-corda-it-noun-ZFFh7vn7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Geometry",
"orig": "it:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-corda-it-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 31 10 35 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string (of a tennis racquet/racket, etc.)"
],
"id": "en-corda-it-noun-kvUJcegC",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) string (of a tennis racquet/racket, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Boxing",
"orig": "it:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 31 10 35 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rope (of a ring)"
],
"id": "en-corda-it-noun-tVFO14P9",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) rope (of a ring)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔr.da/"
},
{
"rhymes": "-ɔrda"
}
],
"wikipedia": [
"it:corda"
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative plural of cor"
],
"id": "en-corda-la-noun-Z-6LHxTJ",
"links": [
[
"cor",
"cor#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkor.da/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔrd̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkor.da/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔrd̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "corda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-lmo-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Classical Milanese Orthography",
"word": "còrda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔrda/"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acorde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cordame"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cordão"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rope, string"
],
"id": "en-corda-pt-noun-oabCltQc",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fio"
},
{
"word": "cabo"
},
{
"word": "linha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "2 96 2",
"sense": "winding mechanism",
"word": "dar corda"
}
],
"glosses": [
"winding mechanism"
],
"id": "en-corda-pt-noun-hGwIaF-Y",
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cord, heartstring"
],
"id": "en-corda-pt-noun-BZ9H31iH",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"heartstring",
"heartstring"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɻ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.da/",
"tags": [
"North-Brazil",
"South"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.da/",
"note": "Interior Brazil"
}
],
"wikipedia": [
"pt:corda"
],
"word": "corda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "accurdari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curdami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curdaru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curdata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curdina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curdinu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "curduni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "corda"
},
"expansion": "corda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cord",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "corda f (plural cordi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corda pi sautari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corda vucali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cu' àvi cchiù corda attacca u porcu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sauta-corda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-scn-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Anatomy",
"orig": "scn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord, cord"
],
"id": "en-corda-scn-noun-mp8~Q4R1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chord, cord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Music",
"orig": "scn:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"id": "en-corda-scn-noun-ZFFh7vn7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Geometry",
"orig": "scn:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-corda-scn-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Sports",
"orig": "scn:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 27 8 42 15",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string (of a tennis racquet, etc)"
],
"id": "en-corda-scn-noun-H4E-WDYt",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) string (of a tennis racquet, etc)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Boxing",
"orig": "scn:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rope (of a ring)"
],
"id": "en-corda-scn-noun-tVFO14P9",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) rope (of a ring)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.da/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔd.da/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "codda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "corda",
"4": "",
"5": "rope",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan corda (“rope”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "corda",
"t": "rope"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan corda (“rope”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerda"
},
"expansion": "Doublet of cuerda",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan corda (“rope”). Doublet of cuerda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "corda f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-corda-es-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"related": [
{
"word": "cordel"
},
{
"word": "cuerda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾda/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-oɾda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "a casa d'un penjat no hi anomenis cordes"
},
{
"word": "afluixar la corda"
},
{
"word": "anar fora de corda"
},
{
"word": "cap de corda"
},
{
"word": "corda de nusos"
},
{
"word": "corda dorsal"
},
{
"word": "corda fluixa"
},
{
"word": "corda sensible"
},
{
"word": "corda vocal"
},
{
"word": "cordabotes"
},
{
"word": "cordada"
},
{
"word": "cordal"
},
{
"word": "cordam"
},
{
"word": "cordar"
},
{
"word": "cordat"
},
{
"word": "cordatge"
},
{
"word": "cordell"
},
{
"word": "corder"
},
{
"word": "cordill"
},
{
"word": "corditis"
},
{
"word": "cordó"
},
{
"word": "cordòfon"
},
{
"word": "cordonada"
},
{
"word": "cordoner"
},
{
"word": "cordoneria"
},
{
"word": "cordonet"
},
{
"word": "donar corda"
},
{
"word": "encordar"
},
{
"word": "estar a la corda"
},
{
"word": "estar amb la corda al coll"
},
{
"word": "estirar la corda"
},
{
"word": "instrument de corda"
},
{
"word": "joc de la corda"
},
{
"word": "saltar a corda"
},
{
"word": "tant s'estira la corda, que a la fi es trenca"
},
{
"word": "tenir corda"
},
{
"word": "teoria de cordes"
},
{
"word": "tibar la corda"
},
{
"word": "tocar la corda sensible"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "chorda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin chorda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "chorda"
},
"expansion": "Inherited from Latin chorda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "rope, cord"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”).",
"forms": [
{
"form": "cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cord"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Music"
],
"glosses": [
"string instrument"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string instrument",
"string instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string instrument"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"ca:Geometry"
],
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cordar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"cordar",
"cordar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cordar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cordar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cordar",
"cordar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cordar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Corsican terms with IPA pronunciation",
"Corsican terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "corde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "corde",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "corda",
"sort": ""
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cord",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"chord",
"chord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔr.da/"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "corda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "grc",
"3": "χορδή"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corda, from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fala countable nouns",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala feminine nouns",
"Fala lemmas",
"Fala nouns",
"Fala terms derived from Ancient Greek",
"Fala terms derived from Latin",
"Fala terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms derived from Proto-Indo-European",
"Fala terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Fala terms inherited from Latin",
"Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"rope, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾda/"
}
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of corder"
],
"links": [
[
"corder",
"corder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.da/"
},
{
"homophone": "cordas"
},
{
"homophone": "cordât"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cordel"
},
{
"word": "cordela"
},
{
"word": "cordón"
},
{
"word": "escordar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabo"
},
{
"word": "liña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bramante"
},
{
"word": "cordel"
},
{
"word": "cordón"
},
{
"word": "liña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Music"
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"winding mechanism"
],
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"tendon"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tendon"
],
"synonyms": [
{
"word": "tendón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"gl:Landforms"
],
"glosses": [
"mountain range"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"mountain range",
"mountain range"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) mountain range"
],
"synonyms": [
{
"word": "serra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English"
],
"derived": [
{
"english": "spinal cord",
"word": "corda an dromlaigh"
},
{
"english": "corded, chordate",
"word": "cordach"
},
{
"english": "to cord",
"word": "cordaigh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "cord"
},
"expansion": "English cord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cord.",
"forms": [
{
"form": "corda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an corda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cordaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "corda",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "orda",
"3": "ordaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord, string"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "chord"
},
"expansion": "English chord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English chord.",
"forms": [
{
"form": "corda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an corda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chorda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cordaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corda",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chorda",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcorda",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cordaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "corda",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "corda m (genitive singular corda, nominative plural cordaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "orda",
"3": "ordaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ga:Music"
],
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) chord"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɔrda",
"Rhymes:Italian/ɔrda/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "corda per saltare"
},
{
"word": "corda vocale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "corde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural corde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"còr‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "capocorda"
},
{
"word": "cordaccia"
},
{
"word": "cordaio"
},
{
"word": "cordame"
},
{
"word": "cordata"
},
{
"word": "cordatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ropemaking",
"crafts",
"nautical",
"transport",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "cordatura"
},
{
"word": "cordella"
},
{
"word": "cordellina"
},
{
"word": "corderia"
},
{
"word": "cordicella"
},
{
"word": "cordicina"
},
{
"word": "cordina"
},
{
"word": "cordone"
},
{
"word": "incordare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Anatomy"
],
"glosses": [
"chord, cord"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chord, cord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"it:Geometry"
],
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Sports"
],
"glosses": [
"string (of a tennis racquet/racket, etc.)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) string (of a tennis racquet/racket, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"it:Boxing"
],
"glosses": [
"rope (of a ring)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) rope (of a ring)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔr.da/"
},
{
"rhymes": "-ɔrda"
}
],
"wikipedia": [
"it:corda"
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "corda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative plural of cor"
],
"links": [
[
"cor",
"cor#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkor.da/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔrd̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkor.da/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔrd̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "corda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "corda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔrda/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Classical Milanese Orthography",
"word": "còrda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"sense": "winding mechanism",
"word": "dar corda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corda f (plural cordas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acorde"
},
{
"word": "cordame"
},
{
"word": "cordão"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fio"
},
{
"word": "cabo"
},
{
"word": "linha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"winding mechanism"
],
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cord, heartstring"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"heartstring",
"heartstring"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɦ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɻ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔʁ.da/",
"tags": [
"North-Brazil",
"South"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.da/",
"note": "Interior Brazil"
}
],
"wikipedia": [
"pt:corda"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "accurdari"
},
{
"word": "curdami"
},
{
"word": "curdaru"
},
{
"word": "curdata"
},
{
"word": "curdina"
},
{
"word": "curdinu"
},
{
"word": "curduni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "chorda",
"t": "cord"
},
"expansion": "Latin chorda (“cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "grc",
"3": "χορδή",
"t": "string of gut, the string of a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "cordi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "corda"
},
"expansion": "corda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cord",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "corda f (plural cordi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "corda pi sautari"
},
{
"word": "corda vucali"
},
{
"word": "coḍḍa"
},
{
"word": "cu' àvi cchiù corda attacca u porcu"
},
{
"word": "cuda"
},
{
"word": "sauta-corda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Anatomy"
],
"glosses": [
"chord, cord"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chord, cord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"scn:Music"
],
"glosses": [
"string, cord (of a musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string, cord (of a musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"scn:Geometry"
],
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"scn:Sports"
],
"glosses": [
"string (of a tennis racquet, etc)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) string (of a tennis racquet, etc)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"scn:Boxing"
],
"glosses": [
"rope (of a ring)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) rope (of a ring)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.da/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔd.da/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "codda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "corda",
"4": "",
"5": "rope",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan corda (“rope”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "corda",
"t": "rope"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan corda (“rope”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerda"
},
"expansion": "Doublet of cuerda",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan corda (“rope”). Doublet of cuerda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "corda f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cordel"
},
{
"word": "cuerda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾda",
"Rhymes:Spanish/oɾda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾda/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-oɾda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"corda"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "corda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.