See copula on Wiktionary
Download JSON data for copula meaning in All languages combined (39.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "double copula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pseudocopula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "semicopula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zero copula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "copula",
"4": "",
"5": "connection, linking of words"
},
"expansion": "Latin copula (“connection, linking of words”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "apere",
"nocat": "1",
"t1": "together",
"t2": "fasten"
},
"expansion": "co- (“together”) + apere (“fasten”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "couple"
},
"expansion": "Doublet of couple",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin copula (“connection, linking of words”), from co- (“together”) + apere (“fasten”). Doublet of couple.",
"forms": [
{
"form": "copulas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "copulae"
},
"expansion": "copula (plural copulas or copulae)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cop‧u‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copulate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copulation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copulative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "couple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "coupling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ex copula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in copula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 36 6 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Randall Hendrick, “8: The Brythonic Celtic copula and head raising”, in David Lightfoot, Norbert Hornstein, editors, Verb Movement, page 163",
"text": "I begin by arguing in section 2 that there are in fact at least two Celtic copulas, a grammatical copula that simply spells out tense and agreement, and a substantive copula formed on a lexically listed verbal stem.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Quentin Smith, Language and Time, page 189",
"text": "The theory of conjunctively tensed copulae will be developed and stated with more precision in the following section.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Giuliano Bernini, “The copula in learner Italian: Finiteness and verbal inflection”, in Christine Dimroth, Marianne Starren, editors, Information Structure and the Dynamics of Language Acquisition, page 159",
"text": "This paper explores the position of the copula in the development of the verb system in second language acquisition of Italian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Christine Czinglar, Antigone Katiĉić, Katharina Köhler, Chris Schaner-Wolles, edited by Natalia Gagarina and Insa Gülzow, Strategies in the L1-Acquisition of Predication: The Copula Construction in German and Croatian, page 95",
"text": "The present study focuses on the acquisition of a specific verbal element, namely the copula, in predicative constructions in a cross-linguistic perspective (English, German, Croatian).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A word, usually a verb, used to link the subject of a sentence with a predicate (usually a subject complement or an adverbial), that unites or associates the subject with the predicate."
],
"id": "en-copula-en-noun-2Zp9aFHP",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"word",
"word"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"predicate",
"predicate"
],
[
"complement",
"complement"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"unite",
"unite"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) A word, usually a verb, used to link the subject of a sentence with a predicate (usually a subject complement or an adverbial), that unites or associates the subject with the predicate."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābiṭa",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابِطَة"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābiṭ",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَابِط"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕimād",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِمَاد"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zvjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звя́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjejaslóŭ-zvjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзеясло́ў-звя́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vrǎ́zka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "връ́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "xottam",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "хоттам"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "係詞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xìcí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "系词"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連詞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáncí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "连词"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連繫動詞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liánxì dòngcí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "连系动词"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koppelwerkwoord"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "ligverbo"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "koopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "tɔɣ-kɔpʋla"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopulaverb"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syndetikó ríma",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "συνδετικό ρήμα"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yojak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योजक"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sañyojak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संयोजक"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kapcsolóige"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopulatív ige"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tengisögn"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"alt": "けいじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keiji",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "繋辞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopyura",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "コピュラ"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"alt": "れんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "renji",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連辞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"alt": "していし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiteishi",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "指定詞"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopura",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "コプラ"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jalğaulyq",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "жалғаулық"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesa",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "계사"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kopyulleo",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "코퓰러"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "baylamta",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "байламта"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "копула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xolboc üjl üg",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "холбоц үйл үг"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xolboc",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "холбоц"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fe'l-e rabti",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "فعل ربطی"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łącznik"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spójka"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo de ligação"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copulă"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свя́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glagól-svjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глаго́л-свя́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "копула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "спона"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kopula"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "pandiwang pangawing"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtuua-chʉ̂ʉam",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "ตัวเชื่อม"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "koşaç"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvʺjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зв'я́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dijeslóvo-zvʺjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дієсло́во-зв'я́зка"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "bogʻlama"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "feʼl-bogʻlama"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "từ liên hệ"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyplad"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "gırek"
},
{
"_dis1": "71 14 3 12",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Statistics",
"orig": "en:Statistics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 36 6 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 March 10, Dennis Overbye, “Mathematical Model and the Mortgage Mess”, in New York Times",
"text": "In 2000, David X. Li, a banker with a doctorate in statistics who was then at RiskMetrics, part of J. P. Morgan Chase, began using mathematical functions called Gaussian copulas to estimate the likelihood of corporations’ dying in unison.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, N. Balakrishnan, Chin-Diew Lai, Continuous Bivariate Distributions, page 59",
"text": "There is little statistical theoretical theory for copulas. Sensitivity studies of estimation procedures and goodness-of-fit tests for copulas are unknown.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Julian Shaw, “Chapter 16: Julian Shaw”, in Richard R. Lindsey, Barry Schachter, editors, How I Became a Quant: Insights from 25 of Wall Street's Elite, page 240",
"text": "Copulas provide an example of the haphazard evolution of quantitative finance. The key result is Sklar's theorem, which says that one can characterize any multivariate probability distribution by its copula (which specifies the correlation structure) and its marginal distributions (the conditional one dimensional distributions). Thus one can create multivariate distributions by mixing and matching copulas and marginal distributions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Ostap Okhrin, “Chapter 17: Fitting High-Dimensional Copulae to Data”, in Jin-Chuan Duan, Wolfgang Karl Härdle, James E. Gentle, editors, Handbook of Computational Finance, page 482",
"text": "A recently developed flexible method is provided by hierarchical Archimedean copulae (HAC).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A function that represents the association between two or more variables, independent of the individual marginal distributions of the variables."
],
"id": "en-copula-en-noun-rlWCKb7m",
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"function",
"function"
],
[
"association",
"association"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"marginal",
"marginal"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) A function that represents the association between two or more variables, independent of the individual marginal distributions of the variables."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhé",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "耦合"
},
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "關聯結構"
},
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guānliánjiégòu",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "关联结构"
},
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopyura",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "コピュラ"
},
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kópula",
"sense": "statistics: measure of association",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"_dis1": "18 69 5 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "cópula"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A device that connects two or more keyboards of an organ."
],
"id": "en-copula-en-noun-QyH9Pj57",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A device that connects two or more keyboards of an organ."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biology",
"orig": "en:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 36 6 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of copulation; mating."
],
"id": "en-copula-en-noun-5WcPwKi9",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"copulation",
"copulation"
],
[
"mating",
"mating"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) The act of copulation; mating."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒpjʊlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒpjələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑpjələ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔpjələ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒpjələ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-copula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "linking verb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "copular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "copular verb"
}
],
"wikipedia": [
"copula"
],
"word": "copula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copula-ca-verb-HZ-2EsyB",
"links": [
[
"copular",
"copular#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copula-ca-verb-tsrf-SJ8",
"links": [
[
"copular",
"copular#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "copula"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "copulatief"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kopula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kopula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kopula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "copula"
},
"expansion": "Latin copula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin copula.",
"forms": [
{
"form": "copula's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "-",
"pl2": "copulae"
},
"expansion": "copula f (plural copula's or copulae)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pu‧la"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Grammar",
"orig": "nl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Latin plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copula"
],
"id": "en-copula-nl-noun-taiZ4~aF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"copula",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) copula"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Animal tissues",
"orig": "nl:Animal tissues",
"parents": [
"Tissues",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Ichthyology",
"orig": "nl:Ichthyology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Latin plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a connective segment or piece of tissue, usually of cartilage, chiefly in fish"
],
"id": "en-copula-nl-noun--~lvHVTS",
"links": [
[
"ichthyology",
"ichthyology"
],
[
"connective",
"connective"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"cartilage",
"cartilage"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ichthyology, dated) a connective segment or piece of tissue, usually of cartilage, chiefly in fish"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"ichthyology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.py.laː/"
},
{
"audio": "Nl-copula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-copula.ogg/Nl-copula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Nl-copula.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "copula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copuler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of copuler"
],
"id": "en-copula-fr-verb-0tLYGMpY",
"links": [
[
"copuler",
"copuler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.py.la/"
},
{
"homophone": "copulas"
},
{
"homophone": "copulât"
}
],
"word": "copula"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōpula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*coapula"
},
"expansion": "*coapula",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coppia"
},
"expansion": "Doublet of coppia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōpula, contraction of an earlier form *coapula. Doublet of coppia, which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "copule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copula f (plural copule)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cò‧pu‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "copulante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "copulare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "copulatore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "copulazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"copula"
],
"id": "en-copula-it-noun-taiZ4~aF",
"links": [
[
"copula",
"copula#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"conjunction"
],
"id": "en-copula-it-noun-EqvW-6wP",
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pu.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔpula"
}
],
"word": "copula"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cò‧pu‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 79 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of copulare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copula-it-verb-AOxtktQo",
"links": [
[
"copulare",
"copulare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of copulare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copula-it-verb-UAcuL-t0",
"links": [
[
"copulare",
"copulare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pu.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔpula"
}
],
"word": "copula"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cōpulō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coppia"
},
"expansion": "Italian: coppia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: coppia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cucchia"
},
"expansion": "Sicilian: cucchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cucchia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cubie"
},
"expansion": "Friulian: cubie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cubie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "cobia"
},
"expansion": "Piedmontese: cobia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: cobia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cùbia",
"3": "cóbia"
},
"expansion": "Venetian: cùbia, cóbia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cùbia, cóbia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "coblla"
},
"expansion": "Franco-Provençal: coblla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: coblla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "couple"
},
"expansion": "Old French: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: couple"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couple"
},
"expansion": "French: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: couple"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cuplu",
"3": "cuplă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cuplu, cuplă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cuplu, cuplă"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "couplle",
"3": "coupl'ye"
},
"expansion": "Norman: couplle, coupl'ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: couplle, coupl'ye"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "couple",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: couple"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "couple"
},
"expansion": "English: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: couple"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cúpla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: cúpla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: cúpla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cobla"
},
"expansion": "Catalan: cobla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cobla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cobla"
},
"expansion": "Occitan: cobla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: cobla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cobra",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: cobra (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: cobra (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cobra"
},
"expansion": "Portuguese: cobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cobra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cobra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cobra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "còpula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: còpula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: còpula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "copula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: copula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: copula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "copule",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: copule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: copule"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "copail",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: copail",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: copail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "copula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: copula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: copula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cópula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cópula",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "copla",
"nolb": "1",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ copla (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cópula → copla (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "copla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: copla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: copla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cópula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: cópula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: cópula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пула",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ко́пула (kópula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ко́пула (kópula)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coapula"
},
"expansion": "*coapula",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "apō",
"4": "-ula",
"t1": "together",
"t2": "to join"
},
"expansion": "con- (“together”) + apō (“to join”) + -ula",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Contraction of *coapula, from con- (“together”) + apō (“to join”) + -ula.",
"forms": [
{
"form": "cōpula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōpula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpula<1>"
},
"expansion": "cōpula f (genitive cōpulae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ula",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bond, tie, band or other connecting item."
],
"id": "en-copula-la-noun-SpBztY9a",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"band",
"band"
],
[
"connect",
"connect"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a leash"
],
"id": "en-copula-la-noun-iXqi7wPr",
"links": [
[
"leash",
"leash"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.pu.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoːpʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.pu.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːpulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "copula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copula-pt-verb-HZ-2EsyB",
"links": [
[
"copular",
"copular#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copula-pt-verb-tsrf-SJ8",
"links": [
[
"copular",
"copular#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "copula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copula-es-verb-HZ-2EsyB",
"links": [
[
"copular",
"copular#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copula-es-verb-tsrf-SJ8",
"links": [
[
"copular",
"copular#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈpula/"
},
{
"ipa": "[koˈpu.la]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Latin plurals",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "copulatief"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kopula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kopula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kopula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "copula"
},
"expansion": "Latin copula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin copula.",
"forms": [
{
"form": "copula's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "-",
"pl2": "copulae"
},
"expansion": "copula f (plural copula's or copulae)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pu‧la"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Grammar"
],
"glosses": [
"copula"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"copula",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) copula"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"nl:Animal tissues",
"nl:Ichthyology"
],
"glosses": [
"a connective segment or piece of tissue, usually of cartilage, chiefly in fish"
],
"links": [
[
"ichthyology",
"ichthyology"
],
[
"connective",
"connective"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"cartilage",
"cartilage"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ichthyology, dated) a connective segment or piece of tissue, usually of cartilage, chiefly in fish"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"ichthyology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.py.laː/"
},
{
"audio": "Nl-copula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-copula.ogg/Nl-copula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Nl-copula.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɒpjələ",
"Rhymes:English/ɒpjələ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "copular"
},
{
"word": "double copula"
},
{
"word": "pseudocopula"
},
{
"word": "semicopula"
},
{
"word": "zero copula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "copula",
"4": "",
"5": "connection, linking of words"
},
"expansion": "Latin copula (“connection, linking of words”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "apere",
"nocat": "1",
"t1": "together",
"t2": "fasten"
},
"expansion": "co- (“together”) + apere (“fasten”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "couple"
},
"expansion": "Doublet of couple",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin copula (“connection, linking of words”), from co- (“together”) + apere (“fasten”). Doublet of couple.",
"forms": [
{
"form": "copulas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "copulae"
},
"expansion": "copula (plural copulas or copulae)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cop‧u‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "copular"
},
{
"word": "copulate"
},
{
"word": "copulation"
},
{
"word": "copulative"
},
{
"word": "couple"
},
{
"word": "coupling"
},
{
"word": "ex copula"
},
{
"word": "in copula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Grammar",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Randall Hendrick, “8: The Brythonic Celtic copula and head raising”, in David Lightfoot, Norbert Hornstein, editors, Verb Movement, page 163",
"text": "I begin by arguing in section 2 that there are in fact at least two Celtic copulas, a grammatical copula that simply spells out tense and agreement, and a substantive copula formed on a lexically listed verbal stem.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Quentin Smith, Language and Time, page 189",
"text": "The theory of conjunctively tensed copulae will be developed and stated with more precision in the following section.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Giuliano Bernini, “The copula in learner Italian: Finiteness and verbal inflection”, in Christine Dimroth, Marianne Starren, editors, Information Structure and the Dynamics of Language Acquisition, page 159",
"text": "This paper explores the position of the copula in the development of the verb system in second language acquisition of Italian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Christine Czinglar, Antigone Katiĉić, Katharina Köhler, Chris Schaner-Wolles, edited by Natalia Gagarina and Insa Gülzow, Strategies in the L1-Acquisition of Predication: The Copula Construction in German and Croatian, page 95",
"text": "The present study focuses on the acquisition of a specific verbal element, namely the copula, in predicative constructions in a cross-linguistic perspective (English, German, Croatian).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A word, usually a verb, used to link the subject of a sentence with a predicate (usually a subject complement or an adverbial), that unites or associates the subject with the predicate."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"word",
"word"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"predicate",
"predicate"
],
[
"complement",
"complement"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"unite",
"unite"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) A word, usually a verb, used to link the subject of a sentence with a predicate (usually a subject complement or an adverbial), that unites or associates the subject with the predicate."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Statistics"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 March 10, Dennis Overbye, “Mathematical Model and the Mortgage Mess”, in New York Times",
"text": "In 2000, David X. Li, a banker with a doctorate in statistics who was then at RiskMetrics, part of J. P. Morgan Chase, began using mathematical functions called Gaussian copulas to estimate the likelihood of corporations’ dying in unison.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, N. Balakrishnan, Chin-Diew Lai, Continuous Bivariate Distributions, page 59",
"text": "There is little statistical theoretical theory for copulas. Sensitivity studies of estimation procedures and goodness-of-fit tests for copulas are unknown.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Julian Shaw, “Chapter 16: Julian Shaw”, in Richard R. Lindsey, Barry Schachter, editors, How I Became a Quant: Insights from 25 of Wall Street's Elite, page 240",
"text": "Copulas provide an example of the haphazard evolution of quantitative finance. The key result is Sklar's theorem, which says that one can characterize any multivariate probability distribution by its copula (which specifies the correlation structure) and its marginal distributions (the conditional one dimensional distributions). Thus one can create multivariate distributions by mixing and matching copulas and marginal distributions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Ostap Okhrin, “Chapter 17: Fitting High-Dimensional Copulae to Data”, in Jin-Chuan Duan, Wolfgang Karl Härdle, James E. Gentle, editors, Handbook of Computational Finance, page 482",
"text": "A recently developed flexible method is provided by hierarchical Archimedean copulae (HAC).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A function that represents the association between two or more variables, independent of the individual marginal distributions of the variables."
],
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"function",
"function"
],
[
"association",
"association"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"marginal",
"marginal"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) A function that represents the association between two or more variables, independent of the individual marginal distributions of the variables."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A device that connects two or more keyboards of an organ."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A device that connects two or more keyboards of an organ."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Biology"
],
"glosses": [
"The act of copulation; mating."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"copulation",
"copulation"
],
[
"mating",
"mating"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) The act of copulation; mating."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒpjʊlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒpjələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑpjələ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔpjələ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒpjələ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-copula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-copula.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "linking verb"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "copular"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "copular verb"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābiṭa",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابِطَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābiṭ",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَابِط"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕimād",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِمَاد"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zvjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звя́зка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjejaslóŭ-zvjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзеясло́ў-звя́зка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vrǎ́zka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "връ́зка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "xottam",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "хоттам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "係詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xìcí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "系词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáncí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "连词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連繫動詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liánxì dòngcí",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "连系动词"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koppelwerkwoord"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "ligverbo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "koopula"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "tɔɣ-kɔpʋla"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopulaverb"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syndetikó ríma",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "συνδετικό ρήμα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yojak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योजक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sañyojak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संयोजक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kapcsolóige"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopulatív ige"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tengisögn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copula"
},
{
"alt": "けいじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keiji",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "繋辞"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopyura",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "コピュラ"
},
{
"alt": "れんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "renji",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "連辞"
},
{
"alt": "していし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiteishi",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "指定詞"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopura",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "コプラ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jalğaulyq",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "жалғаулық"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesa",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "계사"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kopyulleo",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "코퓰러"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "baylamta",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "байламта"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kopula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "копула"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xolboc üjl üg",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "холбоц үйл үг"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xolboc",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "холбоц"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fe'l-e rabti",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "فعل ربطی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łącznik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spójka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo de ligação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copulă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свя́зка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glagól-svjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глаго́л-свя́зка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "копула"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "спона"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kopula"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spona"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopula"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kopula"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "pandiwang pangawing"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtuua-chʉ̂ʉam",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "ตัวเชื่อม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "koşaç"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvʺjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зв'я́зка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dijeslóvo-zvʺjázka",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дієсло́во-зв'я́зка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kópula",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "bogʻlama"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "feʼl-bogʻlama"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "từ liên hệ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyplad"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "gırek"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "grammar: linking kind of word",
"word": "kopula"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhé",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "耦合"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "關聯結構"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guānliánjiégòu",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "关联结构"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kopyura",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "コピュラ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kópula",
"sense": "statistics: measure of association",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́пула"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "statistics: measure of association",
"word": "cópula"
}
],
"wikipedia": [
"copula"
],
"word": "copula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "copuler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of copuler"
],
"links": [
[
"copuler",
"copuler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.py.la/"
},
{
"homophone": "copulas"
},
{
"homophone": "copulât"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔpula",
"Rhymes:Italian/ɔpula/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōpula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*coapula"
},
"expansion": "*coapula",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coppia"
},
"expansion": "Doublet of coppia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōpula, contraction of an earlier form *coapula. Doublet of coppia, which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "copule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copula f (plural copule)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cò‧pu‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "copulante"
},
{
"word": "copulare"
},
{
"word": "copulatore"
},
{
"word": "copulazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"copula"
],
"links": [
[
"copula",
"copula#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"conjunction"
],
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pu.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔpula"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔpula",
"Rhymes:Italian/ɔpula/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cò‧pu‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of copulare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copulare",
"copulare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of copulare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copulare",
"copulare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pu.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔpula"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms suffixed with -ula",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cōpulō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coppia"
},
"expansion": "Italian: coppia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: coppia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cucchia"
},
"expansion": "Sicilian: cucchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cucchia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cubie"
},
"expansion": "Friulian: cubie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cubie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "cobia"
},
"expansion": "Piedmontese: cobia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: cobia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cùbia",
"3": "cóbia"
},
"expansion": "Venetian: cùbia, cóbia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cùbia, cóbia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "coblla"
},
"expansion": "Franco-Provençal: coblla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: coblla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "couple"
},
"expansion": "Old French: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: couple"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couple"
},
"expansion": "French: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: couple"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cuplu",
"3": "cuplă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cuplu, cuplă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cuplu, cuplă"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "couplle",
"3": "coupl'ye"
},
"expansion": "Norman: couplle, coupl'ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: couplle, coupl'ye"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "couple",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: couple"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "couple"
},
"expansion": "English: couple",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: couple"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cúpla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: cúpla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: cúpla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cobla"
},
"expansion": "Catalan: cobla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cobla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cobla"
},
"expansion": "Occitan: cobla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: cobla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cobra",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: cobra (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: cobra (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cobra"
},
"expansion": "Portuguese: cobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cobra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cobra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cobra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "còpula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: còpula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: còpula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "copula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: copula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: copula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "copule",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: copule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: copule"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "copail",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: copail",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: copail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "copula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: copula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: copula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cópula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cópula",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "copla",
"nolb": "1",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ copla (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cópula → copla (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "copla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: copla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: copla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cópula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: cópula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: cópula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пула",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ко́пула (kópula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ко́пула (kópula)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coapula"
},
"expansion": "*coapula",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "apō",
"4": "-ula",
"t1": "together",
"t2": "to join"
},
"expansion": "con- (“together”) + apō (“to join”) + -ula",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Contraction of *coapula, from con- (“together”) + apō (“to join”) + -ula.",
"forms": [
{
"form": "cōpula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōpula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōpulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpula<1>"
},
"expansion": "cōpula f (genitive cōpulae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bond, tie, band or other connecting item."
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"band",
"band"
],
[
"connect",
"connect"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"a leash"
],
"links": [
[
"leash",
"leash"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.pu.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoːpʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.pu.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːpulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "copula"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ula",
"Rhymes:Spanish/ula/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copular"
}
],
"glosses": [
"inflection of copular:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copular",
"copular#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copular:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈpula/"
},
{
"ipa": "[koˈpu.la]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "copula"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.