See barwa on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "barwá",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwák",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwáh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "barwá"
},
"expansion": "barwá f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "barwá",
"g": "f"
},
"expansion": "barwá f",
"name": "aa-noun form"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barwá"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "báru"
}
],
"glosses": [
"plural of báru"
],
"id": "en-barwa-aa-noun-v1B9q4t-",
"links": [
[
"báru",
"baru#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barˈwa/"
},
{
"ipa": "[bʌɾˈwʌ]"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "sw",
"3": ""
},
"expansion": "Swahili [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swahili [Term?].",
"forms": [
{
"form": "barwadu",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "barwadu",
"f1g": "n",
"g": "f"
},
"expansion": "barwa f (plural barwadu n)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqw",
"lang_code": "irk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqw entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 16 1 2 2 2 2 1 4 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 3 4 4 5 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 13 1 2 2 2 2 1 5 1 1 2 4 4 1 1 1 1 1 3 5 4 6 6 5 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letter"
],
"id": "en-barwa-irk-noun--AEF76tt",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gmh",
"3": "varwe"
},
"expansion": "Middle High German varwe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cs",
"3": "barva"
},
"expansion": "Czech barva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pl",
"3": "barwa"
},
"expansion": "Polish barwa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "goh",
"3": "farawa"
},
"expansion": "Old High German farawa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gem-pro",
"3": "*farwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *farwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "barba"
},
"expansion": "Upper Sorbian barba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "barva"
},
"expansion": "Slovene barva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "-"
},
"expansion": "Belarusian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "барва"
},
"expansion": "Ukrainian барва (barva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle High German varwe (perhaps via Czech barva or Polish barwa), from Old High German farawa, from Proto-Germanic *farwō. Compare also Upper Sorbian barba, Slovene barva, and Belarusian and Ukrainian барва (barva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barwowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "barwow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "barwam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "barwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barw"
},
"name": "dsb-decl-noun-1"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dsb",
"name": "Colors",
"orig": "dsb:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 16 1 2 2 2 2 1 4 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 3 4 4 5 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 13 1 2 2 2 2 1 5 1 1 2 4 4 1 1 1 1 1 3 5 4 6 6 5 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-barwa-dsb-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarva/"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barewnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwinek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "czerwona barwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "modra barwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nowa barwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "barwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "działać barwami piora ptaszego"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barwa"
},
"expansion": "Polish: barwa\n→ Belarusian: ба́рва (bárva)\n→ Ukrainian: ба́рва (bárva)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: barwa\n→ Belarusian: ба́рва (bárva)\n→ Ukrainian: ба́рва (bárva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "varwe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German varwe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German varwe. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barwierz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 20 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1877-1881 [c. 1418], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 2151:",
"text": "Wlosi mayanci yakobi barva lyeznego orzecha",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-barwa-zlw-opl-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 20 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-barwa-zlw-opl-noun-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 20 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919 [1475], Codex Diplomaticus et Commemorationum Masoviae Generalis, number 398, Masovia:",
"text": "Dux Boleslaus Mazouie emit hereditatem... pro duodecim *mercis argenti et equo, veste, tunicaque, per medium de bryczel pelles asperioline sub veste et barwa castorina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"element of an outfit; hat"
],
"id": "en-barwa-zlw-opl-noun-cFzFOUHM",
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"outfit",
"outfit"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(attested in Masovia) element of an outfit; hat"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 20 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-barwa-zlw-opl-noun-~Mwf1bvk1",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 20 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 156:",
"text": "Non habuit speciem barvy neque decorem krassy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"beauty"
],
"id": "en-barwa-zlw-opl-noun-LN7HGBME",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba(ː)rva/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/barva/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɒrva/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwoczuły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w czarnych barwach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w różowych barwach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwoczułość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwoślepota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "barwić"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ба́рва",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ба́рва (bárva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ба́рва (bárva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́рва",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ба́рва (bárva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ба́рва (bárva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "barwa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish barwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "barwa"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish barwa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "farba"
},
"expansion": "Doublet of farba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barwie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwoczuły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czterobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dwubarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jednobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niebarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niedobarwiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niedobarwliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przebarwiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pstrobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rozbarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedmiobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stubarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trójbarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zmiennobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiście"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbarwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnobarwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trójbarwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielobarwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwa ochronna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiarkaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiarstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwiczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwidło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwistość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwliwość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwnikarstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbarwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dwubarwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niedobarwienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niedobarwliwość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "podbarwiacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przebarwienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnobarwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ślepota barw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trójbarwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubarwienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielobarwność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zabarwica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zabarwienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybarwiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabarwić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabarwiać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"color, hue, tint (shade of an object)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-VeFgEpgr",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kolor"
},
{
"word": "odcień"
},
{
"word": "ubarwienie"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-5r9hPl7x",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"shade",
"shade"
],
[
"hue",
"hue"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character)"
],
"synonyms": [
{
"word": "charakter"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 11 7 3 5 7 7 7 4 8 5 6 1 7 1 5 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Painting",
"orig": "pl:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tone, timbre (the quality of a human's voice)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-9Ve8GceB",
"links": [
[
"tone",
"tone"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brzmienie"
},
{
"word": "ton"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dye (something used to change the color of something else)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-4SMK9Jfv",
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood of an animal"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-RYwf-wR7",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) blood of an animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "farba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uniform (distinctive outfit worn by police, soldiers)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-SBi5kepi",
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) uniform (distinctive outfit worn by police, soldiers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mundur"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 6 5 3 4 11 6 6 4 5 6 4 3 6 3 13 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Flags",
"orig": "pl:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"livery, uniform (clothes for service)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-owok7lMp",
"links": [
[
"livery",
"livery"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) livery, uniform (clothes for service)"
],
"synonyms": [
{
"word": "liberia"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"colors (color used to represent a nation)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-o2VqlK-K",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) colors (color used to represent a nation)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"colors (color used to represent a team or sports club)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-b5vqvZPZ",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) colors (color used to represent a team or sports club)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"white coating on flowers or fresh or dried fruit"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-ipbX7Yc8",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"coating",
"coating"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) white coating on flowers or fresh or dried fruit"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"preference, taste"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-JR1u0Q3P",
"links": [
[
"preference",
"preference"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) preference, taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "gust"
},
{
"word": "upodobanie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"appearance; impression"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-T89Pv4v3",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"impression",
"impression"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) appearance; impression"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cosmetic for changing the color of one's face; whiting; rouge"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-hB2UyFLw",
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"face",
"face"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"rouge",
"rouge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) cosmetic for changing the color of one's face; whiting; rouge"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"design; cut of a material"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-MaqDYUeF",
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) design; cut of a material"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shape (outward look of something, especially a false one)"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-X~g98Gyt",
"links": [
[
"shape",
"shape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) shape (outward look of something, especially a false one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kształt"
},
{
"word": "postać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 3 1 5 8 8 2 2 1 2 2 5 7 8 10 10 9 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 2 4 7 7 2 3 2 4 3 5 5 6 10 11 10 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 3 3 2 5 6 7 11 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 2 3 2 5 6 7 12 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beauty"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-tWEN4fb~",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) beauty"
],
"synonyms": [
{
"word": "piękność"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 3 1 5 8 8 2 2 1 2 2 5 7 8 10 10 9 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 2 4 7 7 2 3 2 4 3 5 5 6 10 11 10 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 3 3 2 5 6 7 11 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 2 3 2 5 6 7 12 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 6 5 3 4 11 6 6 4 5 6 4 3 6 3 13 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Flags",
"orig": "pl:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habit, custom"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-eT-4L89Q",
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) habit, custom"
],
"synonyms": [
{
"word": "obyczaj"
},
{
"word": "zwyczaj"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 3 1 5 8 8 2 2 1 2 2 5 7 8 10 10 9 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 2 4 7 7 2 3 2 4 3 5 5 6 10 11 10 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 3 3 2 5 6 7 11 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 1 4 7 7 2 2 2 3 2 5 6 7 12 11 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 5 3 1 3 3 12 11 4 7 5 4 1 3 1 3 18 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Colors",
"orig": "pl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 6 2 4 9 8 3 3 2 2 4 4 7 7 8 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true forget-me-not, Myosotis scorpioides"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-UQh0aviD",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) true forget-me-not, Myosotis scorpioides"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezapominajka błotna"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hay, fur, straw, or tow for covering furniture"
],
"id": "en-barwa-pl-noun-J9-kzglF",
"links": [
[
"hay",
"hay"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"tow",
"tow"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hay, fur, straw, or tow for covering furniture"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.va/"
},
{
"ipa": "/ˈbar.va/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɒr.va/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arva"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "berr"
},
"expansion": "Albanian: berr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: berr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "berk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰorwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰorwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barrow",
"3": "",
"4": "castrated boar",
"id": "boar"
},
"expansion": "English barrow (“castrated boar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brav",
"3": "brâv",
"4": "male sheep or goat"
},
"expansion": "Serbo-Croatian brâv (“male sheep or goat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰorwos. Compare English barrow (“castrated boar”), Serbo-Croatian brâv (“male sheep or goat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*barwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/barwa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheep"
],
"id": "en-barwa-sqj-pro-noun-XFmWFqxQ",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goat"
],
"id": "en-barwa-sqj-pro-noun-VIDwjzWW",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Colors",
"pl:Flags",
"pl:Liquids",
"pl:Painting"
],
"forms": [
{
"form": "barwá",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "barwá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwák",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barwáh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "barwá"
},
"expansion": "barwá f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "barwá",
"g": "f"
},
"expansion": "barwá f",
"name": "aa-noun form"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barwá"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar non-lemma forms",
"Afar noun forms",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "báru"
}
],
"glosses": [
"plural of báru"
],
"links": [
[
"báru",
"baru#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barˈwa/"
},
{
"ipa": "[bʌɾˈwʌ]"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Colors",
"pl:Flags",
"pl:Liquids",
"pl:Painting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "sw",
"3": ""
},
"expansion": "Swahili [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swahili [Term?].",
"forms": [
{
"form": "barwadu",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "barwadu",
"f1g": "n",
"g": "f"
},
"expansion": "barwa f (plural barwadu n)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqw",
"lang_code": "irk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqw entries with incorrect language header",
"Iraqw feminine nouns",
"Iraqw lemmas",
"Iraqw nouns",
"Iraqw terms borrowed from Swahili",
"Iraqw terms derived from Swahili",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili term requests"
],
"glosses": [
"letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Colors",
"pl:Flags",
"pl:Liquids",
"pl:Painting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gmh",
"3": "varwe"
},
"expansion": "Middle High German varwe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cs",
"3": "barva"
},
"expansion": "Czech barva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pl",
"3": "barwa"
},
"expansion": "Polish barwa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "goh",
"3": "farawa"
},
"expansion": "Old High German farawa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gem-pro",
"3": "*farwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *farwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "barba"
},
"expansion": "Upper Sorbian barba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "barva"
},
"expansion": "Slovene barva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "-"
},
"expansion": "Belarusian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "барва"
},
"expansion": "Ukrainian барва (barva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle High German varwe (perhaps via Czech barva or Polish barwa), from Old High German farawa, from Proto-Germanic *farwō. Compare also Upper Sorbian barba, Slovene barva, and Belarusian and Ukrainian барва (barva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barwowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "barwow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "barwam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barwje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "barwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barw"
},
"name": "dsb-decl-noun-1"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian feminine nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms derived from Czech",
"Lower Sorbian terms derived from Middle High German",
"Lower Sorbian terms derived from Old High German",
"Lower Sorbian terms derived from Polish",
"Lower Sorbian terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"dsb:Colors"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarva/"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Old High German",
"Old Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Colors",
"pl:Flags",
"pl:Liquids",
"pl:Painting",
"zlw-opl:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "barewnik"
},
{
"word": "barwica"
},
{
"word": "barwik"
},
{
"word": "barwina"
},
{
"word": "barwinek"
},
{
"word": "czerwona barwa"
},
{
"word": "modra barwa"
},
{
"word": "nowa barwa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "barwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "działać barwami piora ptaszego"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barwa"
},
"expansion": "Polish: barwa\n→ Belarusian: ба́рва (bárva)\n→ Ukrainian: ба́рва (bárva)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: barwa\n→ Belarusian: ба́рва (bárva)\n→ Ukrainian: ба́рва (bárva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "varwe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German varwe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German varwe. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barwiony"
},
{
"word": "barwierz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1877-1881 [c. 1418], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 2151:",
"text": "Wlosi mayanci yakobi barva lyeznego orzecha",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1919 [1475], Codex Diplomaticus et Commemorationum Masoviae Generalis, number 398, Masovia:",
"text": "Dux Boleslaus Mazouie emit hereditatem... pro duodecim *mercis argenti et equo, veste, tunicaque, per medium de bryczel pelles asperioline sub veste et barwa castorina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"element of an outfit; hat"
],
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"outfit",
"outfit"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(attested in Masovia) element of an outfit; hat"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 156:",
"text": "Non habuit speciem barvy neque decorem krassy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"beauty"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba(ː)rva/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/barva/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɒrva/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arva",
"Rhymes:Polish/arva/2 syllables",
"pl:Colors",
"pl:Flags",
"pl:Liquids",
"pl:Painting"
],
"derived": [
{
"word": "barwiany"
},
{
"word": "barwisty"
},
{
"word": "barwliwy"
},
{
"word": "barwny"
},
{
"word": "barwoczuły"
},
{
"word": "w czarnych barwach"
},
{
"word": "w różowych barwach"
},
{
"word": "barwik"
},
{
"word": "barwnik"
},
{
"word": "barwoczułość"
},
{
"word": "barwoślepota"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "barwić"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ба́рва",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ба́рва (bárva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ба́рва (bárva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́рва",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ба́рва (bárva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ба́рва (bárva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "barwa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish barwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "barwa"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish barwa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "farba"
},
"expansion": "Doublet of farba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barwie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barwy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barwa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barwisty"
},
{
"word": "barwliwy"
},
{
"word": "barwny"
},
{
"word": "barwoczuły"
},
{
"word": "bezbarwny"
},
{
"word": "czterobarwny"
},
{
"word": "dwubarwny"
},
{
"word": "jednobarwny"
},
{
"word": "niebarwny"
},
{
"word": "niedobarwiony"
},
{
"word": "niedobarwliwy"
},
{
"word": "przebarwiony"
},
{
"word": "pstrobarwny"
},
{
"word": "rozbarwny"
},
{
"word": "różnobarwny"
},
{
"word": "siedmiobarwny"
},
{
"word": "stubarwny"
},
{
"word": "trójbarwny"
},
{
"word": "wielobarwny"
},
{
"word": "zmiennobarwny"
},
{
"word": "barwiście"
},
{
"word": "barwnie"
},
{
"word": "bezbarwnie"
},
{
"word": "różnobarwnie"
},
{
"word": "trójbarwnie"
},
{
"word": "wielobarwnie"
},
{
"word": "barwa ochronna"
},
{
"word": "barwiarkaz"
},
{
"word": "barwiarstwo"
},
{
"word": "barwiarz"
},
{
"word": "barwica"
},
{
"word": "barwiczka"
},
{
"word": "barwidło"
},
{
"word": "barwistość"
},
{
"word": "barwliwość"
},
{
"word": "barwnikarstwo"
},
{
"word": "barwność"
},
{
"word": "bezbarwność"
},
{
"word": "dwubarwność"
},
{
"word": "niedobarwienie"
},
{
"word": "niedobarwliwość"
},
{
"word": "podbarwiacz"
},
{
"word": "przebarwienie"
},
{
"word": "różnobarwność"
},
{
"word": "ślepota barw"
},
{
"word": "trójbarwność"
},
{
"word": "ubarwienie"
},
{
"word": "wielobarwność"
},
{
"word": "zabarwica"
},
{
"word": "zabarwienie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbarwić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybarwiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabarwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabarwiać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"color, hue, tint (shade of an object)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kolor"
},
{
"word": "odcień"
},
{
"word": "ubarwienie"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"shade",
"shade"
],
[
"hue",
"hue"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character)"
],
"synonyms": [
{
"word": "charakter"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"tone, timbre (the quality of a human's voice)"
],
"links": [
[
"tone",
"tone"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brzmienie"
},
{
"word": "ton"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dye (something used to change the color of something else)"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"blood of an animal"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) blood of an animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "farba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"uniform (distinctive outfit worn by police, soldiers)"
],
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) uniform (distinctive outfit worn by police, soldiers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mundur"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"livery, uniform (clothes for service)"
],
"links": [
[
"livery",
"livery"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) livery, uniform (clothes for service)"
],
"synonyms": [
{
"word": "liberia"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"colors (color used to represent a nation)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) colors (color used to represent a nation)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"colors (color used to represent a team or sports club)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) colors (color used to represent a team or sports club)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"white coating on flowers or fresh or dried fruit"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"coating",
"coating"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) white coating on flowers or fresh or dried fruit"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"preference, taste"
],
"links": [
[
"preference",
"preference"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) preference, taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "gust"
},
{
"word": "upodobanie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"appearance; impression"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"impression",
"impression"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) appearance; impression"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"cosmetic for changing the color of one's face; whiting; rouge"
],
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"face",
"face"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"rouge",
"rouge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) cosmetic for changing the color of one's face; whiting; rouge"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"design; cut of a material"
],
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) design; cut of a material"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"shape (outward look of something, especially a false one)"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) shape (outward look of something, especially a false one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kształt"
},
{
"word": "postać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"beauty"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) beauty"
],
"synonyms": [
{
"word": "piękność"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"habit, custom"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) habit, custom"
],
"synonyms": [
{
"word": "obyczaj"
},
{
"word": "zwyczaj"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"true forget-me-not, Myosotis scorpioides"
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) true forget-me-not, Myosotis scorpioides"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezapominajka błotna"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"hay, fur, straw, or tow for covering furniture"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"tow",
"tow"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hay, fur, straw, or tow for covering furniture"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.va/"
},
{
"ipa": "/ˈbar.va/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɒr.va/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arva"
}
],
"word": "barwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"Proto-Albanian lemmas",
"Proto-Albanian nouns",
"Proto-Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"sqj-pro:Animals",
"sqj-pro:Goats",
"sqj-pro:Livestock",
"sqj-pro:Mammals",
"sqj-pro:Sheep"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "berr"
},
"expansion": "Albanian: berr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: berr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "berk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰorwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰorwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barrow",
"3": "",
"4": "castrated boar",
"id": "boar"
},
"expansion": "English barrow (“castrated boar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brav",
"3": "brâv",
"4": "male sheep or goat"
},
"expansion": "Serbo-Croatian brâv (“male sheep or goat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰorwos. Compare English barrow (“castrated boar”), Serbo-Croatian brâv (“male sheep or goat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*barwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/barwa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"goat"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "barwa"
}
Download raw JSONL data for barwa meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.