See farba on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Farbe",
"4": "",
"5": "colour"
},
"expansion": "German Farbe (“colour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Farbe (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "farbák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "farbává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "farbákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "farbáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "farbákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "farbaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "farbában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "farbákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "farbánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "farbákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "farbához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "farbám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farbája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farbáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farbátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farbáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farbájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "farbák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "farba (plural farbák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "farbák"
},
"expansion": "farba (plural farbák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "farbá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Card games",
"orig": "hu:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "elő a farbával"
}
],
"glosses": [
"colour (used only in expressions)"
],
"id": "en-farba-hu-noun-LK-ZiPRL",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, card games) colour (used only in expressions)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒrbɒ]"
},
{
"rhymes": "-bɒ"
}
],
"word": "farba"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "far",
"3": "-ba",
"nocat": "y"
},
"expansion": "far + -ba",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "far + -ba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "farba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"illative singular of far"
],
"id": "en-farba-hu-noun-ytqGfAg0",
"links": [
[
"far",
"far#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒrbɒ]"
},
{
"rhymes": "-bɒ"
}
],
"word": "farba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "farbować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pofarbować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przefarbować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zafarbować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Borrowed from German Farbe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barwa"
},
"expansion": "Doublet of barwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.",
"forms": [
{
"form": "farbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "farbie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "farbka"
},
"expansion": "farba f (diminutive farbka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 51 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 50 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 29 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "pl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 20 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Painting",
"orig": "pl:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paint (substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color to an object or surface to which it has been applied)"
],
"id": "en-farba-pl-noun-csm4ANGH",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 51 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 50 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood of a game animal"
],
"id": "en-farba-pl-noun-nif2QAo7",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"game",
"game"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) blood of a game animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "jucha"
},
{
"word": "posoka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My horse spilled blood.",
"text": "Memu kóniowi puscono farbę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal blood"
],
"id": "en-farba-pl-noun-Vt3lbDZ-",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian, Kielce) animal blood"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfar.ba/"
},
{
"ipa": "/ˈfar.ba/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈfar.ba/",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-arba"
}
],
"word": "farba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Borrowed from German Farbe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Farbe.",
"forms": [
{
"form": "fȃrba",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "фа̑рба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȃrba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȃrbī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "fȃrba"
},
"expansion": "fȃrba f (Cyrillic spelling фа̑рба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȃrba",
"10": "farbe",
"11": "farbi",
"12": "farbama",
"13": "farbom",
"14": "farbama",
"2": "farbe",
"3": "farbe",
"4": "fȃrbī",
"5": "farbi",
"6": "farbama",
"7": "farbu",
"8": "farbe",
"9": "farbo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paint"
],
"id": "en-farba-sh-noun-KX5hnbXu",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"color, tint"
],
"id": "en-farba-sh-noun-WXZBrPrg",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"tint",
"tint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 14 12 2 2 6 33 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 14 14 1 1 4 37 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 90",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dye, colourant"
],
"id": "en-farba-sh-noun-y3fGX0X6",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"colourant",
"colourant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fâːrba/"
}
],
"word": "farba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farebný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dvojfarebný"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Farbe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Farbe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Derived from German Farbe",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from German Farbe.",
"forms": [
{
"form": "farbový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "farbička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farieb",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farbám",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbách",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farbami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "farbový",
"dim": "farbička"
},
"expansion": "farba f (relational adjective farbový, diminutive farbička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"color, colour"
],
"id": "en-farba-sk-noun-EQMqfY0N",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dye"
],
"id": "en-farba-sk-noun-xvgpdrXw",
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfarba]"
},
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav.ogg"
}
],
"word": "farba"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/bɒ",
"Rhymes:Hungarian/bɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "elő a farbával"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Farbe",
"4": "",
"5": "colour"
},
"expansion": "German Farbe (“colour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Farbe (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "farbák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "farbává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "farbákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "farbáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "farbákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "farbaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "farbában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "farbákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "farbánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "farbákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "farbához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "farbáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farbákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "farbám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farbád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farbáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farbája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farbáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farbátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farbáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farbájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farbáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "farbák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "farba (plural farbák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "farbák"
},
"expansion": "farba (plural farbák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "farbá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"hu:Card games"
],
"glosses": [
"colour (used only in expressions)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, card games) colour (used only in expressions)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒrbɒ]"
},
{
"rhymes": "-bɒ"
}
],
"word": "farba"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/bɒ",
"Rhymes:Hungarian/bɒ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "far",
"3": "-ba",
"nocat": "y"
},
"expansion": "far + -ba",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "far + -ba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "farba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"illative singular of far"
],
"links": [
[
"far",
"far#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒrbɒ]"
},
{
"rhymes": "-bɒ"
}
],
"word": "farba"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arba",
"Rhymes:Polish/arba/2 syllables",
"pl:Bodily fluids",
"pl:Liquids",
"pl:Painting"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "farbować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pofarbować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przefarbować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zafarbować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Borrowed from German Farbe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barwa"
},
"expansion": "Doublet of barwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.",
"forms": [
{
"form": "farbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "farbie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "farbka"
},
"expansion": "farba f (diminutive farbka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paint (substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color to an object or surface to which it has been applied)"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"blood of a game animal"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"game",
"game"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) blood of a game animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "jucha"
},
{
"word": "posoka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Kielce Polish",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My horse spilled blood.",
"text": "Memu kóniowi puscono farbę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal blood"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian, Kielce) animal blood"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfar.ba/"
},
{
"ipa": "/ˈfar.ba/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈfar.ba/",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-arba"
}
],
"word": "farba"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Borrowed from German Farbe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Farbe.",
"forms": [
{
"form": "fȃrba",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "фа̑рба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȃrba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȃrbī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "farbama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "fȃrba"
},
"expansion": "fȃrba f (Cyrillic spelling фа̑рба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȃrba",
"10": "farbe",
"11": "farbi",
"12": "farbama",
"13": "farbom",
"14": "farbama",
"2": "farbe",
"3": "farbe",
"4": "fȃrbī",
"5": "farbi",
"6": "farbama",
"7": "farbu",
"8": "farbe",
"9": "farbo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paint"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"color, tint"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"tint",
"tint"
]
]
},
{
"glosses": [
"dye, colourant"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"colourant",
"colourant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fâːrba/"
}
],
"word": "farba"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from German",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"derived": [
{
"word": "farebný"
},
{
"word": "dvojfarebný"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Farbe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Farbe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Farbe"
},
"expansion": "Derived from German Farbe",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from German Farbe.",
"forms": [
{
"form": "farbový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "farbička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "farby",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farieb",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farbám",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbách",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "farbou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farbami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "farbový",
"dim": "farbička"
},
"expansion": "farba f (relational adjective farbový, diminutive farbička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"color, colour"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dye"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfarba]"
},
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-farba.wav.ogg"
}
],
"word": "farba"
}
Download raw JSONL data for farba meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"farba"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"farba"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"farba"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"farba"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, Kielce",
"path": [
"farba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, Kielce",
"path": [
"farba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, Kielce",
"path": [
"farba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, Kielce",
"path": [
"farba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"farba"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "farba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.