See -ista on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"Sandinista",
"Sandinista#English"
],
[
"-ist",
"-ist#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Spanish -ista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ist"
},
"expansion": "Doublet of -ist",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish -ista in Sandinista (1930s). Doublet of -ist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suffix",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ista",
"name": "en-suffix"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fashion + -ista → fashionista",
"type": "example"
},
{
"text": "Marx + -ista → Marxista",
"type": "example"
},
{
"text": "Lincoln + -ista → Lincolnista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms nouns denoting one who follows a principle; an adept."
],
"id": "en--ista-en-suffix-1iWPpo3x",
"links": [
[
"principle",
"principle#English"
],
[
"adept",
"adept#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ˈiːstə/"
},
{
"ipa": "/-ˈɪstə/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Borrowed from Latin -ista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine suffixes ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 0 7 8 12 1 1 1 1 0 2 1 12 9 11 6 1 2 1 0 0 1 0 3 0 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 0 6 6 10 2 2 2 2 0 2 2 10 8 10 5 2 2 2 0 0 1 0 10 0 1 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 0 5 6 8 3 3 3 3 0 3 2 8 6 8 4 2 2 2 0 0 2 0 8 0 2 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-ist"
],
"id": "en--ista-ca-suffix-NrUo8fUR",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"related": [
{
"word": "-isme"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"-ista\">\nBorrowed from Latin -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\nBorrowed from Latin -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\nBorrowed from Latin -ista.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-isté",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-istovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-isté",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-isti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "-ista m anim (noun-forming suffix)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech masculine animate nouns in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "puč + -ista → pučista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist"
],
"id": "en--ista-cs-suffix-NrUo8fUR",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "snowboard + -ista → snowboardista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er"
],
"id": "en--ista-cs-suffix-XYp0WtXA",
"links": [
[
"-er",
"-er"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ ɪsta]"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-istak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/-istak"
],
[
"vavista",
"vavista#Finnish"
],
[
"vapista",
"vapista#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-istak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-istak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *-istak.\nDetails\nCertain verbs inherited from Proto-Finnic have had the strong stem generalized by analogy, e.g. vavista (stem vapise-) → vapista.",
"forms": [
{
"form": "-istä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-ise-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "66/rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-isen",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-iset",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olet -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isee",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "emme -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isette",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isevat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaan",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "ei -ista",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "on -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei ole -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-isin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "olin -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-isit",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isi",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isitte",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isivat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istiin",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ei -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "oli -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei ollut -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-isisin",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-isisit",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isisimme",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "emme -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isisitte",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitte -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isisivat",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "ei -istaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olisi -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei olisi -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-ise",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "älä -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-iskoon",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoon -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön olko -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "älkäämme -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-iskaa",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "älkää -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-iskoot",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt olko -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istakoon",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "älköön -istako",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olkoon -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "älköön olko -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-issen",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"positive",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"positive",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-isset",
"source": "declension",
"tags": [
"positive",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lienet -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"positive",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-issee",
"source": "declension",
"tags": [
"positive",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienee -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"positive",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-issemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"positive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "emme -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential"
]
},
{
"form": "emme liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-issette",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-issevat",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienevät -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaneen",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"positive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "ei -istane",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienee -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"positive",
"potential"
]
},
{
"form": "ei liene -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "-iseva",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-istava",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-istakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-istaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-istaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-issut",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "-istu",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "-istessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istaessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isema",
"source": "declension",
"tags": [
"agent"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-istessani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-istessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-istessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-isematon",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isten",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isemassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isematta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iseman",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaman",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iseminen",
"source": "declension",
"tags": [
"fourth-person",
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-isemaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-isemaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-isemaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isemaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isemaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ise"
},
"expansion": "ise",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "{{{stem2}}}"
},
"expansion": "{{{stem2}}}",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "istä"
},
"expansion": "istA",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-ise-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-istA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-istä",
"5": "stem",
"6": "-ise-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ista (front vowel harmony variant -istä, stem -ise-, linguistic notation -ise- or -istA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "ise",
"var": "istä"
},
"expansion": "-ista (front vowel harmony variant -istä, stem -ise-, linguistic notation -ise- or -istA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-conj-rohkaista"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forms frequentative verbs, often from onomatopoeic stems."
],
"id": "en--ista-fi-suffix-xvyHNHfM",
"links": [
[
"frequentative",
"frequentative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-istɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-is̠tɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician suffixes with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 0 7 8 12 1 1 1 1 0 2 1 12 9 11 6 1 2 1 0 0 1 0 3 0 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 0 6 6 10 2 2 2 2 0 2 2 10 8 10 5 2 2 2 0 0 1 0 10 0 1 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 0 5 6 8 3 3 3 3 0 3 2 8 6 8 4 2 2 2 0 0 2 0 8 0 2 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-ist"
],
"id": "en--ista-gl-suffix-NrUo8fUR",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"related": [
{
"word": "-ismo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Latin -ista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "tao (“tao”) + -ista → taoista (“Taoist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Note, these are related to -izmus, e.g. taoizmus (“Taoism”)."
}
],
"glosses": [
"-ist",
"One who follows a principle or system of belief."
],
"id": "en--ista-hu-suffix-0cTvuaDs",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"principle",
"principle"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"One who follows a principle or system of belief."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "komponista (“composer, one who creates music”)"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A member of a profession or one interested in something."
],
"id": "en--ista-hu-suffix-oOE~3mlQ",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A member of a profession or one interested in something."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "zongora (“piano”) + -ista → zongorista (“pianist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A person who uses something."
],
"id": "en--ista-hu-suffix-ixBniP0M",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A person who uses something."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "rasszista (“racist”)"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A person who holds certain views or values."
],
"id": "en--ista-hu-suffix-C1ulnGFq",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A person who holds certain views or values."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "klasszicista (“classicistic”)"
}
],
"glosses": [
"-istic"
],
"id": "en--ista-hu-suffix-U2vHpwpR",
"links": [
[
"-istic",
"-istic"
]
],
"qualifier": "adjective-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(adjective-forming suffix) -istic"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iʃtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ist",
"-ist#English"
],
[
"-iste",
"-iste#French"
],
[
"Italian",
"-ista#Italian"
],
[
"Portuguese",
"-ista#Portuguese"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ист",
"-ист#Russian"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "-ist"
},
"expansion": "Borrowed from English -ist",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "-iste"
},
"expansion": "French -iste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it,pt,es",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Italian, Portuguese, and Spanish -ista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "ru",
"3": "-ист"
},
"expansion": "Russian -ист (-ist)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Latin -ista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English -ist, French -iste, Italian, Portuguese, and Spanish -ista, Russian -ист (-ist), all ultimately from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "suffix",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "-ista",
"name": "ia-suffix"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category lists for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ia-suffix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "biologia (“biology”) + -ista → biologista (“biologist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "tympano (“drum”) + -ista → tympanista (“drummer, tympanist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "saxophono (“saxophone”) + -ista → saxophonista (“saxophonist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms nouns from nouns, denoting a person who practises an art or science; -ist"
],
"id": "en--ista-ia-suffix-TwHovNvi",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-ario"
},
{
"word": "-ero"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category lists for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Calvin (“Calvin”) + -ista → calvinista (“Calvinist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "social (“social”) + -ista → socialista (“socialista”)",
"type": "example"
},
{
"text": "collaboration (“collaboration”) + -ista → collaborationist (“collaborationist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms nouns from nouns, denoting an adherent of a doctrine; -ist"
],
"id": "en--ista-ia-suffix-bIEt67uN",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-ana"
},
{
"word": "-ano"
},
{
"word": "-ita"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"-ista\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-isti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-iste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, masculine plural -isti, feminine plural -iste)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian suffixes with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 0 7 8 12 1 1 1 1 0 2 1 12 9 11 6 1 2 1 0 0 1 0 3 0 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 0 6 6 10 2 2 2 2 0 2 2 10 8 10 5 2 2 2 0 0 1 0 10 0 1 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 0 5 6 8 3 3 3 3 0 3 2 8 6 8 4 2 2 2 0 0 2 0 8 0 2 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 3 2 3 2 2 2 2 0 2 2 17 13 15 9 2 2 3 0 0 3 0 3 0 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-ist"
],
"id": "en--ista-it-suffix-NrUo8fUR",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"related": [
{
"word": "-ismo"
},
{
"word": "-istico"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iste"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "-ist",
"word": "־יסט"
}
],
"etymology_links": [
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:-ῐστής<id:agent nouns>",
"id": "-ist"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"la\" data-title=\"-ista\" id=\"Latin:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-ῐστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:-ῐστής<id:agent nouns>",
"id": "-ist"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from the stems of verbs in -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + the masculine agent noun suffix -τής (-tḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istārum",
"links": [
[
"-istārum",
"-istarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istīs",
"links": [
[
"-istīs",
"-istis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istās",
"links": [
[
"-istās",
"-istas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istā",
"links": [
[
"-istā",
"-ista#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istīs",
"links": [
[
"-istīs",
"-istis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istēs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ista<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "-ista m or f (genitive -istae); first declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ista<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine suffixes in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine suffixes in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 0 3 2 3 2 2 2 2 0 2 2 17 13 15 9 2 2 3 0 0 3 0 3 0 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"-ist; one who practises or believes."
],
"id": "en--ista-la-suffix-aKvaw53o",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"practise",
"practise"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"related": [
{
"word": "-ismus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪs.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[is.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Portuguese"
],
[
"-ista",
"-ista#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "pt:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"-ista\">\nDerived from Portuguese -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "pt:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\nDerived from Portuguese -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\nDerived from Portuguese -ista.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 0 7 8 12 1 1 1 1 0 2 1 12 9 11 6 1 2 1 0 0 1 0 3 0 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 0 5 4 5 4 4 4 4 0 4 4 5 5 8 4 3 4 5 0 0 4 0 6 1 3 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 0 6 6 10 2 2 2 2 0 2 2 10 8 10 5 2 2 2 0 0 1 0 10 0 1 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 0 5 6 8 3 3 3 3 0 3 2 8 6 8 4 2 2 2 0 0 2 0 8 0 2 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 0 4 4 4 3 3 3 3 0 4 4 4 4 18 10 4 3 3 0 0 2 0 6 1 2 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 3 2 3 2 2 2 2 0 2 2 17 13 15 9 2 2 3 0 0 3 0 3 0 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cantonese 白粉 (baak⁶ fan², “heroin”) + -ista → pacfanista (“drug addict”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix added to words to form agent nouns; -ist"
],
"id": "en--ista-mzs-suffix-yjgjEsfu",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiʃta/"
},
{
"ipa": "/ˈiʃtɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈista/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pl\" data-title=\"-ista\" id=\"Polish:_-ist\">\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-iści",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-iście",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-istami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-iście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iści",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ysta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "suffix",
"g": "m"
},
"expansion": "-ista m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "czołg + -ista → czołgista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to words to form names of activity's performers or professions; -ist"
],
"id": "en--ista-pl-suffix-cEpb1z~8",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.ta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pt\" data-title=\"-ista\" id=\"Portuguese:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\nLearned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 27 17 1 4 13 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 22 0 4 18 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 19 2 7 15 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 11 10 10 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 29 10 3 7 5 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese suffixes with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 31 11 0 8 6 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ambiental (“environmental”) + -ista → ambientalista (“environmentalist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "zoologia (“zoology”) + -ista → zoologista (“zoologist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist (person with a particular creative or academic role), appended to the name of this role, or its corresponding adjective"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-l18yj5Ma",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "flauta (“flute”) + -ista → flautista (“flautist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "desenho (“drawing; draught”) + -ista → desenhista (“draughtsman”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist; -man (person who uses or works with a particular tool, instrument or technique), appended to the name of the tool"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-utMryP22",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-man",
"-man"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Calvino (“(John) Calvin”) + -ista → calvinista (“Calvinist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Marx (“(Karl) Marx”) + -ista → marxista (“Marxist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist (one who follows a particular doctrine), appended to the etymon of the doctrine’s name"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-tP0sejMh",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"etymon",
"etymon"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Norte (“North region of Brazil”) + -ista → nortista (“someone from the North”)",
"type": "example"
},
{
"text": "São Paulo + -ista → paulista (“someone from the state of São Paulo”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone from a location"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-W606rk4N",
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) someone from a location"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grêmio (“Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense”) + -ista → gremista (“a supporter of Grêmio”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Santos (“Santos Futebol Clube”) + -ista → santista (“a supporter of Santos”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a supporter of a sports team"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-HEWR59rx",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "-ista"
}
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pt\" data-title=\"-ista\" id=\"Portuguese:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\nLearned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-ista m or f (adjective-forming suffix, plural -istas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marx (“(Karl) Marx”) + -ista → marxista (“Marxist, relating to Marxism”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-istic, -ist (of or relating to a particular doctrine), appended to the etymon of the doctrine’s name"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-molZRY~h",
"links": [
[
"-istic",
"-istic"
],
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"etymon",
"etymon"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Norte (“North region of Brazil”) + -ista → nortista (“of or relating to the North”)",
"type": "example"
},
{
"text": "São Paulo + -ista → paulista (“of or relating to the state of São Paulo”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of or relating to a location"
],
"id": "en--ista-pt-suffix-r6Ht0nuv",
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) of or relating to a location"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-iste",
"-iste#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "-iste"
},
"expansion": "Borrowed from French -iste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French -iste.",
"forms": [
{
"form": "-иста",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-ista (Cyrillic spelling -иста)",
"name": "sh-suffix"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 2 0 6 6 10 2 2 2 2 0 2 2 10 8 10 5 2 2 2 0 0 1 0 10 0 1 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 0 5 6 8 3 3 3 3 0 3 2 8 6 8 4 2 2 2 0 0 2 0 8 0 2 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a follower or a profession. Chiefly used for loanwords."
],
"id": "en--ista-sh-suffix-5oVJxZgB",
"raw_glosses": [
"(Bosnia, Serbia) Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a follower or a profession. Chiefly used for loanwords."
],
"tags": [
"Bosnia",
"Serbia",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista",
"text": ":grc"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"-ista\">\nLearned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista",
"text": ":grc"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "óptimo (“best”) + -ista → optimista (“optimist”)"
},
{
"text": "Sánchez (“surname”) + -ista → sanchista"
}
],
"glosses": [
"-ista; one who follows a principle or belief"
],
"id": "en--ista-es-suffix-7o1mH~Ab",
"links": [
[
"-ista",
"-ista#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "-ismo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 56 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 62 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 67 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 53 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish suffixes with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "periódico (“newspaper”) + -ista → periodista (“journalist”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who practices a profession of the noun stem"
],
"id": "en--ista-es-suffix-R1afIZZz",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine suffixes by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mujer (“woman”) + -ista → mujerista (“feminist”)"
}
],
"glosses": [
"one who holds certain values"
],
"id": "en--ista-es-suffix-IIsdQa5c",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/"
},
{
"ipa": "[ˈis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:-ista",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"-ista\">\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:-ista",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"forms": [
{
"form": "ᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "-ista (noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "basketbol (“basketball”) + -ista → basketbolista (“basketball player”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who practices a profession of the noun stem"
],
"id": "en--ista-tl-suffix-R1afIZZz",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "seguro (“certainty”) + -ista → segurista (“cautious person; perfectionist”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who follows certain principles or values"
],
"id": "en--ista-tl-suffix-uY1uBw57",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Borrowed from Latin -ista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-isme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable suffixes",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine suffixes",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine suffixes by sense",
"Catalan masculine suffixes",
"Catalan masculine suffixes ending in -a",
"Catalan noun-forming suffixes",
"Catalan suffixes",
"Catalan suffixes with multiple genders",
"Catalan suffixes with red links in their headword lines",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"-ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Czech animate suffixes",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine animate nouns in -a",
"Czech masculine suffixes",
"Czech noun-forming suffixes",
"Czech suffixes",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms derived from Proto-Hellenic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Czech/ɪsta"
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"-ista\">\nBorrowed from Latin -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\nBorrowed from Latin -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istabor.\nCzech -ista\nBorrowed from Latin -ista.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-isté",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-istovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-isté",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-isti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "-ista m anim (noun-forming suffix)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "puč + -ista → pučista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "snowboard + -ista → snowboardista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er"
],
"links": [
[
"-er",
"-er"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ ɪsta]"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"Sandinista",
"Sandinista#English"
],
[
"-ist",
"-ist#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Spanish -ista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ist"
},
"expansion": "Doublet of -ist",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish -ista in Sandinista (1930s). Doublet of -ist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suffix",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ista",
"name": "en-suffix"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English suffixes",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "fashion + -ista → fashionista",
"type": "example"
},
{
"text": "Marx + -ista → Marxista",
"type": "example"
},
{
"text": "Lincoln + -ista → Lincolnista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms nouns denoting one who follows a principle; an adept."
],
"links": [
[
"principle",
"principle#English"
],
[
"adept",
"adept#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ˈiːstə/"
},
{
"ipa": "/-ˈɪstə/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*-istak",
"Reconstruction:Proto-Finnic/-istak"
],
[
"vavista",
"vavista#Finnish"
],
[
"vapista",
"vapista#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-istak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-istak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *-istak.\nDetails\nCertain verbs inherited from Proto-Finnic have had the strong stem generalized by analogy, e.g. vavista (stem vapise-) → vapista.",
"forms": [
{
"form": "-istä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-ise-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "66/rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-isen",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olen -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-iset",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olet -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isee",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ole -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "emme -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olemme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isette",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isevat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät ole -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaan",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "ei -ista",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "on -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei ole -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-isin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "olin -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-isit",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isi",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei ollut -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "olimme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isitte",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitte -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isivat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olleet -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istiin",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ei -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "oli -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei ollut -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-isisin",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "en olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-isisit",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olisi -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isisimme",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "emme -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emme olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-isisitte",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitte -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isisivat",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät olisi -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "ei -istaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olisi -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ei olisi -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"positive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-ise",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"positive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "älä -ise",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-iskoon",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"positive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoon -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"positive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "älköön olko -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "älkäämme -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-iskaa",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "älkää -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-iskoot",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt -isko",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"plural",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "älkööt olko -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istakoon",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "älköön -istako",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "olkoon -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "älköön olko -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-issen",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"positive",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lienen -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"positive",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "en liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-isset",
"source": "declension",
"tags": [
"positive",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lienet -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"positive",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-issee",
"source": "declension",
"tags": [
"positive",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienee -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"positive",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei liene -issut",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-issemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"positive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "emme -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienemme -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential"
]
},
{
"form": "emme liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-issette",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lienette -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-issevat",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät -isse",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lienevät -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"positive",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "eivät liene -isseet",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaneen",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"positive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "ei -istane",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"passive",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "lienee -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"positive",
"potential"
]
},
{
"form": "ei liene -istu",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "-iseva",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-istava",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-istakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-istaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-istaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-issut",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "-istu",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive-i-long",
"past"
]
},
{
"form": "-istessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istaessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isema",
"source": "declension",
"tags": [
"agent"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-istessani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-istessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-istessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-istessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-isematon",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isten",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isemassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isematta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iseman",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-istaman",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iseminen",
"source": "declension",
"tags": [
"fourth-person",
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-conj-rohkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-isemaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-isemaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-isemaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-isemaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-isemaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-isemaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ise"
},
"expansion": "ise",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "{{{stem2}}}"
},
"expansion": "{{{stem2}}}",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "istä"
},
"expansion": "istA",
"name": "fi-affix-linguistic-notation"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-ise-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-istA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-istä",
"5": "stem",
"6": "-ise-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ista (front vowel harmony variant -istä, stem -ise-, linguistic notation -ise- or -istA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "ise",
"var": "istä"
},
"expansion": "-ista (front vowel harmony variant -istä, stem -ise-, linguistic notation -ise- or -istA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-conj-rohkaista"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish rohkaista-type verbs",
"Finnish suffixes",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb-forming suffixes",
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Forms frequentative verbs, often from onomatopoeic stems."
],
"links": [
[
"frequentative",
"frequentative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-istɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-is̠tɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable suffixes",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine suffixes",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine and feminine suffixes by sense",
"Galician masculine suffixes",
"Galician noun-forming suffixes",
"Galician suffixes",
"Galician suffixes with irregular gender",
"Galician suffixes with multiple genders",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"-ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian noun-forming suffixes",
"Hungarian suffixes",
"Hungarian terms derived from Ancient Greek",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Latin -ista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tao (“tao”) + -ista → taoista (“Taoist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Note, these are related to -izmus, e.g. taoizmus (“Taoism”)."
}
],
"glosses": [
"-ist",
"One who follows a principle or system of belief."
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"principle",
"principle"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"One who follows a principle or system of belief."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "komponista (“composer, one who creates music”)"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A member of a profession or one interested in something."
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A member of a profession or one interested in something."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "zongora (“piano”) + -ista → zongorista (“pianist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A person who uses something."
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A person who uses something."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "rasszista (“racist”)"
}
],
"glosses": [
"-ist",
"A person who holds certain views or values."
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) -ist",
"A person who holds certain views or values."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "klasszicista (“classicistic”)"
}
],
"glosses": [
"-istic"
],
"links": [
[
"-istic",
"-istic"
]
],
"qualifier": "adjective-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(adjective-forming suffix) -istic"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iʃtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Entries with collapsible category lists for nonexistent categories",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua suffixes",
"Interlingua terms borrowed from English",
"Interlingua terms borrowed from French",
"Interlingua terms borrowed from Italian",
"Interlingua terms borrowed from Portuguese",
"Interlingua terms borrowed from Russian",
"Interlingua terms borrowed from Spanish",
"Interlingua terms derived from Ancient Greek",
"Interlingua terms derived from English",
"Interlingua terms derived from French",
"Interlingua terms derived from Italian",
"Interlingua terms derived from Latin",
"Interlingua terms derived from Portuguese",
"Interlingua terms derived from Russian",
"Interlingua terms derived from Spanish",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ia-suffix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-ist",
"-ist#English"
],
[
"-iste",
"-iste#French"
],
[
"Italian",
"-ista#Italian"
],
[
"Portuguese",
"-ista#Portuguese"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ист",
"-ист#Russian"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "-ist"
},
"expansion": "Borrowed from English -ist",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "-iste"
},
"expansion": "French -iste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it,pt,es",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Italian, Portuguese, and Spanish -ista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "ru",
"3": "-ист"
},
"expansion": "Russian -ист (-ist)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Latin -ista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English -ist, French -iste, Italian, Portuguese, and Spanish -ista, Russian -ист (-ist), all ultimately from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "suffix",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "-ista",
"name": "ia-suffix"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "biologia (“biology”) + -ista → biologista (“biologist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "tympano (“drum”) + -ista → tympanista (“drummer, tympanist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "saxophono (“saxophone”) + -ista → saxophonista (“saxophonist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms nouns from nouns, denoting a person who practises an art or science; -ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-ario"
},
{
"word": "-ero"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Calvin (“Calvin”) + -ista → calvinista (“Calvinist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "social (“social”) + -ista → socialista (“socialista”)",
"type": "example"
},
{
"text": "collaboration (“collaboration”) + -ista → collaborationist (“collaborationist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms nouns from nouns, denoting an adherent of a doctrine; -ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-ana"
},
{
"word": "-ano"
},
{
"word": "-ita"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"-ista\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-isti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-iste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, masculine plural -isti, feminine plural -iste)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismo"
},
{
"word": "-istico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable suffixes",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine suffixes",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine suffixes by sense",
"Italian masculine suffixes",
"Italian noun-forming suffixes",
"Italian suffixes",
"Italian suffixes with irregular gender",
"Italian suffixes with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Hellenic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"-ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iste"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "-ist",
"word": "־יסט"
}
],
"etymology_links": [
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:-ῐστής<id:agent nouns>",
"id": "-ist"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"la\" data-title=\"-ista\" id=\"Latin:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-ῐστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:-ῐστής<id:agent nouns>",
"id": "-ist"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from the stems of verbs in -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + the masculine agent noun suffix -τής (-tḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istārum",
"links": [
[
"-istārum",
"-istarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istīs",
"links": [
[
"-istīs",
"-istis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istās",
"links": [
[
"-istās",
"-istas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istā",
"links": [
[
"-istā",
"-ista#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istīs",
"links": [
[
"-istīs",
"-istis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-istēs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ista<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "-ista m or f (genitive -istae); first declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ista<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine suffixes",
"Latin feminine suffixes in the first declension",
"Latin first declension suffixes",
"Latin lemmas",
"Latin masculine suffixes",
"Latin masculine suffixes in the first declension",
"Latin noun-forming suffixes",
"Latin suffixes",
"Latin suffixes with multiple genders",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"-ist; one who practises or believes."
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"practise",
"practise"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪs.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[is.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Portuguese"
],
[
"-ista",
"-ista#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "pt:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"-ista\">\nDerived from Portuguese -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "pt:-ista",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\nDerived from Portuguese -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -istader.\nMacanese -ista\nDerived from Portuguese -ista.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ista",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese entries with etymology texts",
"Macanese entries with etymology trees",
"Macanese entries with etymon",
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese suffixes",
"Macanese terms derived from Ancient Greek",
"Macanese terms derived from Latin",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Macanese terms derived from Proto-Hellenic",
"Macanese terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"text": "Cantonese 白粉 (baak⁶ fan², “heroin”) + -ista → pacfanista (“drug addict”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix added to words to form agent nouns; -ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiʃta/"
},
{
"ipa": "/ˈiʃtɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈista/"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pl\" data-title=\"-ista\" id=\"Polish:_-ist\">\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nLearned borrowing from Latin -ista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-iści",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-istów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-iście",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-istą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-istami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-iście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-istach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-isto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iści",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ysta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "suffix",
"g": "m"
},
"expansion": "-ista m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine suffixes",
"Polish suffixes",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Hellenic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ista",
"Rhymes:Polish/ista/2 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "czołg + -ista → czołgista",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to words to form names of activity's performers or professions; -ist"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.ta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective-forming suffixes",
"Portuguese countable suffixes",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene suffixes",
"Portuguese feminine suffixes",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine suffixes by sense",
"Portuguese masculine suffixes",
"Portuguese noun-forming suffixes",
"Portuguese suffixes",
"Portuguese suffixes with irregular gender",
"Portuguese suffixes with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pt\" data-title=\"-ista\" id=\"Portuguese:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\nLearned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ambiental (“environmental”) + -ista → ambientalista (“environmentalist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "zoologia (“zoology”) + -ista → zoologista (“zoologist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist (person with a particular creative or academic role), appended to the name of this role, or its corresponding adjective"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "flauta (“flute”) + -ista → flautista (“flautist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "desenho (“drawing; draught”) + -ista → desenhista (“draughtsman”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist; -man (person who uses or works with a particular tool, instrument or technique), appended to the name of the tool"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-man",
"-man"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Calvino (“(John) Calvin”) + -ista → calvinista (“Calvinist”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Marx (“(Karl) Marx”) + -ista → marxista (“Marxist”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ist (one who follows a particular doctrine), appended to the etymon of the doctrine’s name"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"etymon",
"etymon"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Norte (“North region of Brazil”) + -ista → nortista (“someone from the North”)",
"type": "example"
},
{
"text": "São Paulo + -ista → paulista (“someone from the state of São Paulo”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone from a location"
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) someone from a location"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grêmio (“Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense”) + -ista → gremista (“a supporter of Grêmio”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Santos (“Santos Futebol Clube”) + -ista → santista (“a supporter of Santos”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a supporter of a sports team"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective-forming suffixes",
"Portuguese countable suffixes",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene suffixes",
"Portuguese feminine suffixes",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine suffixes by sense",
"Portuguese masculine suffixes",
"Portuguese noun-forming suffixes",
"Portuguese suffixes",
"Portuguese suffixes with irregular gender",
"Portuguese suffixes with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "-ista"
}
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin:_-ist"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ιστής",
"-ιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"-ist\" data-lang=\"pt\" data-title=\"-ista\" id=\"Portuguese:_-ist\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "-ιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek -ιστής (-istḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista<id:-ist>",
"id": "-ist",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPortuguese -ista\nLearned borrowing from Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-ista m or f (adjective-forming suffix, plural -istas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-is",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marx (“(Karl) Marx”) + -ista → marxista (“Marxist, relating to Marxism”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-istic, -ist (of or relating to a particular doctrine), appended to the etymon of the doctrine’s name"
],
"links": [
[
"-istic",
"-istic"
],
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"etymon",
"etymon"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Norte (“North region of Brazil”) + -ista → nortista (“of or relating to the North”)",
"type": "example"
},
{
"text": "São Paulo + -ista → paulista (“of or relating to the state of São Paulo”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of or relating to a location"
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) of or relating to a location"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"-iste",
"-iste#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "-iste"
},
"expansion": "Borrowed from French -iste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French -iste.",
"forms": [
{
"form": "-иста",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-ista (Cyrillic spelling -иста)",
"name": "sh-suffix"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian suffix entries",
"Serbian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian suffixes",
"Serbo-Croatian terms borrowed from French",
"Serbo-Croatian terms derived from French"
],
"glosses": [
"Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a follower or a profession. Chiefly used for loanwords."
],
"raw_glosses": [
"(Bosnia, Serbia) Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a follower or a profession. Chiefly used for loanwords."
],
"tags": [
"Bosnia",
"Serbia",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ista",
"Rhymes:Spanish/ista/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable suffixes",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine suffixes",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine suffixes by sense",
"Spanish masculine suffixes",
"Spanish noun-forming suffixes",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish suffixes",
"Spanish suffixes with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista",
"text": ":grc"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"-ista\">\nLearned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:-ista",
"text": ":grc"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs).",
"forms": [
{
"form": "-istas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "-ista m or f by sense (noun-forming suffix, plural -istas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "óptimo (“best”) + -ista → optimista (“optimist”)"
},
{
"text": "Sánchez (“surname”) + -ista → sanchista"
}
],
"glosses": [
"-ista; one who follows a principle or belief"
],
"links": [
[
"-ista",
"-ista#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "periódico (“newspaper”) + -ista → periodista (“journalist”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who practices a profession of the noun stem"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mujer (“woman”) + -ista → mujerista (“feminist”)"
}
],
"glosses": [
"one who holds certain values"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/"
},
{
"ipa": "[ˈis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ista",
"Rhymes:Tagalog/ista/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog noun-forming suffixes",
"Tagalog suffixes",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_links": [
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ista",
"-ista#Spanish"
],
[
"-ista",
"-ista#Latin"
],
[
"-ῐστής",
"-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:-ista",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"-ista\">\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:-ista",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nSpanish -istabor.\nTagalog -ista\nBorrowed from Spanish -ista, a learned borrowing from Latin -ista, borrowed from Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs), from -ῐ́ζω (-ĭ́zō) + -τής (-tḗs).",
"forms": [
{
"form": "ᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "-ista (noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"-is‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"",
"is‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "basketbol (“basketball”) + -ista → basketbolista (“basketball player”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who practices a profession of the noun stem"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "seguro (“certainty”) + -ista → segurista (“cautious person; perfectionist”)"
}
],
"glosses": [
"indicates one who follows certain principles or values"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "-ista"
}
Download raw JSONL data for -ista meaning in All languages combined (91.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Czech",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: linguistic notation -ise- or -istA",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ista/Finnish '5th' base_tags=set()",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Galician",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Italian",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: adjective-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-ista"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"-ista",
"Template:ia-suffix",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Interlingua",
"subsection": "suffix",
"title": "-ista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.