See 館 on Wiktionary
Download JSON data for 館 meaning in All languages combined (46.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"館 (Kangxi radical 184, 食+8, 16 strokes, cangjie input 人戈十口口 (OIJRR), four-corner 8377₇, composition ⿰飠官)"
],
"id": "en-館-mul-character-VRUMJR8f",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"官",
"官#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàng guǎnzi",
"word": "上館子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàng guǎnzi",
"word": "上馆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仙館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仙馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伎館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伎馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "作館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "作馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "來扇館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "来扇馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐguǎn",
"word": "使館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐguǎn",
"word": "使馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "候館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "候馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "假館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "假馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngshǐguǎn",
"word": "公使館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngshǐguǎn",
"word": "公使馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánguǎn",
"word": "函館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánguǎn",
"word": "函馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéguǎn",
"word": "別館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéguǎn",
"word": "别馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bówùguǎn",
"word": "博物館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bówùguǎn",
"word": "博物馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "史館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "史馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同文館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同文馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃館子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃馆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "國史館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "国史馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "國術館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "国术馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túshūguǎn",
"word": "圖書館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túshūguǎn",
"word": "图书馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túshūguǎnxué",
"word": "圖書館學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túshūguǎnxué",
"word": "图书馆学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圖書館週"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "图书馆周"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòguǎn",
"word": "坐館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòguǎn",
"word": "坐馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坤書館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坤书馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoguǎn",
"word": "報館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoguǎn",
"word": "报馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshǐguǎn",
"word": "大使館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshǐguǎn",
"word": "大使馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大公館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大公馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàguǎn",
"word": "大館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàguǎn",
"word": "大馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "學館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "学馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "客館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "客馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宮館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宫馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "就館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "就馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崇文館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崇文馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廣方言館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "广方言馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弘文館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弘文馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戲館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戏馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捐館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捐馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "擇日館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "择日馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教師會館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教师会馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "散館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "散馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旅館業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旅馆业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūguǎn",
"word": "書館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūguǎn",
"word": "书馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "書館兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "书馆儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìguǎn",
"word": "會館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìguǎn",
"word": "会馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棚館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棚馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楚館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楚馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楚館秦樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楚馆秦楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "樂子館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乐子馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歌樓舞館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歌楼舞馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnyíguǎn",
"word": "殯儀館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnyíguǎn",
"word": "殡仪馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzúguǎn",
"word": "水族館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzúguǎn",
"word": "水族馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìchē lǚguǎn",
"word": "汽車旅館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìchē lǚguǎn",
"word": "汽车旅馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泡茶館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泡茶馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烽火館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烽火馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàoxiàngguǎn",
"word": "照相館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàoxiàngguǎn",
"word": "照相馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yānguǎn",
"word": "煙館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yānguǎn",
"word": "烟馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甥館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甥馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甲館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甲馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "番攤館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "番摊馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "番菜館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "番菜馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "私館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "私馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦樓楚館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦楼楚馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦樓謝館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦楼谢馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秘館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秘馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniànguǎn",
"word": "紀念館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniànguǎn",
"word": "纪念馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "měishùguǎn",
"word": "美術館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "měishùguǎn",
"word": "美术馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花煙館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花烟馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶藝館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶艺馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháguǎn",
"word": "茶館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháguǎn",
"word": "茶馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "càiguǎn",
"word": "菜館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "càiguǎn",
"word": "菜馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落子館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落子馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méngguǎn",
"word": "蒙館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méngguǎn",
"word": "蒙馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "藝術館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "艺术馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "處館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "处馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠟人館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蜡人馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蠟像館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蜡像馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觀光旅館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "观光旅馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譯學館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "译学馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnguǎn",
"word": "賓館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnguǎn",
"word": "宾馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遲賓之館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迟宾之馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuguǎn",
"word": "郵館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuguǎn",
"word": "邮馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "門館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "门馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "門館先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "门馆先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìguǎn",
"word": "閉館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìguǎn",
"word": "闭馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāiguǎn",
"word": "開館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāiguǎn",
"word": "开馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngshìguǎn",
"word": "領事館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngshìguǎn",
"word": "领事馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風亭月館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风亭月馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànguǎn",
"word": "飯館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànguǎn",
"word": "饭馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館伴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆伴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnyuán",
"word": "館員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnyuán",
"word": "馆员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館娃宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆娃宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnzi",
"word": "館子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnzi",
"word": "馆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館穀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnshè",
"word": "館舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnshè",
"word": "馆舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnzhǎng",
"word": "館長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnzhǎng",
"word": "馆长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館閣氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆阁气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館閣體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆阁体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "館際互借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馆际互借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnyì",
"word": "館驛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnyì",
"word": "馆驿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驛館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驿馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐyùguǎn",
"word": "體育館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐyùguǎn",
"word": "体育馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魯館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鲁馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànguǎn",
"word": "麵館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànguǎn",
"word": "面馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "májiàngguǎn",
"word": "麻將館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "májiàngguǎn",
"word": "麻将馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀馆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːnʔ, *koːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "食//",
"3": "飠",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "飠／饣",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "官//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koːn</span>"
},
"expansion": "官 (OC *koːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "食",
"2": "官",
"alt1": "飠",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns) : semantic 飠／饣 + phonetic 官 (OC *koːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns) : semantic 飠／饣 + phonetic 官 (OC *koːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "館",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 0 23 9 0 22 17",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hotel",
"roman": "lǚguǎn",
"text": "旅館／旅馆"
},
{
"english": "guest house",
"roman": "bīnguǎn",
"text": "賓館／宾馆"
}
],
"glosses": [
"accommodation"
],
"id": "en-館-zh-character-oFdE4b-b",
"links": [
[
"accommodation",
"accommodation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "restaurant",
"roman": "fànguǎn",
"text": "飯館／饭馆"
},
{
"english": "bar, wine shop",
"roman": "jiǔguǎn",
"text": "酒館／酒馆"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-館-zh-character-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 36 10 1 13 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buildings",
"orig": "zh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mansion"
],
"id": "en-館-zh-character-MN5Pltz~",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "gymnasium, stadium",
"roman": "tǐyùguǎn",
"text": "體育館／体育馆"
},
{
"english": "museum",
"roman": "bówùguǎn",
"text": "博物館／博物馆"
},
{
"english": "library",
"roman": "túshūguǎn",
"text": "圖書館／图书馆"
}
],
"glosses": [
"building or place for cultural activities"
],
"id": "en-館-zh-character-xGD7b~Ya",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "差館／差馆 [Hong Kong Cantonese] ― caai¹ gun² [Jyutping] ― police station"
}
],
"glosses": [
"government office"
],
"id": "en-館-zh-character-eTkIaXYI",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) government office"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 4 13 7 34 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 5 9 10 36 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 36 10 1 13 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buildings",
"orig": "zh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(archaic) school",
"roman": "guǎndì",
"text": "館地／馆地"
},
{
"english": "(archaic) private school",
"roman": "shūguǎn",
"text": "書館／书馆"
},
{
"english": "primary school",
"roman": "méngguǎn",
"text": "蒙館／蒙馆"
},
{
"english": "private teacher, preceptor",
"roman": "guǎnbīn",
"text": "館賓／馆宾"
}
],
"glosses": [
"traditional Chinese private school where classical literature and Confucianism used to be taught"
],
"id": "en-館-zh-character--oKHc8zP",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"private school",
"private school"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"taught",
"taught"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) traditional Chinese private school where classical literature and Confucianism used to be taught"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 36 10 1 13 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buildings",
"orig": "zh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "廣州十三行的館／广州十三行的馆 ― Guǎngzhōu Shísānxíng de guǎn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory (as a foreign trade emporium)"
],
"id": "en-館-zh-character-41QCFS-x",
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) factory (as a foreign trade emporium)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kón"
},
{
"zh-pron": "guāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guêng²"
},
{
"zh-pron": "⁵kuoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon³"
},
{
"ipa": "/kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guāng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koarn"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuéng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤo[n]ʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːns/"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kon³¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuø³⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*koːnʔ/"
},
{
"other": "/*koːns/"
}
],
"word": "館"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-館-ja-character-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"word": "舘"
}
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "屋",
"3": "形",
"sort": "やかた",
"t1": "house, hut, structure",
"t2": "shape, form",
"tr1": "ya",
"tr2": "kata"
},
"expansion": "屋 (ya, “house, hut, structure”) + 形 (kata, “shape, form”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 屋 (ya, “house, hut, structure”) + 形 (kata, “shape, form”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"やかた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やかた"
},
"expansion": "館(やかた) • (yakata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a roofed structure on a boat, shaped like a house"
],
"id": "en-館-ja-noun-vcnjjwF~",
"links": [
[
"roofed",
"roofed"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 34 4 4 1 5",
"roman": "funeyakata",
"ruby": [
[
"船",
"ふね"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"形",
"かた"
]
],
"sense": "structure on a boat",
"word": "船屋形"
}
]
},
{
"glosses": [
"a house-shaped structure on a cart, such as a caravan"
],
"id": "en-館-ja-noun-8BOhX2d5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"glosses": [
"a temporary house, a temporary shelter"
],
"id": "en-館-ja-noun-8iZcNm2A",
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"house",
"house"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 3 66 14 2 5",
"roman": "kariya",
"sense": "temporary house",
"word": "仮屋"
},
{
"_dis1": "10 3 66 14 2 5",
"roman": "gūkyo",
"sense": "temporary house",
"word": "寓居"
}
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a manor house, an estate"
],
"id": "en-館-ja-noun-NXdkdtcn",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"manor",
"manor"
],
[
"house",
"house"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 4 13 71 6 4",
"roman": "teitaku",
"sense": "mansion, manor",
"word": "邸宅"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 9 6 12 38 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"id": "en-館-ja-noun-pWf1jCf6",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(yakata-bune): a houseboat",
"word": "屋形船"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clipping of 屋形船 (yakata-bune): a houseboat"
],
"id": "en-館-ja-noun-v8LrkJ4b",
"links": [
[
"屋形船",
"屋形船#Japanese"
],
[
"houseboat",
"houseboat"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 2 4 8 21 60",
"roman": "yakata-bune",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"形船",
"かたぶね"
]
],
"sense": "houseboat",
"word": "屋形船"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やかた"
},
{
"ipa": "[ja̠ka̠ta̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hakodate",
"ruby": [
[
"函",
"はこ"
],
[
"館",
"だて"
]
],
"word": "函館"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "建てる",
"3": "",
"4": "to erect a structure",
"tr": "tateru"
},
"expansion": "建てる (tateru, “to erect a structure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "立つ",
"3": "",
"4": "to stand, to stand up",
"tr": "tatsu"
},
"expansion": "立つ (tatsu, “to stand, to stand up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely derived as the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) tate of verb 建てる (tateru, “to erect a structure”), in turn from the verb 立つ (tatsu, “to stand, to stand up”).\nThe reading tate is most common in eastern Japan, correlating to the tachi reading in western Japan.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"たて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tate",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たて"
},
"expansion": "館(たて) • (tate)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"id": "en-館-ja-noun-bto9Ehfn",
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"id": "en-館-ja-noun-Gl~LNGvQ",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"id": "en-館-ja-noun-pWf1jCf61",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"a small castle or fort"
],
"id": "en-館-ja-noun-1IAUhlRw",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たて"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "立つ",
"3": "",
"4": "to stand, to stand up",
"tr": "tatsu"
},
"expansion": "立つ (tatsu, “to stand, to stand up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely derived as the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) tachi of verb 立つ (tatsu, “to stand, to stand up”). Alternatively, may be a shift in pronunciation from tate above.\nThe reading tachi is most common in western Japan, correlating to the tate reading in eastern Japan.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"たち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たち"
},
"expansion": "館(たち) • (tachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"id": "en-館-ja-noun-bto9Ehfn1",
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"id": "en-館-ja-noun-Gl~LNGvQ1",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"id": "en-館-ja-noun-pWf1jCf61",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"a small castle or fort"
],
"id": "en-館-ja-noun-1IAUhlRw1",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たち"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "館",
"2": "house; lodge; residence; premises"
},
"expansion": "館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kwan/ → /kan/\nFrom Middle Chinese 館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "館(かん) • (kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"id": "en-館-ja-noun-bto9Ehfn1",
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"id": "en-館-ja-noun-Gl~LNGvQ1",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 2 2 3 13 9 0 3 13 1 0 3 13 1 0 3 27 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 8 90 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 3 2 4 11 9 0 3 11 1 0 3 11 1 0 3 29 7 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 3 4 12 8 1 3 12 3 1 3 12 3 1 3 21 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 4 3 7 18 16 1 5 44 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 3 2 4 11 9 0 3 11 1 0 3 11 1 0 3 28 8 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a movie theatre"
],
"id": "en-館-ja-noun-VH1G07QS",
"links": [
[
"movie",
"movie"
],
[
"theatre",
"theatre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "館",
"2": "house; lodge; residence; premises"
},
"expansion": "館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kwan/ → /kan/\nFrom Middle Chinese 館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "館(かん) • (-kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kan'ai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"娃",
"あい"
]
],
"word": "館娃"
},
{
"roman": "kan'in",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"word": "館員"
},
{
"roman": "kan'u",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"宇",
"う"
]
],
"word": "館宇"
},
{
"roman": "kan'eki",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"駅",
"えき"
]
],
"word": "館駅"
},
{
"roman": "kangai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "館外"
},
{
"roman": "kankaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"客",
"かく"
]
],
"word": "館客"
},
{
"roman": "kankaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"閣",
"かく"
]
],
"word": "館閣"
},
{
"roman": "kankan",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"監",
"かん"
]
],
"word": "館監"
},
{
"roman": "kankoku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"穀",
"こく"
]
],
"word": "館穀"
},
{
"roman": "kanshi",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "館師"
},
{
"roman": "kansha",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"舎",
"しゃ"
]
],
"word": "館舎"
},
{
"roman": "kanshu",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"word": "館主"
},
{
"roman": "kanshoku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "館職"
},
{
"roman": "kanjin",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "館人"
},
{
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"甥",
"せい"
]
],
"word": "館甥"
},
{
"roman": "kanzō",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"蔵",
"ぞう"
]
],
"word": "館蔵"
},
{
"roman": "kandai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "館代"
},
{
"roman": "kantaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "館宅"
},
{
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "館長"
},
{
"roman": "kantei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"第",
"てい"
]
],
"word": "館第"
},
{
"roman": "kantei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"逓",
"てい"
]
],
"word": "館逓"
},
{
"roman": "kannai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"word": "館内"
},
{
"roman": "kanpan",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"伴",
"ぱん"
]
],
"word": "館伴"
},
{
"roman": "kanpu",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"夫",
"ぷ"
]
],
"word": "館夫"
},
{
"roman": "aikan",
"ruby": [
[
"娃",
"あい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "娃館"
},
{
"roman": "enkan",
"ruby": [
[
"捐",
"えん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "捐館"
},
{
"roman": "kakan",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "華館"
},
{
"word": "霞館"
},
{
"roman": "kaikan",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "会館"
},
{
"roman": "kaikan",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "開館"
},
{
"roman": "kakkan",
"ruby": [
[
"客",
"かっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "客館"
},
{
"roman": "gakkan",
"ruby": [
[
"学",
"がっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "学館"
},
{
"roman": "kikan",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "帰館"
},
{
"roman": "kyakkan",
"ruby": [
[
"客",
"きゃっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "客館"
},
{
"roman": "kyūkan",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "旧館"
},
{
"roman": "kyūkan",
"ruby": [
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "宮館"
},
{
"word": "玉館"
},
{
"word": "吟館"
},
{
"roman": "geihinkan",
"ruby": [
[
"迎",
"げい"
],
[
"賓",
"ひん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "迎賓館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "公館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"甲",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "甲館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"江",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "江館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"候",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "候館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "高館"
},
{
"english": "number building",
"roman": "gōkan",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "号館"
},
{
"roman": "saikan",
"ruby": [
[
"菜",
"さい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "菜館"
},
{
"roman": "sankan",
"ruby": [
[
"散",
"さん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "散館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "史館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "私館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "使館"
},
{
"roman": "shakan",
"ruby": [
[
"舎",
"しゃ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "舎館"
},
{
"roman": "shukan",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "酒館"
},
{
"roman": "jukan",
"ruby": [
[
"授",
"じゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "授館"
},
{
"roman": "jukan",
"ruby": [
[
"儒",
"じゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "儒館"
},
{
"roman": "shokan",
"ruby": [
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "書館"
},
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"商",
"しょう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "商館"
},
{
"roman": "shinkan",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "新館"
},
{
"roman": "suikan",
"ruby": [
[
"翠",
"すい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "翠館"
},
{
"roman": "senkan",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "仙館"
},
{
"word": "台館"
},
{
"roman": "daikan",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "第館"
},
{
"roman": "chikan",
"ruby": [
[
"池",
"ち"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "池館"
},
{
"word": "直館"
},
{
"roman": "teikan",
"ruby": [
[
"亭",
"てい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "亭館"
},
{
"english": "a library",
"roman": "toshokan",
"ruby": [
[
"図",
"と"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "図書館"
},
{
"english": "a museum",
"roman": "hakubutsukan",
"ruby": [
[
"博",
"はく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "博物館"
},
{
"roman": "hikan",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "秘館"
},
{
"english": "an art gallery",
"roman": "bijutsukan",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "美術館"
},
{
"roman": "hinkan",
"ruby": [
[
"賓",
"ひん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "fukan",
"ruby": [
[
"府",
"ふ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "府館"
},
{
"roman": "bunkan",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "分館"
},
{
"word": "碧館"
},
{
"roman": "bekkan",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "別館"
},
{
"word": "蓬館"
},
{
"roman": "honkan",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "本館"
},
{
"roman": "monkan",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "門館"
},
{
"roman": "yūkan",
"ruby": [
[
"郵",
"ゆう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "郵館"
},
{
"roman": "yūkan",
"ruby": [
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "遊館"
},
{
"word": "立館"
},
{
"english": "a traditional Japanese inn",
"roman": "ryokan",
"ruby": [
[
"旅",
"りょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "rōkan",
"ruby": [
[
"陋",
"ろう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "陋館"
},
{
"roman": "rōkan",
"ruby": [
[
"楼",
"ろう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "楼館"
}
],
"glosses": [
"a hall, a building, a section of a building, a house"
],
"id": "en-館-ja-suffix-iHxwKimy",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"building",
"building"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "積む"
},
"expansion": "積む",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "室",
"3": "積み",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">積む</i> tsumu, “to pile, heap, or stack up”",
"sort": "むろつみ",
"t1": "cellar; room",
"t2": "piling up, heaping up, stacking up",
"tr1": "muro",
"tr2": "tsumi"
},
"expansion": "室 (muro, “cellar; room”) + 積み (tsumi, “piling up, heaping up, stacking up”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 積む tsumu, “to pile, heap, or stack up”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 室 (muro, “cellar; room”) + 積み (tsumi, “piling up, heaping up, stacking up”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 積む tsumu, “to pile, heap, or stack up”), possibly in reference to the way that the oldest such buildings may have started out as simple pithouses.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"むろつみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murotsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むろつみ"
},
"expansion": "館(むろつみ) • (murotsumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lodgings along a stagecoach route, an inn"
],
"id": "en-館-ja-noun-Bbu6JCsH",
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"stagecoach",
"stagecoach"
],
[
"route",
"route"
],
[
"inn",
"inn"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) lodgings along a stagecoach route, an inn"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾo̞t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"forms": [
{
"form": "객사 관",
"roman": "gaeksa gwan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "객사",
"2": "관"
},
"expansion": "館 (eumhun 객사 관 (gaeksa gwan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hotel, inn, public building",
"word": "관"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 관 (“hotel, inn, public building”)."
],
"id": "en-館-ko-character-J5YxWqSl",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"관",
"관#Korean"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"inn",
"inn"
],
[
"public",
"public"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"categories": [],
"forms": [
{
"form": "quán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a shop (for foods and drinks)"
],
"id": "en-館-vi-character-93j3dCpM",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a hall, a building"
],
"id": "en-館-vi-character-LOmz6Ngj",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) a hall, a building"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "三館"
},
{
"word": "三馆"
},
{
"roman": "shàng guǎnzi",
"word": "上館子"
},
{
"roman": "shàng guǎnzi",
"word": "上馆子"
},
{
"word": "乾館"
},
{
"word": "干馆"
},
{
"word": "仙館"
},
{
"word": "仙馆"
},
{
"word": "伎館"
},
{
"word": "伎馆"
},
{
"word": "作館"
},
{
"word": "作馆"
},
{
"word": "來扇館"
},
{
"word": "来扇馆"
},
{
"roman": "shǐguǎn",
"word": "使館"
},
{
"roman": "shǐguǎn",
"word": "使馆"
},
{
"word": "候館"
},
{
"word": "候馆"
},
{
"word": "假館"
},
{
"word": "假馆"
},
{
"roman": "gōngshǐguǎn",
"word": "公使館"
},
{
"roman": "gōngshǐguǎn",
"word": "公使馆"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公館"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公馆"
},
{
"roman": "Hánguǎn",
"word": "函館"
},
{
"roman": "Hánguǎn",
"word": "函馆"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "別館"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "别馆"
},
{
"roman": "bówùguǎn",
"word": "博物館"
},
{
"roman": "bówùguǎn",
"word": "博物馆"
},
{
"word": "史館"
},
{
"word": "史馆"
},
{
"word": "同文館"
},
{
"word": "同文馆"
},
{
"word": "吃館子"
},
{
"word": "吃馆子"
},
{
"word": "命館"
},
{
"word": "命馆"
},
{
"word": "國史館"
},
{
"word": "国史馆"
},
{
"word": "國術館"
},
{
"word": "国术馆"
},
{
"roman": "túshūguǎn",
"word": "圖書館"
},
{
"roman": "túshūguǎn",
"word": "图书馆"
},
{
"roman": "túshūguǎnxué",
"word": "圖書館學"
},
{
"roman": "túshūguǎnxué",
"word": "图书馆学"
},
{
"word": "圖書館週"
},
{
"word": "图书馆周"
},
{
"roman": "zuòguǎn",
"word": "坐館"
},
{
"roman": "zuòguǎn",
"word": "坐馆"
},
{
"word": "坤書館"
},
{
"word": "坤书馆"
},
{
"roman": "bàoguǎn",
"word": "報館"
},
{
"roman": "bàoguǎn",
"word": "报馆"
},
{
"word": "外館"
},
{
"word": "外馆"
},
{
"roman": "dàshǐguǎn",
"word": "大使館"
},
{
"roman": "dàshǐguǎn",
"word": "大使馆"
},
{
"word": "大公館"
},
{
"word": "大公馆"
},
{
"roman": "Dàguǎn",
"word": "大館"
},
{
"roman": "Dàguǎn",
"word": "大馆"
},
{
"word": "孤館"
},
{
"word": "孤馆"
},
{
"word": "學館"
},
{
"word": "学馆"
},
{
"word": "客館"
},
{
"word": "客馆"
},
{
"word": "宮館"
},
{
"word": "宫馆"
},
{
"word": "小館"
},
{
"word": "小馆"
},
{
"word": "就館"
},
{
"word": "就馆"
},
{
"word": "崇文館"
},
{
"word": "崇文馆"
},
{
"word": "廣方言館"
},
{
"word": "广方言馆"
},
{
"word": "弘文館"
},
{
"word": "弘文馆"
},
{
"word": "戲館"
},
{
"word": "戏馆"
},
{
"word": "捐館"
},
{
"word": "捐馆"
},
{
"word": "搭館"
},
{
"word": "搭馆"
},
{
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "擇日館"
},
{
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "择日馆"
},
{
"word": "教師會館"
},
{
"word": "教师会馆"
},
{
"word": "散館"
},
{
"word": "散馆"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅馆"
},
{
"word": "旅館業"
},
{
"word": "旅馆业"
},
{
"roman": "shūguǎn",
"word": "書館"
},
{
"roman": "shūguǎn",
"word": "书馆"
},
{
"word": "書館兒"
},
{
"word": "书馆儿"
},
{
"roman": "huìguǎn",
"word": "會館"
},
{
"roman": "huìguǎn",
"word": "会馆"
},
{
"word": "棚館"
},
{
"word": "棚馆"
},
{
"word": "楚館"
},
{
"word": "楚馆"
},
{
"word": "楚館秦樓"
},
{
"word": "楚馆秦楼"
},
{
"word": "樂子館"
},
{
"word": "乐子馆"
},
{
"word": "歌樓舞館"
},
{
"word": "歌楼舞馆"
},
{
"roman": "bìnyíguǎn",
"word": "殯儀館"
},
{
"roman": "bìnyíguǎn",
"word": "殡仪馆"
},
{
"roman": "shuǐzúguǎn",
"word": "水族館"
},
{
"roman": "shuǐzúguǎn",
"word": "水族馆"
},
{
"roman": "qìchē lǚguǎn",
"word": "汽車旅館"
},
{
"roman": "qìchē lǚguǎn",
"word": "汽车旅馆"
},
{
"word": "泡茶館"
},
{
"word": "泡茶馆"
},
{
"word": "烽火館"
},
{
"word": "烽火馆"
},
{
"roman": "zhàoxiàngguǎn",
"word": "照相館"
},
{
"roman": "zhàoxiàngguǎn",
"word": "照相馆"
},
{
"roman": "yānguǎn",
"word": "煙館"
},
{
"roman": "yānguǎn",
"word": "烟馆"
},
{
"word": "甥館"
},
{
"word": "甥馆"
},
{
"word": "甲館"
},
{
"word": "甲馆"
},
{
"word": "番攤館"
},
{
"word": "番摊馆"
},
{
"word": "番菜館"
},
{
"word": "番菜馆"
},
{
"word": "私館"
},
{
"word": "私馆"
},
{
"word": "秦樓楚館"
},
{
"word": "秦楼楚馆"
},
{
"word": "秦樓謝館"
},
{
"word": "秦楼谢馆"
},
{
"word": "秘館"
},
{
"word": "秘馆"
},
{
"roman": "jìniànguǎn",
"word": "紀念館"
},
{
"roman": "jìniànguǎn",
"word": "纪念馆"
},
{
"roman": "měishùguǎn",
"word": "美術館"
},
{
"roman": "měishùguǎn",
"word": "美术馆"
},
{
"word": "花煙館"
},
{
"word": "花烟馆"
},
{
"word": "茶藝館"
},
{
"word": "茶艺馆"
},
{
"roman": "cháguǎn",
"word": "茶館"
},
{
"roman": "cháguǎn",
"word": "茶馆"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"word": "菜館"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"word": "菜馆"
},
{
"word": "落子館"
},
{
"word": "落子馆"
},
{
"roman": "méngguǎn",
"word": "蒙館"
},
{
"roman": "méngguǎn",
"word": "蒙馆"
},
{
"word": "藝術館"
},
{
"word": "艺术馆"
},
{
"word": "處館"
},
{
"word": "处馆"
},
{
"word": "蠟人館"
},
{
"word": "蜡人馆"
},
{
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蠟像館"
},
{
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蜡像馆"
},
{
"word": "行館"
},
{
"word": "行馆"
},
{
"word": "觀光旅館"
},
{
"word": "观光旅馆"
},
{
"word": "譯學館"
},
{
"word": "译学馆"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"word": "宾馆"
},
{
"word": "辭館"
},
{
"word": "辞馆"
},
{
"word": "遲賓之館"
},
{
"word": "迟宾之馆"
},
{
"roman": "yóuguǎn",
"word": "郵館"
},
{
"roman": "yóuguǎn",
"word": "邮馆"
},
{
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒館"
},
{
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒馆"
},
{
"word": "門館"
},
{
"word": "门馆"
},
{
"word": "門館先生"
},
{
"word": "门馆先生"
},
{
"roman": "bìguǎn",
"word": "閉館"
},
{
"roman": "bìguǎn",
"word": "闭馆"
},
{
"roman": "kāiguǎn",
"word": "開館"
},
{
"roman": "kāiguǎn",
"word": "开馆"
},
{
"roman": "lǐngshìguǎn",
"word": "領事館"
},
{
"roman": "lǐngshìguǎn",
"word": "领事馆"
},
{
"word": "風亭月館"
},
{
"word": "风亭月馆"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"word": "飯館"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"word": "饭馆"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐館"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐馆"
},
{
"word": "館人"
},
{
"word": "馆人"
},
{
"word": "館伴"
},
{
"word": "馆伴"
},
{
"word": "館兒"
},
{
"word": "馆儿"
},
{
"roman": "guǎnyuán",
"word": "館員"
},
{
"roman": "guǎnyuán",
"word": "馆员"
},
{
"word": "館地"
},
{
"word": "馆地"
},
{
"word": "館址"
},
{
"word": "馆址"
},
{
"word": "館娃宮"
},
{
"word": "馆娃宫"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"word": "館子"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"word": "馆子"
},
{
"word": "館客"
},
{
"word": "馆客"
},
{
"word": "館待"
},
{
"word": "馆待"
},
{
"word": "館田"
},
{
"word": "馆田"
},
{
"word": "館穀"
},
{
"word": "馆谷"
},
{
"word": "館職"
},
{
"word": "馆职"
},
{
"roman": "guǎnshè",
"word": "館舍"
},
{
"roman": "guǎnshè",
"word": "馆舍"
},
{
"word": "館賓"
},
{
"word": "馆宾"
},
{
"word": "館金"
},
{
"word": "馆金"
},
{
"roman": "guǎnzhǎng",
"word": "館長"
},
{
"roman": "guǎnzhǎng",
"word": "馆长"
},
{
"word": "館閣"
},
{
"word": "馆阁"
},
{
"word": "館閣氣"
},
{
"word": "馆阁气"
},
{
"word": "館閣體"
},
{
"word": "馆阁体"
},
{
"word": "館際互借"
},
{
"word": "馆际互借"
},
{
"roman": "guǎnyì",
"word": "館驛"
},
{
"roman": "guǎnyì",
"word": "馆驿"
},
{
"word": "驛館"
},
{
"word": "驿馆"
},
{
"roman": "tǐyùguǎn",
"word": "體育館"
},
{
"roman": "tǐyùguǎn",
"word": "体育馆"
},
{
"word": "魯館"
},
{
"word": "鲁馆"
},
{
"roman": "miànguǎn",
"word": "麵館"
},
{
"roman": "miànguǎn",
"word": "面馆"
},
{
"roman": "májiàngguǎn",
"word": "麻將館"
},
{
"roman": "májiàngguǎn",
"word": "麻将馆"
},
{
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀館"
},
{
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀馆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːnʔ, *koːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "食//",
"3": "飠",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "飠／饣",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "官//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koːn</span>"
},
"expansion": "官 (OC *koːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "食",
"2": "官",
"alt1": "飠",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns) : semantic 飠／饣 + phonetic 官 (OC *koːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːnʔ, *koːns) : semantic 飠／饣 + phonetic 官 (OC *koːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "館",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "hotel",
"roman": "lǚguǎn",
"text": "旅館／旅馆"
},
{
"english": "guest house",
"roman": "bīnguǎn",
"text": "賓館／宾馆"
}
],
"glosses": [
"accommodation"
],
"links": [
[
"accommodation",
"accommodation"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "restaurant",
"roman": "fànguǎn",
"text": "飯館／饭馆"
},
{
"english": "bar, wine shop",
"roman": "jiǔguǎn",
"text": "酒館／酒馆"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"glosses": [
"mansion"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "gymnasium, stadium",
"roman": "tǐyùguǎn",
"text": "體育館／体育馆"
},
{
"english": "museum",
"roman": "bówùguǎn",
"text": "博物館／博物馆"
},
{
"english": "library",
"roman": "túshūguǎn",
"text": "圖書館／图书馆"
}
],
"glosses": [
"building or place for cultural activities"
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"text": "差館／差馆 [Hong Kong Cantonese] ― caai¹ gun² [Jyutping] ― police station"
}
],
"glosses": [
"government office"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) government office"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "(archaic) school",
"roman": "guǎndì",
"text": "館地／馆地"
},
{
"english": "(archaic) private school",
"roman": "shūguǎn",
"text": "書館／书馆"
},
{
"english": "primary school",
"roman": "méngguǎn",
"text": "蒙館／蒙馆"
},
{
"english": "private teacher, preceptor",
"roman": "guǎnbīn",
"text": "館賓／馆宾"
}
],
"glosses": [
"traditional Chinese private school where classical literature and Confucianism used to be taught"
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"private school",
"private school"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"taught",
"taught"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) traditional Chinese private school where classical literature and Confucianism used to be taught"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "廣州十三行的館／广州十三行的馆 ― Guǎngzhōu Shísānxíng de guǎn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory (as a foreign trade emporium)"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) factory (as a foreign trade emporium)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kón"
},
{
"zh-pron": "guāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guêng²"
},
{
"zh-pron": "⁵kuoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun²"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon³"
},
{
"ipa": "/kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guāng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koarn"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuéng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤo[n]ʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːns/"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kon³¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuø³⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*koːnʔ/"
},
{
"other": "/*koːns/"
}
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading かん",
"Japanese kanji with historical goon reading くわん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわん",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading たち",
"Japanese kanji with kun reading たて",
"Japanese kanji with kun reading むろつみ",
"Japanese kanji with kun reading やかた",
"Japanese kanji with nanori reading いえ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "舘"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "屋",
"3": "形",
"sort": "やかた",
"t1": "house, hut, structure",
"t2": "shape, form",
"tr1": "ya",
"tr2": "kata"
},
"expansion": "屋 (ya, “house, hut, structure”) + 形 (kata, “shape, form”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 屋 (ya, “house, hut, structure”) + 形 (kata, “shape, form”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"やかた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やかた"
},
"expansion": "館(やかた) • (yakata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a roofed structure on a boat, shaped like a house"
],
"links": [
[
"roofed",
"roofed"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"a house-shaped structure on a cart, such as a caravan"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"glosses": [
"a temporary house, a temporary shelter"
],
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"house",
"house"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a manor house, an estate"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"manor",
"manor"
],
[
"house",
"house"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese honorific terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(yakata-bune): a houseboat",
"word": "屋形船"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Clipping of 屋形船 (yakata-bune): a houseboat"
],
"links": [
[
"屋形船",
"屋形船#Japanese"
],
[
"houseboat",
"houseboat"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やかた"
},
{
"ipa": "[ja̠ka̠ta̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "funeyakata",
"ruby": [
[
"船",
"ふね"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"形",
"かた"
]
],
"sense": "structure on a boat",
"word": "船屋形"
},
{
"roman": "kariya",
"sense": "temporary house",
"word": "仮屋"
},
{
"roman": "gūkyo",
"sense": "temporary house",
"word": "寓居"
},
{
"roman": "teitaku",
"sense": "mansion, manor",
"word": "邸宅"
},
{
"roman": "yakata-bune",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"形船",
"かたぶね"
]
],
"sense": "houseboat",
"word": "屋形船"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "Hakodate",
"ruby": [
[
"函",
"はこ"
],
[
"館",
"だて"
]
],
"word": "函館"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "建てる",
"3": "",
"4": "to erect a structure",
"tr": "tateru"
},
"expansion": "建てる (tateru, “to erect a structure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "立つ",
"3": "",
"4": "to stand, to stand up",
"tr": "tatsu"
},
"expansion": "立つ (tatsu, “to stand, to stand up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely derived as the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) tate of verb 建てる (tateru, “to erect a structure”), in turn from the verb 立つ (tatsu, “to stand, to stand up”).\nThe reading tate is most common in eastern Japan, correlating to the tachi reading in western Japan.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"たて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tate",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たて"
},
"expansion": "館(たて) • (tate)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese honorific terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"a small castle or fort"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たて"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "立つ",
"3": "",
"4": "to stand, to stand up",
"tr": "tatsu"
},
"expansion": "立つ (tatsu, “to stand, to stand up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely derived as the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) tachi of verb 立つ (tatsu, “to stand, to stand up”). Alternatively, may be a shift in pronunciation from tate above.\nThe reading tachi is most common in western Japan, correlating to the tate reading in eastern Japan.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"たち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たち"
},
"expansion": "館(たち) • (tachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese honorific terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a form of address or reference for a noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble"
],
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"a small castle or fort"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たち"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "館",
"2": "house; lodge; residence; premises"
},
"expansion": "館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kwan/ → /kan/\nFrom Middle Chinese 館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "館(かん) • (kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mansion, a villa, an estate"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"estate",
"estate"
]
]
},
{
"glosses": [
"a movie theatre"
],
"links": [
[
"movie",
"movie"
],
[
"theatre",
"theatre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kan'ai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"娃",
"あい"
]
],
"word": "館娃"
},
{
"roman": "kan'in",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"word": "館員"
},
{
"roman": "kan'u",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"宇",
"う"
]
],
"word": "館宇"
},
{
"roman": "kan'eki",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"駅",
"えき"
]
],
"word": "館駅"
},
{
"roman": "kangai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"word": "館外"
},
{
"roman": "kankaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"客",
"かく"
]
],
"word": "館客"
},
{
"roman": "kankaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"閣",
"かく"
]
],
"word": "館閣"
},
{
"roman": "kankan",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"監",
"かん"
]
],
"word": "館監"
},
{
"roman": "kankoku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"穀",
"こく"
]
],
"word": "館穀"
},
{
"roman": "kanshi",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "館師"
},
{
"roman": "kansha",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"舎",
"しゃ"
]
],
"word": "館舎"
},
{
"roman": "kanshu",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"word": "館主"
},
{
"roman": "kanshoku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "館職"
},
{
"roman": "kanjin",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "館人"
},
{
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"甥",
"せい"
]
],
"word": "館甥"
},
{
"roman": "kanzō",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"蔵",
"ぞう"
]
],
"word": "館蔵"
},
{
"roman": "kandai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "館代"
},
{
"roman": "kantaku",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "館宅"
},
{
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "館長"
},
{
"roman": "kantei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"第",
"てい"
]
],
"word": "館第"
},
{
"roman": "kantei",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"逓",
"てい"
]
],
"word": "館逓"
},
{
"roman": "kannai",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"word": "館内"
},
{
"roman": "kanpan",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"伴",
"ぱん"
]
],
"word": "館伴"
},
{
"roman": "kanpu",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
],
[
"夫",
"ぷ"
]
],
"word": "館夫"
},
{
"roman": "aikan",
"ruby": [
[
"娃",
"あい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "娃館"
},
{
"roman": "enkan",
"ruby": [
[
"捐",
"えん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "捐館"
},
{
"roman": "kakan",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "華館"
},
{
"word": "霞館"
},
{
"roman": "kaikan",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "会館"
},
{
"roman": "kaikan",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "開館"
},
{
"roman": "kakkan",
"ruby": [
[
"客",
"かっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "客館"
},
{
"roman": "gakkan",
"ruby": [
[
"学",
"がっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "学館"
},
{
"roman": "kikan",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "帰館"
},
{
"roman": "kyakkan",
"ruby": [
[
"客",
"きゃっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "客館"
},
{
"roman": "kyūkan",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "旧館"
},
{
"roman": "kyūkan",
"ruby": [
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "宮館"
},
{
"word": "玉館"
},
{
"word": "吟館"
},
{
"roman": "geihinkan",
"ruby": [
[
"迎",
"げい"
],
[
"賓",
"ひん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "迎賓館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "公館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"甲",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "甲館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"江",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "江館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"候",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "候館"
},
{
"roman": "kōkan",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "高館"
},
{
"english": "number building",
"roman": "gōkan",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "号館"
},
{
"roman": "saikan",
"ruby": [
[
"菜",
"さい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "菜館"
},
{
"roman": "sankan",
"ruby": [
[
"散",
"さん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "散館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "史館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "私館"
},
{
"roman": "shikan",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "使館"
},
{
"roman": "shakan",
"ruby": [
[
"舎",
"しゃ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "舎館"
},
{
"roman": "shukan",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "酒館"
},
{
"roman": "jukan",
"ruby": [
[
"授",
"じゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "授館"
},
{
"roman": "jukan",
"ruby": [
[
"儒",
"じゅ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "儒館"
},
{
"roman": "shokan",
"ruby": [
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "書館"
},
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"商",
"しょう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "商館"
},
{
"roman": "shinkan",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "新館"
},
{
"roman": "suikan",
"ruby": [
[
"翠",
"すい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "翠館"
},
{
"roman": "senkan",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "仙館"
},
{
"word": "台館"
},
{
"roman": "daikan",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "第館"
},
{
"roman": "chikan",
"ruby": [
[
"池",
"ち"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "池館"
},
{
"word": "直館"
},
{
"roman": "teikan",
"ruby": [
[
"亭",
"てい"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "亭館"
},
{
"english": "a library",
"roman": "toshokan",
"ruby": [
[
"図",
"と"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "図書館"
},
{
"english": "a museum",
"roman": "hakubutsukan",
"ruby": [
[
"博",
"はく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "博物館"
},
{
"roman": "hikan",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "秘館"
},
{
"english": "an art gallery",
"roman": "bijutsukan",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "美術館"
},
{
"roman": "hinkan",
"ruby": [
[
"賓",
"ひん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "fukan",
"ruby": [
[
"府",
"ふ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "府館"
},
{
"roman": "bunkan",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "分館"
},
{
"word": "碧館"
},
{
"roman": "bekkan",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "別館"
},
{
"word": "蓬館"
},
{
"roman": "honkan",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "本館"
},
{
"roman": "monkan",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "門館"
},
{
"roman": "yūkan",
"ruby": [
[
"郵",
"ゆう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "郵館"
},
{
"roman": "yūkan",
"ruby": [
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "遊館"
},
{
"word": "立館"
},
{
"english": "a traditional Japanese inn",
"roman": "ryokan",
"ruby": [
[
"旅",
"りょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "rōkan",
"ruby": [
[
"陋",
"ろう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "陋館"
},
{
"roman": "rōkan",
"ruby": [
[
"楼",
"ろう"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"word": "楼館"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "館",
"2": "house; lodge; residence; premises"
},
"expansion": "館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/kwan/ → /kan/\nFrom Middle Chinese 館 (MC kwanH, “house; lodge; residence; premises”).",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "館(かん) • (-kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hall, a building, a section of a building, a house"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"building",
"building"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 館",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "積む"
},
"expansion": "積む",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "室",
"3": "積み",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">積む</i> tsumu, “to pile, heap, or stack up”",
"sort": "むろつみ",
"t1": "cellar; room",
"t2": "piling up, heaping up, stacking up",
"tr1": "muro",
"tr2": "tsumi"
},
"expansion": "室 (muro, “cellar; room”) + 積み (tsumi, “piling up, heaping up, stacking up”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 積む tsumu, “to pile, heap, or stack up”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 室 (muro, “cellar; room”) + 積み (tsumi, “piling up, heaping up, stacking up”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 積む tsumu, “to pile, heap, or stack up”), possibly in reference to the way that the oldest such buildings may have started out as simple pithouses.",
"forms": [
{
"form": "館",
"ruby": [
[
"館",
"むろつみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murotsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むろつみ"
},
"expansion": "館(むろつみ) • (murotsumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"lodgings along a stagecoach route, an inn"
],
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"stagecoach",
"stagecoach"
],
[
"route",
"route"
],
[
"inn",
"inn"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) lodgings along a stagecoach route, an inn"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾo̞t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "館"
}
{
"forms": [
{
"form": "객사 관",
"roman": "gaeksa gwan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "객사",
"2": "관"
},
"expansion": "館 (eumhun 객사 관 (gaeksa gwan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hotel, inn, public building",
"word": "관"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 관 (“hotel, inn, public building”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"관",
"관#Korean"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"inn",
"inn"
],
[
"public",
"public"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"館 (Kangxi radical 184, 食+8, 16 strokes, cangjie input 人戈十口口 (OIJRR), four-corner 8377₇, composition ⿰飠官)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"官",
"官#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "quán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a shop (for foods and drinks)"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a hall, a building"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) a hall, a building"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"word": "館"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": "started on line 71, detected on line 77"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"館"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "館",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "館",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"館"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "館",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.