"苦寒" meaning in All languages combined

See 苦寒 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʰu⁵³ xan²¹/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/, /kʰu⁵³ xan²¹/ Chinese transliterations: kǔhán [Mandarin, Pinyin, standard], ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ [Mandarin, bopomofo, standard], ku³ han² [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], kǔhán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ [Mandarin, bopomofo], kǔhán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kʻu³-han² [Mandarin, Wade-Giles], kǔ-hán [Mandarin, Yale], kuuharn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], кухань [Mandarin, Palladius], kuxanʹ [Mandarin, Palladius], kuxan [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 苦寒
  1. bitter cold
    Sense id: en-苦寒-zh-adj-~Z4-t2mL Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. impoverished; poverty-stricken
    Sense id: en-苦寒-zh-adj-cG5vLxLo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [formal, Standard-Chinese], 貧窮 [formal, Standard-Chinese], 窮困 [formal, Standard-Chinese], 貧困 [formal, Standard-Chinese], 赤貧 [formal, Standard-Chinese], 貧乏 [formal, Standard-Chinese], 貧苦 [formal, Standard-Chinese], 貧寒 [formal, Standard-Chinese], 苦寒 [formal, Standard-Chinese], [Taiwan], 貧窮 [Taiwan], [Singapore], 貧窮 [Singapore], 窮苦 [Singapore], [Muping, Yantai], [Luoyang], [Wanrong], [Xi'an], [Yinchuan], 苦寒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Taishan], [Gan, Nanchang], [Gan, Pingxiang], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], 窮無 [Jian'ou], [Fuzhou], 宋凶 [Xiamen], 㾪赤 [Xiamen], 窮㾪 [Xiamen], 窮赤 [Xiamen], 赤窮 [Xiamen], [Xiamen], 宋凶 [Quanzhou], 窮赤 [Quanzhou], 赤窮 [Quanzhou], [Quanzhou], 窮赤 [Hui'an], 宋凶 [Zhangzhou], [Zhangzhou], 散赤 [Zhangzhou], [Zhangzhou], 䆀空 [Zhangzhou], 無空 [Zhangzhou], [Tainan], 散赤 [Tainan], 散食 [Tainan], 散凶 [Tainan], 窮赤 [Tainan], 窮散 [Tainan], 窮苦 [Tainan], [Raoping], , , [Jieyang], [Jieyang], [Leizhou], [Leizhou], [Wu, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Danyang], [Wu, Hangzhou], 倒灶 [Wu, Jinhua], [in-compounds, literary], 困乏 (kùnfá) [formal], 困窘 (kùnjiǒng), 困窮 (kùnqióng), 困穷 (kùnqióng), 困苦 (kùnkǔ), 困難, 困难, 困頓 (kùndùn), 困顿 (kùndùn), 宋凶 [Hokkien], [Hokkien], 散凶 [Hokkien], 散赤 [Hokkien], 清苦 (qīngkǔ) [especially], 淡薄 (dànbó) [literary], 清貧 (qīngpín) [especially], 清贫 (qīngpín) [especially], 㾪赤 [Hokkien], [Teochew], [Teochew], 䆀康 [Hokkien], 空乏 (kòngfá) [literary], , 窘促 (jiǒngcù) [literary], 窘困 (jiǒngkùn), 窘迫 (jiǒngpò), (qióng), (qióng), 窮乏 (qióngfá) [literary], 穷乏 (qióngfá) [literary], 窮困 (qióngkùn), 穷困 (qióngkùn), 窮㾪 [Hokkien], 穷㾪 [Hokkien], 窮苦 (qióngkǔ), 穷苦 (qióngkǔ), 窮赤 [Hokkien], 穷赤 [Hokkien], 艱苦 [Hokkien], 艰苦 [Hokkien], 貧乏 (pínfá), 贫乏 (pínfá), 貧困 (pínkùn), 贫困 (pínkùn), 貧寒 (pínhán), 贫寒 (pínhán), 貧瘠 (pínjí) [literary], 贫瘠 (pínjí) [literary], 貧窮 (pínqióng), 贫穷 (pínqióng), 貧苦 (pínkǔ), 贫苦 (pínkǔ)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "苦寒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitter cold"
      ],
      "id": "en-苦寒-zh-adj-~Z4-t2mL",
      "links": [
        [
          "bitter cold",
          "bitter cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impoverished; poverty-stricken"
      ],
      "id": "en-苦寒-zh-adj-cG5vLxLo",
      "links": [
        [
          "impoverished",
          "impoverished"
        ],
        [
          "poverty-stricken",
          "poverty-stricken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "ku³ han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu³-han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kǔ-hán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuuharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "кухань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kuxanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuxan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵³ xan²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵³ xan²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "貧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "窮困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "赤貧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "窮無"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "赤窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "赤窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hui'an"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "䆀空"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無空"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散食"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮散"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Raoping"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "磽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "蒯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "倒灶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "厄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùnfá",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "困乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùnjiǒng",
      "word": "困窘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùnqióng",
      "word": "困窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùnqióng",
      "word": "困穷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùnkǔ",
      "word": "困苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "困難"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "困难"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùndùn",
      "word": "困頓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùndùn",
      "word": "困顿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngkǔ",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dànbó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清貧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清贫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "硗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "䆀康"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kòngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "空乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "窄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǒngcù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窘促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǒngkùn",
      "word": "窘困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǒngpò",
      "word": "窘迫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióng",
      "word": "窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióng",
      "word": "穷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窮乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "穷乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngkùn",
      "word": "窮困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngkùn",
      "word": "穷困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷㾪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngkǔ",
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qióngkǔ",
      "word": "穷苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷赤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艱苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艰苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínfá",
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínfá",
      "word": "贫乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínkùn",
      "word": "貧困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínkùn",
      "word": "贫困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínhán",
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínhán",
      "word": "贫寒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "貧瘠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "贫瘠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínqióng",
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínqióng",
      "word": "贫穷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínkǔ",
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pínkǔ",
      "word": "贫苦"
    }
  ],
  "word": "苦寒"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 寒",
    "Chinese terms spelled with 苦",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "苦寒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bitter cold"
      ],
      "links": [
        [
          "bitter cold",
          "bitter cold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impoverished; poverty-stricken"
      ],
      "links": [
        [
          "impoverished",
          "impoverished"
        ],
        [
          "poverty-stricken",
          "poverty-stricken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "ku³ han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kǔhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu³-han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kǔ-hán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuuharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "кухань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kuxanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuxan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵³ xan²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵³ xan²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "貧"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "窮困"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧困"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "赤貧"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "窮無"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "赤窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "赤窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hui'an"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "䆀空"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無空"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散食"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮散"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Raoping"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "word": "窮"
    },
    {
      "word": "磽"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "蒯"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "倒灶"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "厄"
    },
    {
      "roman": "kùnfá",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "困乏"
    },
    {
      "roman": "kùnjiǒng",
      "word": "困窘"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "word": "困窮"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "word": "困穷"
    },
    {
      "roman": "kùnkǔ",
      "word": "困苦"
    },
    {
      "word": "困難"
    },
    {
      "word": "困难"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "word": "困頓"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "word": "困顿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngkǔ",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清苦"
    },
    {
      "roman": "dànbó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清貧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of scholars and intellectuals"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "清贫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "硗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "䆀康"
    },
    {
      "roman": "kòngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "空乏"
    },
    {
      "word": "窄"
    },
    {
      "roman": "jiǒngcù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窘促"
    },
    {
      "roman": "jiǒngkùn",
      "word": "窘困"
    },
    {
      "roman": "jiǒngpò",
      "word": "窘迫"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "word": "窮"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "word": "穷"
    },
    {
      "roman": "qióngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窮乏"
    },
    {
      "roman": "qióngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "穷乏"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "word": "窮困"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "word": "穷困"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷㾪"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "word": "穷苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艱苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艰苦"
    },
    {
      "roman": "pínfá",
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "roman": "pínfá",
      "word": "贫乏"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "word": "貧困"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "word": "贫困"
    },
    {
      "roman": "pínhán",
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "roman": "pínhán",
      "word": "贫寒"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "貧瘠"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "贫瘠"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "word": "贫穷"
    },
    {
      "roman": "pínkǔ",
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "roman": "pínkǔ",
      "word": "贫苦"
    }
  ],
  "word": "苦寒"
}

Download raw JSONL data for 苦寒 meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "苦寒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "苦寒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B2%A7%E7%AA%AE'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "苦寒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "苦寒",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.