See 筆 on Wiktionary
Download JSON data for 筆 meaning in All languages combined (74.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"筆 (Kangxi radical 118, 竹+6, 12 strokes, cangjie input 竹中手 (HLQ), four-corner 8850₇, composition ⿱𥫗聿)"
],
"id": "en-筆-mul-character-vXuHLN7K",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"聿",
"聿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐyīhuà",
"word": "一筆一畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐyīhuà",
"word": "一笔一画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一筆勾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一笔勾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一筆勾斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一笔勾断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一筆勾消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一笔勾消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一筆勾銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一笔勾销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一筆抹倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一笔抹倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǐ",
"word": "下筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǐ",
"word": "下笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下筆千言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下笔千言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǐ rú shén",
"word": "下筆如神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǐ rú shén",
"word": "下笔如神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下筆成篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下笔成篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下筆成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下笔成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下筆有神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下笔有神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不親筆硯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不亲笔砚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhōngbǐ",
"word": "中筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhōngbǐ",
"word": "中笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丹筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丹笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乩筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乩笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "五色筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "五色笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "仙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "仙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàibǐ",
"word": "代筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàibǐ",
"word": "代笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "代筆遺囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "代笔遗嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúbǐ",
"word": "伏筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúbǐ",
"word": "伏笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "任筆沈詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "任笔沈诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "保健粉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "保健粉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信筆塗鴉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信笔涂鸦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "側筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "侧笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "停筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "停笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "健筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "健笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偵訊筆錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "侦讯笔录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngbǐ",
"word": "光筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngbǐ",
"word": "光笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "共筆硯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "共笔砚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冗筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冗笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凌雲健筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凌云健笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāobǐ",
"word": "刀筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāobǐ",
"word": "刀笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刀筆吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刀笔吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判官筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判官笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剛毫筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刚毫笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劣筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劣笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dòngbǐ",
"word": "動筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dòngbǐ",
"word": "动笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzǐbǐ",
"word": "原子筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzǐbǐ",
"word": "原子笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kǒuzhūbǐfá",
"word": "口誅筆伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kǒuzhūbǐfá",
"word": "口诛笔伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǐbǐ",
"word": "史筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǐbǐ",
"word": "史笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngbǐ",
"word": "名筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngbǐ",
"word": "名笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mìngbǐ",
"word": "命筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mìngbǐ",
"word": "命笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhūbǐ",
"word": "圓珠筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhūbǐ",
"word": "圆珠笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圆笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíbǐ",
"word": "執筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíbǐ",
"word": "执笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夢筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梦笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mèngbǐshēnghuā",
"word": "夢筆生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mèngbǐshēnghuā",
"word": "梦笔生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàshǒubǐ",
"word": "大手筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàshǒubǐ",
"word": "大手笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大撈一筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大捞一笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàbǐ",
"word": "大筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàbǐ",
"word": "大笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大筆如椽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大笔如椽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奮筆疾書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奋笔疾书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "如椽筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "如椽笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙筆生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙笔生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宣筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宣笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宸筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宸笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "容齋隨筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "容斋随笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēngbǐ",
"word": "封筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēngbǐ",
"word": "封笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "對筆跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "对笔迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "峻筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "峻笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "帶上一筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "带上一笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弄筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弄笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弄筆端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弄笔端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎibǐ",
"word": "彩筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎibǐ",
"word": "彩笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彩色筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彩色笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùbǐ",
"word": "御筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùbǐ",
"word": "御笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心慕筆追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心慕笔追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心正筆正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心正笔正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心織筆耕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心织笔耕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意到筆隨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意到笔随"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意前筆後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意前笔后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意在筆先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意在笔先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意在筆前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意在笔前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意存筆先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意存笔先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "手不輟筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "手不辍笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubǐ",
"word": "手筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubǐ",
"word": "手笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáibǐ",
"word": "才筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáibǐ",
"word": "才笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "把筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "把笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóubǐcóngróng",
"word": "投筆從戎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóubǐcóngróng",
"word": "投笔从戎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拈筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拈笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "拙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "拙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "持橐簪筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "持橐簪笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "持筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "持笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拿筆桿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拿笔杆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拷貝筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拷贝笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "振筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "振笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "振筆直書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "振笔直书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掘筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掘笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiànbǐ",
"word": "掭筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiànbǐ",
"word": "掭笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "排筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "排笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánbǐ",
"word": "援筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánbǐ",
"word": "援笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "揮筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挥笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tíbǐ",
"word": "提筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tíbǐ",
"word": "提笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援筆成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援笔成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援筆立就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援笔立就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援筆立成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援笔立成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援筆而就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "援笔而就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搖筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摇笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搖筆即來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摇笔即来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搠筆巡街"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搠笔巡街"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "操筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "操笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gēbǐ",
"word": "擱筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gēbǐ",
"word": "搁笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "攬筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "揽笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōubǐ",
"word": "收筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōubǐ",
"word": "收笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàibǐ",
"word": "敗筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàibǐ",
"word": "败笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénbǐ",
"word": "文筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénbǐ",
"word": "文笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春秋筆削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春秋笔削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Chūnqiū bǐfǎ",
"word": "春秋筆法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Chūnqiū bǐfǎ",
"word": "春秋笔法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "書筆記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "书笔记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhūbǐ",
"word": "朱筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhūbǐ",
"word": "朱笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "椽筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "椽笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "橐筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "橐笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "欣然命筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "欣然命笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "máobǐ",
"word": "毛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "máobǐ",
"word": "毛笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "毛筆字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "毛笔字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐbǐ",
"word": "水筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐbǐ",
"word": "水笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水筆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水笔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水筆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水笔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "江淹夢筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "江淹梦笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泚筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泚笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "涉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "涉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "涕筆俱下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "涕笔俱下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淩雲筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凌云笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湖筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湖笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mànbǐ",
"word": "漫筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mànbǐ",
"word": "漫笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rùnbǐ",
"word": "潤筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rùnbǐ",
"word": "润笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濡筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濡笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànbǐ",
"word": "炭筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànbǐ",
"word": "炭笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炭筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炭笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炭精筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炭精笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無塵粉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无尘粉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無灰粉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无灰粉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煞筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煞笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngguāngbǐ",
"word": "熒光筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngguāngbǐ",
"word": "荧光笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狼毛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狼毛笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珥筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珥笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花之筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花之笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花妙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花妙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "白筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "白笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíbǐ",
"word": "直筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhíbǐ",
"word": "直笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "真筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "真笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "真筆版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "真笔版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "短筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "短笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "石筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "石笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "硃筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神來之筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神来之笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禿筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秃笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngbǐ",
"word": "秉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngbǐ",
"word": "秉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngbǐzhíshū",
"word": "秉筆直書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngbǐzhíshū",
"word": "秉笔直书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxià",
"word": "筆下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxià",
"word": "笔下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆下功夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔下功夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆下超生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔下超生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgòng",
"word": "筆供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgòng",
"word": "笔供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆冢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔冢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆刀硯城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔刀砚城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxuē",
"word": "筆削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxuē",
"word": "笔削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlì",
"word": "筆力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlì",
"word": "笔力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆力扛鼎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔力扛鼎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆力萬鈞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔力万钧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "筆勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "笔势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆參造化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔参造化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐyǒu",
"word": "筆友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐyǒu",
"word": "笔友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmíng",
"word": "筆名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmíng",
"word": "笔名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆夢生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔梦生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtào",
"word": "筆套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtào",
"word": "笔套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiān",
"word": "筆尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiān",
"word": "笔尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆岫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔岫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtièshì",
"word": "筆帖式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtièshì",
"word": "笔帖式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchuáng",
"word": "筆床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchuáng",
"word": "笔床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdǐshēnghuā",
"word": "筆底生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdǐshēnghuā",
"word": "笔底生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxīn",
"word": "筆心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxīn",
"word": "笔心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐyì",
"word": "筆意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐyì",
"word": "笔意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhàn",
"word": "筆戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhàn",
"word": "笔战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǐng",
"word": "筆挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǐng",
"word": "笔挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆捲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆掃千軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔扫千军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆插"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔插"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆描"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔描"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆擱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔搁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆斷意連"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔断意连"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuì",
"word": "筆會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuì",
"word": "笔会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhá",
"word": "筆札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhá",
"word": "笔札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjià",
"word": "筆架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjià",
"word": "笔架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bǐjiàshān",
"word": "筆架山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bǐjiàshān",
"word": "笔架山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgé",
"word": "筆格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgé",
"word": "笔格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgǎn",
"word": "筆桿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgǎn",
"word": "笔杆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆楮難窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔楮难穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐfǎ",
"word": "筆法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐfǎ",
"word": "笔法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxǐ",
"word": "筆洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxǐ",
"word": "笔洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhí",
"word": "筆直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhí",
"word": "笔直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐduān",
"word": "筆端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐduān",
"word": "笔端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdá",
"word": "筆答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdá",
"word": "笔答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǒng",
"word": "筆筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtǒng",
"word": "笔筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆筒樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔筒树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐsuàn",
"word": "筆算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐsuàn",
"word": "笔算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐguǎn",
"word": "筆管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐguǎn",
"word": "笔管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆籙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔箓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆翰如流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔翰如流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhě",
"word": "筆者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhě",
"word": "笔者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgēng",
"word": "筆耕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐgēng",
"word": "笔耕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆耕墨耘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔耕墨耘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhì",
"word": "筆致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhì",
"word": "笔致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdài",
"word": "筆袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdài",
"word": "笔袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆補造化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔补造化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchù",
"word": "筆觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchù",
"word": "笔触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "筆記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "笔记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆記小說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔记小说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆記書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔记书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"word": "筆記本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"word": "笔记本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "筆試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "笔试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐwù",
"word": "筆誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐwù",
"word": "笔误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtán",
"word": "筆談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtán",
"word": "笔谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdiào",
"word": "筆調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐdiào",
"word": "笔调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆諫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔谏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzī",
"word": "筆資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzī",
"word": "笔资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "筆走龍蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "笔走龙蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "筆路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "笔路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "筆跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "笔迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆跡鑑定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔迹鉴定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐfēng",
"word": "筆鋒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐfēng",
"word": "笔锋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "筆錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "笔录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆陣圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔阵图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshùn",
"word": "筆順"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐshùn",
"word": "笔顺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtóu",
"word": "筆頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐtóu",
"word": "笔头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmò",
"word": "筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmò",
"word": "笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆墨官司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔墨官司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆墨生涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔墨生涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "筆墨紙硯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "笔墨纸砚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆龍膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔龙胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簪筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簪笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簪筆磬折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簪笔磬折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簽字筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "签字笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěnbǐ",
"word": "粉筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěnbǐ",
"word": "粉笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngbǐ",
"word": "紅筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngbǐ",
"word": "红笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐbǐ",
"word": "紙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐbǐ",
"word": "纸笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juébǐ",
"word": "絕筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juébǐ",
"word": "绝笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "結筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "结笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綵筆生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彩笔生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "網路筆友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "网路笔友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ bǐgǎn",
"word": "耍筆桿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ bǐgǎn",
"word": "耍笔杆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "脣筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "唇笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自來水筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自来水笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自動鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自动铅笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舉筆成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "举笔成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舞筆弄文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舞笔弄文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "díbǐ",
"word": "荻筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "díbǐ",
"word": "荻笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "著筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "着笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "董狐筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "董狐笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòbǐ",
"word": "落筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòbǐ",
"word": "落笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "落筆點蠅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "落笔点蝇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蒙恬造筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蒙恬造笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蘸筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蘸笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làbǐ",
"word": "蠟筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làbǐ",
"word": "蜡笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngbǐ",
"word": "行筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngbǐ",
"word": "行笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "補筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "补笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnbǐ",
"word": "親筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnbǐ",
"word": "亲笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "調墨弄筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "调墨弄笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "譯筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "译笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "變色筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "变色笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走筆成文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走笔成文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走筆成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "走笔成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐbǐ",
"word": "起筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐbǐ",
"word": "起笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuòbǐ",
"word": "輟筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuòbǐ",
"word": "辍笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "退筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "退笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "這筆帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "这笔帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùnbǐ",
"word": "運筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùnbǐ",
"word": "运笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "運筆如飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "运笔如飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遺筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遗笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "針筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "针笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "針筆匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "针笔匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbǐ",
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbǐ",
"word": "铅笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "鉛筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "铅笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāngbǐ",
"word": "鋼筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāngbǐ",
"word": "钢笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鋼筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钢笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiěbǐ",
"word": "鐵筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiěbǐ",
"word": "铁笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵筆直書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁笔直书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵筆銀鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁笔银钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "長鋒筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "长锋笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāibǐ",
"word": "開筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāibǐ",
"word": "开笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐ",
"word": "附筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐ",
"word": "附笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suíbǐ",
"word": "隨筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suíbǐ",
"word": "随笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韜筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韬笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顿笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tóubǐ",
"word": "頭筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tóubǐ",
"word": "头笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "題筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "题笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顫筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "颤笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風月筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风月笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǐ",
"word": "鬼筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǐ",
"word": "鬼笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāzuǐbǐ",
"word": "鴨嘴筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāzuǐbǐ",
"word": "鸭嘴笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "墨池筆塚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "墨池笔冢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòbǐ",
"word": "墨筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòbǐ",
"word": "墨笔"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "筆"
},
"expansion": "筆",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆",
"2": "ひつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "筆(ひつ) (hitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "필(筆)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 필(筆) (pil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "筆",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "筆",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bút",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "筆"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bút (筆)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆",
"2": "ひつ",
"3": "필",
"4": "bút",
"5": "",
"6": "",
"h": "筆",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "筆",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "筆",
"v": "筆",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひつ",
"3": "필",
"4": "bút"
},
"expansion": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ᠪᠢᠷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: ᠪᠢᠷ (bir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "биирэ"
},
"expansion": "биирэ (biire)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Buryat: ᠪᠢᠷ (bir) / биирэ (biire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពិត",
"bor": "1",
"t": "small Chinese-style writing brush"
},
"expansion": "→ Khmer: ពិត (pɨt, “small Chinese-style writing brush”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ពិត (pɨt, “small Chinese-style writing brush”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "붓",
"2": "writing brush"
},
"expansion": "붓 (but, “writing brush”)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "→ Korean: 붓 (but, “writing brush”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*ɓitᴰ¹",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Be: *ɓitᴰ¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Be: *ɓitᴰ¹"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "bit⁷",
"3": "bɔt⁷'"
},
"expansion": "Lingao: bit⁷, bɔt⁷'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lingao: bit⁷, bɔt⁷'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᡳ",
"3": "ᠪᡳᡨᡥᡝ",
"4": "ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ",
"bor": "1",
"t": "brush",
"t2": "book",
"t3": "scribe"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡶᡳ (fi, “brush”), ᠪᡳᡨᡥᡝ (bithe, “book”), ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ (bithesi, “scribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡶᡳ (fi, “brush”), ᠪᡳᡨᡥᡝ (bithe, “book”), ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ (bithesi, “scribe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆帖式",
"2": "scribe during the Qing Dynasty"
},
"expansion": "筆帖式／笔帖式 (bǐtièshì, “scribe during the Qing Dynasty”)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Chinese: 筆帖式／笔帖式 (bǐtièshì, “scribe during the Qing Dynasty”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nivkh:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "питғы"
},
"expansion": "питғы (pitꜧə)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Nivkh: питғы (pitꜧə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "པིར",
"bor": "1",
"t": "writing brush, pen"
},
"expansion": "→ Tibetan: པིར (pir, “writing brush, pen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: པིར (pir, “writing brush, pen”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠢᠷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠢᠷ (bir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бийр"
},
"expansion": "бийр (biir)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠢᠷ (bir) / бийр (biir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*biti-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Turkic: *biti-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Turkic: *biti-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱅𐰃",
"t": "to write",
"ts": "biti-"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/, “to write”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/, “to write”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бичих",
"t": "to write"
},
"expansion": "бичих (bičix, “to write”)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü) / бичих (bičix, “to write”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bitig",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Turkic: *bitig\n→ Hungarian: betű\nOghur:\nChuvash: пӗтӳ (pĕt̬ü, “amulet”)\nCommon Turkic: *bitig, *bitik\nProto-Oghuz: *bitig, *bitik\nWest Oghuz:\nOld Anatolian Turkish: بِتى (biti, “letter, written document”)\nAzerbaijani: bitik (archaic)\nOttoman Turkish: بتى (biti, “letter, written document; memory (literature); bill, document”)\nTurkish: biti (“letter, post; amulet; notebook; book; forme; amulet; credentials, document, compass, licence; clerk”) (dialectal)\nEast Oghuz:\nSalar: bitik\nKarluk:\nKarakhanid: بِتِكٔ (bitig, bitik)\nKhorezmian Turkic:\n→ Bulgar: بطك (bitik)\nChagatai:\nUyghur: بېتىك (bëtik)\nKipchak:\nKipchak: بتو (bitüv, bitiv), بتی (biti), بتك (bitik)\nNorth Kipchak:\nBashkir: бетеү (betew, “amulet”)\nTatar: бөти (böti, “letter, amulet”)\nWest Kipchak:\nKaraim: битик (bitik)\nKumyk: битик (bitik, “amulet”)\nSouth Kipchak:\nCaspian:\nKazakh: бітік (bıtık, “letter, scripture”)\nSiberian:\nOld Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/)\nOld Uyghur: [script needed] (bitig)\nWestern Yugur: [script needed] (pïʰtïɣ, “book”)\n→ Mongolian: бичиг (bičig)\n→ Kyrgyz: бичик (bicik, “book of Kalmyk”)\n→ Southern Altai: бичик (bičik, “book”)\n→ Khakas: пічік (pìçìk, “book”)\n→ Shor: пичик (“script, alphabet”)\n→ Tuvan: бижик (bijik)\n→ Yakut: бичик (bicik)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Proto-Turkic: *bitig\n→ Hungarian: betű\nOghur:\nChuvash: пӗтӳ (pĕt̬ü, “amulet”)\nCommon Turkic: *bitig, *bitik\nProto-Oghuz: *bitig, *bitik\nWest Oghuz:\nOld Anatolian Turkish: بِتى (biti, “letter, written document”)\nAzerbaijani: bitik (archaic)\nOttoman Turkish: بتى (biti, “letter, written document; memory (literature); bill, document”)\nTurkish: biti (“letter, post; amulet; notebook; book; forme; amulet; credentials, document, compass, licence; clerk”) (dialectal)\nEast Oghuz:\nSalar: bitik\nKarluk:\nKarakhanid: بِتِكٔ (bitig, bitik)\nKhorezmian Turkic:\n→ Bulgar: بطك (bitik)\nChagatai:\nUyghur: بېتىك (bëtik)\nKipchak:\nKipchak: بتو (bitüv, bitiv), بتی (biti), بتك (bitik)\nNorth Kipchak:\nBashkir: бетеү (betew, “amulet”)\nTatar: бөти (böti, “letter, amulet”)\nWest Kipchak:\nKaraim: битик (bitik)\nKumyk: битик (bitik, “amulet”)\nSouth Kipchak:\nCaspian:\nKazakh: бітік (bıtık, “letter, scripture”)\nSiberian:\nOld Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/)\nOld Uyghur: [script needed] (bitig)\nWestern Yugur: [script needed] (pïʰtïɣ, “book”)\n→ Mongolian: бичиг (bičig)\n→ Kyrgyz: бичик (bicik, “book of Kalmyk”)\n→ Southern Altai: бичик (bičik, “book”)\n→ Khakas: пічік (pìçìk, “book”)\n→ Shor: пичик (“script, alphabet”)\n→ Tuvan: бижик (bijik)\n→ Yakut: бичик (bicik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "viết",
"bor": "1",
"t": "to write"
},
"expansion": "→ Vietnamese: viết (“to write”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: viết (“to write”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-ris",
"4": "",
"5": "to draw; picture"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-ris (“to draw; picture”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*rit",
"3": "",
"4": "to draw; boundary"
},
"expansion": "*rit (“to draw; boundary”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "聿"
},
"expansion": "聿 (OC *b·lud)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Benedict (1972)"
},
"expansion": "Benedict (1972)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*bulut",
"3": "",
"4": "hairy filaments of certain plants, husk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulut (“hairy filaments of certain plants, husk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulut"
},
"expansion": "Cebuano bulut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *b-ris (“to draw; picture”) or *rit (“to draw; boundary”) (STEDT). Related to 聿 (OC *b·lud).\nBenedict (1972) surmises that this might ultimately be a loan from Austro-Tai into Sino-Tibetan; compare Proto-Austronesian *bulut (“hairy filaments of certain plants, husk”) (> Cebuano bulut).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 3 30 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing brush"
],
"id": "en-筆-zh-character-7QxsZWUv",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 枝/支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 26 3 30 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 0 39 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you have a pen to write this phone number?",
"ref": "你有筆嗎？記一下這個電話號碼。 [MSC, trad.]",
"text": "你有笔吗？记一下这个电话号码。 [MSC, simp.]\nNǐ yǒu bǐ ma? Jì yīxià zhè ge diànhuà hàomǎ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pen; pencil (Classifier: 枝／支 m c mn; 把 md)"
],
"id": "en-筆-zh-character-3KohMBC-",
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) pen; pencil (Classifier: 枝／支 m c mn; 把 md)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"to write; to compose"
],
"id": "en-筆-zh-character-5sx0ViHt",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 3 30 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 0 39 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 64 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 1 43 19",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 1 42 19",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The character you have miswritten lacks one stroke here.",
"ref": "你這個字寫錯了，這裡少了一筆。 [MSC, trad.]",
"text": "你这个字写错了，这里少了一笔。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè ge zì xiě cuò le, zhèlǐ shào le yī bǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for writing or drawing: stroke (of Chinese characters, in a painting, etc.)"
],
"id": "en-筆-zh-character-HbQyOKet",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 筆/笔",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 26 3 30 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 0 39 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will return the money as soon as possible.",
"ref": "我會儘早把這筆錢還給你。 [MSC, trad.]",
"text": "我会尽早把这笔钱还给你。 [MSC, simp.]\nWǒ huì jǐnzǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for sums of money and deals. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-筆-zh-character-NDQjtTV5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit²"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pik"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"ipa": "/pik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p.[r]ut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prud/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pik̚²/"
},
{
"ipa": "/pek̚²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*prud/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "筆 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "匹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "筆"
}
],
"word": "筆"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shippitsu",
"ruby": [
[
"執筆",
"しっぴつ"
]
],
"word": "執筆"
},
{
"roman": "hikki",
"ruby": [
[
"筆記",
"ひっき"
]
],
"word": "筆記"
},
{
"roman": "hitsujun",
"ruby": [
[
"筆順",
"ひつじゅん"
]
],
"word": "筆順"
},
{
"roman": "hisseki",
"ruby": [
[
"筆跡",
"ひっせき"
]
],
"word": "筆跡"
},
{
"roman": "hitsumyaku",
"ruby": [
[
"筆脈",
"ひつみゃく"
]
],
"word": "筆脈"
}
],
"id": "en-筆-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "み (mi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "/fumite/ → /fũnde/ → /fude/\nShift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant, with the nasalization reverting in some cases. Now the most common pronunciation in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fude",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふで"
},
"expansion": "筆(ふで) • (fude)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a writing brush, a painting brush, a pen"
],
"id": "en-筆-ja-noun-KAyZBDa7",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing:",
"the act of writing"
],
"id": "en-筆-ja-noun-Kb0maUAo",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing:",
"something written"
],
"id": "en-筆-ja-noun-bnYsVKaj",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"written",
"written"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing:",
"handwriting, how someone writes"
],
"id": "en-筆-ja-noun-NBGMtybL",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"handwriting",
"handwriting"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふで"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝde̞]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "み (mi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "観智院",
"tr": "Kanchi-in"
},
"expansion": "観智院 (Kanchi-in)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "類聚名義抄",
"tr": "Ruiju Myōgishō"
},
"expansion": "類聚名義抄 (Ruiju Myōgishō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/fumite/ → /fũnde/ → /funde/\nShift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant. Listed with this reading in the 観智院 (Kanchi-in) edition of the 11th- or 12th-century 類聚名義抄 (Ruiju Myōgishō) dictionary.\nSuperseded by the fude reading above in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふんで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふんで"
},
"expansion": "筆(ふんで) • (funde)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 22 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"id": "en-筆-ja-noun-r9WBwT02",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"synonyms": [
{
"extra": "brush; pen; writing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "for fude above"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnde̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Ruiju Myōgishō"
],
"word": "筆"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "文",
"3": "手",
"sort": "ふみて",
"t1": "writing",
"t2": "hand",
"tr1": "fumi",
"tr2": "te"
},
"expansion": "文 (fumi, “writing”) + 手 (te, “hand”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compound of 文 (fumi, “writing”) + 手 (te, “hand”). Appears with this reading in the Man'yōshū, circa 759.\nSuperseded by the fude reading above in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふみて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fumite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふみて"
},
"expansion": "筆(ふみて) • (fumite)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"id": "en-筆-ja-noun-r9WBwT021",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"synonyms": [
{
"extra": "brush; pen; writing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "for fude above"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝmʲite̞]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "筆",
"3": "",
"4": "writing brush",
"tr": "pit"
},
"expansion": "筆／笔 (pit, “writing brush”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/pitu/ → /fitu/ → /hitu/\nFrom Middle Chinese 筆／笔 (pit, “writing brush”). Compare modern Hakka and Min Nan pit, Mandarin bǐ.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ひつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひつ"
},
"expansion": "筆(ひつ) • (hitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brush, a pen, a writing or drawing implement"
],
"id": "en-筆-ja-noun-hg9s4Z1L",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"the mark made by a brush or pen"
],
"id": "en-筆-ja-noun-IThvsY8J",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing or drawing with a brush or pen"
],
"id": "en-筆-ja-noun-QcHb0RR9",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 10 9 9 9 9 7 1 8 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 12 12 12 12 12 5 1 7 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 11 10 10 8 8 7 4 9 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 12 12 12 13 13 5 1 7 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an allotment of land, such as for agriculture or housing (from the way that a description of the land and the owner would be written down in the survey register)"
],
"id": "en-筆-ja-noun-x8rXP7f1",
"links": [
[
"allotment",
"allotment"
],
[
"land",
"land"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"housing",
"housing"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひつ"
},
{
"ipa": "[çit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "붓 필",
"roman": "but pil",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "붓",
"2": "필"
},
"expansion": "筆 (eumhun 붓 필 (but pil))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "writing brush; to write; stroke",
"word": "필"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 필 (“writing brush; to write; stroke”)."
],
"id": "en-筆-ko-character-fElksenj",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"필",
"필#Korean"
],
[
"write",
"write"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bút",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "viết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-筆-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一筆"
},
{
"word": "一笔"
},
{
"roman": "yībǐyīhuà",
"word": "一筆一畫"
},
{
"roman": "yībǐyīhuà",
"word": "一笔一画"
},
{
"word": "一筆勾"
},
{
"word": "一笔勾"
},
{
"word": "一筆勾斷"
},
{
"word": "一笔勾断"
},
{
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一筆勾消"
},
{
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一笔勾消"
},
{
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一筆勾銷"
},
{
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"word": "一笔勾销"
},
{
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一筆抹倒"
},
{
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一笔抹倒"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹煞"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹煞"
},
{
"word": "一筆畫"
},
{
"word": "一笔画"
},
{
"roman": "xiàbǐ",
"word": "下筆"
},
{
"roman": "xiàbǐ",
"word": "下笔"
},
{
"word": "下筆千言"
},
{
"word": "下笔千言"
},
{
"roman": "xiàbǐ rú shén",
"word": "下筆如神"
},
{
"roman": "xiàbǐ rú shén",
"word": "下笔如神"
},
{
"word": "下筆成篇"
},
{
"word": "下笔成篇"
},
{
"word": "下筆成章"
},
{
"word": "下笔成章"
},
{
"word": "下筆有神"
},
{
"word": "下笔有神"
},
{
"word": "不親筆硯"
},
{
"word": "不亲笔砚"
},
{
"roman": "Zhōngbǐ",
"word": "中筆"
},
{
"roman": "Zhōngbǐ",
"word": "中笔"
},
{
"word": "丹筆"
},
{
"word": "丹笔"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主筆"
},
{
"roman": "zhǔbǐ",
"word": "主笔"
},
{
"word": "乩筆"
},
{
"word": "乩笔"
},
{
"word": "五色筆"
},
{
"word": "五色笔"
},
{
"word": "仙筆"
},
{
"word": "仙笔"
},
{
"roman": "dàibǐ",
"word": "代筆"
},
{
"roman": "dàibǐ",
"word": "代笔"
},
{
"word": "代筆遺囑"
},
{
"word": "代笔遗嘱"
},
{
"roman": "fúbǐ",
"word": "伏筆"
},
{
"roman": "fúbǐ",
"word": "伏笔"
},
{
"word": "任筆沈詩"
},
{
"word": "任笔沈诗"
},
{
"word": "保健粉筆"
},
{
"word": "保健粉笔"
},
{
"word": "信筆"
},
{
"word": "信笔"
},
{
"word": "信筆塗鴉"
},
{
"word": "信笔涂鸦"
},
{
"word": "側筆"
},
{
"word": "侧笔"
},
{
"word": "停筆"
},
{
"word": "停笔"
},
{
"word": "健筆"
},
{
"word": "健笔"
},
{
"word": "偵訊筆錄"
},
{
"word": "侦讯笔录"
},
{
"roman": "guāngbǐ",
"word": "光筆"
},
{
"roman": "guāngbǐ",
"word": "光笔"
},
{
"word": "共筆硯"
},
{
"word": "共笔砚"
},
{
"word": "冗筆"
},
{
"word": "冗笔"
},
{
"word": "凌雲健筆"
},
{
"word": "凌云健笔"
},
{
"roman": "dāobǐ",
"word": "刀筆"
},
{
"roman": "dāobǐ",
"word": "刀笔"
},
{
"word": "刀筆吏"
},
{
"word": "刀笔吏"
},
{
"word": "判官筆"
},
{
"word": "判官笔"
},
{
"word": "剛毫筆"
},
{
"word": "刚毫笔"
},
{
"word": "劣筆"
},
{
"word": "劣笔"
},
{
"roman": "dòngbǐ",
"word": "動筆"
},
{
"roman": "dòngbǐ",
"word": "动笔"
},
{
"roman": "yuánzǐbǐ",
"word": "原子筆"
},
{
"roman": "yuánzǐbǐ",
"word": "原子笔"
},
{
"roman": "kǒuzhūbǐfá",
"word": "口誅筆伐"
},
{
"roman": "kǒuzhūbǐfá",
"word": "口诛笔伐"
},
{
"roman": "shǐbǐ",
"word": "史筆"
},
{
"roman": "shǐbǐ",
"word": "史笔"
},
{
"roman": "míngbǐ",
"word": "名筆"
},
{
"roman": "míngbǐ",
"word": "名笔"
},
{
"roman": "mìngbǐ",
"word": "命筆"
},
{
"roman": "mìngbǐ",
"word": "命笔"
},
{
"roman": "yuánzhūbǐ",
"word": "圓珠筆"
},
{
"roman": "yuánzhūbǐ",
"word": "圆珠笔"
},
{
"word": "圓筆"
},
{
"word": "圆笔"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"word": "執筆"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"word": "执笔"
},
{
"word": "夢筆"
},
{
"word": "梦笔"
},
{
"roman": "mèngbǐshēnghuā",
"word": "夢筆生花"
},
{
"roman": "mèngbǐshēnghuā",
"word": "梦笔生花"
},
{
"roman": "dàshǒubǐ",
"word": "大手筆"
},
{
"roman": "dàshǒubǐ",
"word": "大手笔"
},
{
"word": "大撈一筆"
},
{
"word": "大捞一笔"
},
{
"roman": "dàbǐ",
"word": "大筆"
},
{
"roman": "dàbǐ",
"word": "大笔"
},
{
"word": "大筆如椽"
},
{
"word": "大笔如椽"
},
{
"word": "奮筆疾書"
},
{
"word": "奋笔疾书"
},
{
"word": "如椽筆"
},
{
"word": "如椽笔"
},
{
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙筆"
},
{
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙笔"
},
{
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙筆生花"
},
{
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙笔生花"
},
{
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"word": "宣筆"
},
{
"word": "宣笔"
},
{
"word": "宸筆"
},
{
"word": "宸笔"
},
{
"word": "容齋隨筆"
},
{
"word": "容斋随笔"
},
{
"roman": "fēngbǐ",
"word": "封筆"
},
{
"roman": "fēngbǐ",
"word": "封笔"
},
{
"word": "對筆跡"
},
{
"word": "对笔迹"
},
{
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"word": "峻筆"
},
{
"word": "峻笔"
},
{
"word": "工筆"
},
{
"word": "工笔"
},
{
"word": "工筆畫"
},
{
"word": "工笔画"
},
{
"word": "帶上一筆"
},
{
"word": "带上一笔"
},
{
"word": "弄筆"
},
{
"word": "弄笔"
},
{
"word": "弄筆端"
},
{
"word": "弄笔端"
},
{
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄筆墨"
},
{
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄笔墨"
},
{
"roman": "cǎibǐ",
"word": "彩筆"
},
{
"roman": "cǎibǐ",
"word": "彩笔"
},
{
"word": "彩色筆"
},
{
"word": "彩色笔"
},
{
"roman": "yùbǐ",
"word": "御筆"
},
{
"roman": "yùbǐ",
"word": "御笔"
},
{
"word": "心慕筆追"
},
{
"word": "心慕笔追"
},
{
"word": "心正筆正"
},
{
"word": "心正笔正"
},
{
"word": "心織筆耕"
},
{
"word": "心织笔耕"
},
{
"word": "意到筆隨"
},
{
"word": "意到笔随"
},
{
"word": "意前筆後"
},
{
"word": "意前笔后"
},
{
"word": "意在筆先"
},
{
"word": "意在笔先"
},
{
"word": "意在筆前"
},
{
"word": "意在笔前"
},
{
"word": "意存筆先"
},
{
"word": "意存笔先"
},
{
"word": "手不輟筆"
},
{
"word": "手不辍笔"
},
{
"roman": "shǒubǐ",
"word": "手筆"
},
{
"roman": "shǒubǐ",
"word": "手笔"
},
{
"roman": "cáibǐ",
"word": "才筆"
},
{
"roman": "cáibǐ",
"word": "才笔"
},
{
"word": "把筆"
},
{
"word": "把笔"
},
{
"roman": "tóubǐcóngróng",
"word": "投筆從戎"
},
{
"roman": "tóubǐcóngróng",
"word": "投笔从戎"
},
{
"word": "拈筆"
},
{
"word": "拈笔"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "拙筆"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "拙笔"
},
{
"word": "持橐簪筆"
},
{
"word": "持橐簪笔"
},
{
"word": "持筆"
},
{
"word": "持笔"
},
{
"word": "拿筆桿"
},
{
"word": "拿笔杆"
},
{
"word": "拷貝筆"
},
{
"word": "拷贝笔"
},
{
"word": "振筆"
},
{
"word": "振笔"
},
{
"word": "振筆直書"
},
{
"word": "振笔直书"
},
{
"word": "掘筆"
},
{
"word": "掘笔"
},
{
"roman": "tiànbǐ",
"word": "掭筆"
},
{
"roman": "tiànbǐ",
"word": "掭笔"
},
{
"word": "排筆"
},
{
"word": "排笔"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"word": "援筆"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"word": "援笔"
},
{
"word": "揮筆"
},
{
"word": "挥笔"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"word": "提筆"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"word": "提笔"
},
{
"word": "援筆成章"
},
{
"word": "援笔成章"
},
{
"word": "援筆立就"
},
{
"word": "援笔立就"
},
{
"word": "援筆立成"
},
{
"word": "援笔立成"
},
{
"word": "援筆而就"
},
{
"word": "援笔而就"
},
{
"word": "搖筆"
},
{
"word": "摇笔"
},
{
"word": "搖筆即來"
},
{
"word": "摇笔即来"
},
{
"word": "搠筆巡街"
},
{
"word": "搠笔巡街"
},
{
"word": "操筆"
},
{
"word": "操笔"
},
{
"roman": "gēbǐ",
"word": "擱筆"
},
{
"roman": "gēbǐ",
"word": "搁笔"
},
{
"word": "攬筆"
},
{
"word": "揽笔"
},
{
"roman": "shōubǐ",
"word": "收筆"
},
{
"roman": "shōubǐ",
"word": "收笔"
},
{
"roman": "bàibǐ",
"word": "敗筆"
},
{
"roman": "bàibǐ",
"word": "败笔"
},
{
"roman": "wénbǐ",
"word": "文筆"
},
{
"roman": "wénbǐ",
"word": "文笔"
},
{
"word": "方筆"
},
{
"word": "方笔"
},
{
"word": "春秋筆削"
},
{
"word": "春秋笔削"
},
{
"roman": "Chūnqiū bǐfǎ",
"word": "春秋筆法"
},
{
"roman": "Chūnqiū bǐfǎ",
"word": "春秋笔法"
},
{
"word": "曲筆"
},
{
"word": "曲笔"
},
{
"word": "書筆記"
},
{
"word": "书笔记"
},
{
"word": "木筆"
},
{
"word": "木笔"
},
{
"roman": "zhūbǐ",
"word": "朱筆"
},
{
"roman": "zhūbǐ",
"word": "朱笔"
},
{
"word": "椽筆"
},
{
"word": "椽笔"
},
{
"word": "橐筆"
},
{
"word": "橐笔"
},
{
"word": "欣然命筆"
},
{
"word": "欣然命笔"
},
{
"roman": "máobǐ",
"word": "毛筆"
},
{
"roman": "máobǐ",
"word": "毛笔"
},
{
"word": "毛筆字"
},
{
"word": "毛笔字"
},
{
"roman": "shuǐbǐ",
"word": "水筆"
},
{
"roman": "shuǐbǐ",
"word": "水笔"
},
{
"word": "水筆仔"
},
{
"word": "水笔仔"
},
{
"word": "水筆子"
},
{
"word": "水笔子"
},
{
"word": "江淹夢筆"
},
{
"word": "江淹梦笔"
},
{
"word": "泚筆"
},
{
"word": "泚笔"
},
{
"word": "涉筆"
},
{
"word": "涉笔"
},
{
"word": "海筆"
},
{
"word": "海笔"
},
{
"word": "涕筆俱下"
},
{
"word": "涕笔俱下"
},
{
"word": "淩雲筆"
},
{
"word": "凌云笔"
},
{
"word": "渴筆"
},
{
"word": "渴笔"
},
{
"word": "湖筆"
},
{
"word": "湖笔"
},
{
"roman": "mànbǐ",
"word": "漫筆"
},
{
"roman": "mànbǐ",
"word": "漫笔"
},
{
"roman": "rùnbǐ",
"word": "潤筆"
},
{
"roman": "rùnbǐ",
"word": "润笔"
},
{
"word": "濡筆"
},
{
"word": "濡笔"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"word": "炭筆"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"word": "炭笔"
},
{
"word": "炭筆畫"
},
{
"word": "炭笔画"
},
{
"word": "炭精筆"
},
{
"word": "炭精笔"
},
{
"word": "無塵粉筆"
},
{
"word": "无尘粉笔"
},
{
"word": "無灰粉筆"
},
{
"word": "无灰粉笔"
},
{
"word": "煞筆"
},
{
"word": "煞笔"
},
{
"roman": "yíngguāngbǐ",
"word": "熒光筆"
},
{
"roman": "yíngguāngbǐ",
"word": "荧光笔"
},
{
"word": "狼毛筆"
},
{
"word": "狼毛笔"
},
{
"word": "珥筆"
},
{
"word": "珥笔"
},
{
"word": "生花之筆"
},
{
"word": "生花之笔"
},
{
"word": "生花妙筆"
},
{
"word": "生花妙笔"
},
{
"word": "生花筆"
},
{
"word": "生花笔"
},
{
"word": "白筆"
},
{
"word": "白笔"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"word": "直筆"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"word": "直笔"
},
{
"word": "眉筆"
},
{
"word": "眉笔"
},
{
"word": "真筆"
},
{
"word": "真笔"
},
{
"word": "真筆版"
},
{
"word": "真笔版"
},
{
"word": "短筆"
},
{
"word": "短笔"
},
{
"word": "石筆"
},
{
"word": "石笔"
},
{
"word": "硃筆"
},
{
"word": "朱笔"
},
{
"word": "神來之筆"
},
{
"word": "神来之笔"
},
{
"word": "神筆"
},
{
"word": "神笔"
},
{
"word": "禿筆"
},
{
"word": "秃笔"
},
{
"roman": "bǐngbǐ",
"word": "秉筆"
},
{
"roman": "bǐngbǐ",
"word": "秉笔"
},
{
"roman": "bǐngbǐzhíshū",
"word": "秉筆直書"
},
{
"roman": "bǐngbǐzhíshū",
"word": "秉笔直书"
},
{
"roman": "bǐxià",
"word": "筆下"
},
{
"roman": "bǐxià",
"word": "笔下"
},
{
"word": "筆下功夫"
},
{
"word": "笔下功夫"
},
{
"word": "筆下超生"
},
{
"word": "笔下超生"
},
{
"word": "筆仗"
},
{
"word": "笔仗"
},
{
"roman": "bǐgòng",
"word": "筆供"
},
{
"roman": "bǐgòng",
"word": "笔供"
},
{
"word": "筆冢"
},
{
"word": "笔冢"
},
{
"word": "筆刀硯城"
},
{
"word": "笔刀砚城"
},
{
"roman": "bǐxuē",
"word": "筆削"
},
{
"roman": "bǐxuē",
"word": "笔削"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆劃"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔划"
},
{
"roman": "bǐlì",
"word": "筆力"
},
{
"roman": "bǐlì",
"word": "笔力"
},
{
"word": "筆力扛鼎"
},
{
"word": "笔力扛鼎"
},
{
"word": "筆力萬鈞"
},
{
"word": "笔力万钧"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "筆勢"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "笔势"
},
{
"word": "筆匠"
},
{
"word": "笔匠"
},
{
"word": "筆參造化"
},
{
"word": "笔参造化"
},
{
"roman": "bǐyǒu",
"word": "筆友"
},
{
"roman": "bǐyǒu",
"word": "笔友"
},
{
"roman": "bǐmíng",
"word": "筆名"
},
{
"roman": "bǐmíng",
"word": "笔名"
},
{
"word": "筆夢生花"
},
{
"word": "笔梦生花"
},
{
"roman": "bǐtào",
"word": "筆套"
},
{
"roman": "bǐtào",
"word": "笔套"
},
{
"roman": "bǐjiān",
"word": "筆尖"
},
{
"roman": "bǐjiān",
"word": "笔尖"
},
{
"word": "筆山"
},
{
"word": "笔山"
},
{
"word": "筆岫"
},
{
"word": "笔岫"
},
{
"roman": "bǐtièshì",
"word": "筆帖式"
},
{
"roman": "bǐtièshì",
"word": "笔帖式"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"roman": "bǐchuáng",
"word": "筆床"
},
{
"roman": "bǐchuáng",
"word": "笔床"
},
{
"roman": "bǐdǐshēnghuā",
"word": "筆底生花"
},
{
"roman": "bǐdǐshēnghuā",
"word": "笔底生花"
},
{
"roman": "bǐxīn",
"word": "筆心"
},
{
"roman": "bǐxīn",
"word": "笔心"
},
{
"word": "筆性"
},
{
"word": "笔性"
},
{
"roman": "bǐyì",
"word": "筆意"
},
{
"roman": "bǐyì",
"word": "笔意"
},
{
"roman": "bǐzhàn",
"word": "筆戰"
},
{
"roman": "bǐzhàn",
"word": "笔战"
},
{
"roman": "bǐtǐng",
"word": "筆挺"
},
{
"roman": "bǐtǐng",
"word": "笔挺"
},
{
"word": "筆捲"
},
{
"word": "笔卷"
},
{
"word": "筆掃千軍"
},
{
"word": "笔扫千军"
},
{
"word": "筆插"
},
{
"word": "笔插"
},
{
"word": "筆描"
},
{
"word": "笔描"
},
{
"word": "筆據"
},
{
"word": "笔据"
},
{
"word": "筆擱"
},
{
"word": "笔搁"
},
{
"word": "筆斷意連"
},
{
"word": "笔断意连"
},
{
"roman": "bǐhuì",
"word": "筆會"
},
{
"roman": "bǐhuì",
"word": "笔会"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"word": "筆札"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"word": "笔札"
},
{
"roman": "bǐjià",
"word": "筆架"
},
{
"roman": "bǐjià",
"word": "笔架"
},
{
"roman": "Bǐjiàshān",
"word": "筆架山"
},
{
"roman": "Bǐjiàshān",
"word": "笔架山"
},
{
"roman": "bǐgé",
"word": "筆格"
},
{
"roman": "bǐgé",
"word": "笔格"
},
{
"roman": "bǐgǎn",
"word": "筆桿"
},
{
"roman": "bǐgǎn",
"word": "笔杆"
},
{
"word": "筆楮難窮"
},
{
"word": "笔楮难穷"
},
{
"word": "筆榻"
},
{
"word": "笔榻"
},
{
"roman": "bǐfǎ",
"word": "筆法"
},
{
"roman": "bǐfǎ",
"word": "笔法"
},
{
"roman": "bǐxǐ",
"word": "筆洗"
},
{
"roman": "bǐxǐ",
"word": "笔洗"
},
{
"word": "筆海"
},
{
"word": "笔海"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆畫"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔画"
},
{
"word": "筆癖"
},
{
"word": "笔癖"
},
{
"roman": "bǐzhí",
"word": "筆直"
},
{
"roman": "bǐzhí",
"word": "笔直"
},
{
"roman": "bǐduān",
"word": "筆端"
},
{
"roman": "bǐduān",
"word": "笔端"
},
{
"roman": "bǐdá",
"word": "筆答"
},
{
"roman": "bǐdá",
"word": "笔答"
},
{
"roman": "bǐtǒng",
"word": "筆筒"
},
{
"roman": "bǐtǒng",
"word": "笔筒"
},
{
"word": "筆筒樹"
},
{
"word": "笔筒树"
},
{
"roman": "bǐsuàn",
"word": "筆算"
},
{
"roman": "bǐsuàn",
"word": "笔算"
},
{
"roman": "bǐguǎn",
"word": "筆管"
},
{
"roman": "bǐguǎn",
"word": "笔管"
},
{
"word": "筆籙"
},
{
"word": "笔箓"
},
{
"word": "筆精"
},
{
"word": "笔精"
},
{
"word": "筆翰如流"
},
{
"word": "笔翰如流"
},
{
"roman": "bǐzhě",
"word": "筆者"
},
{
"roman": "bǐzhě",
"word": "笔者"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"word": "筆耕"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"word": "笔耕"
},
{
"word": "筆耕墨耘"
},
{
"word": "笔耕墨耘"
},
{
"roman": "bǐzhì",
"word": "筆致"
},
{
"roman": "bǐzhì",
"word": "笔致"
},
{
"word": "筆舌"
},
{
"word": "笔舌"
},
{
"word": "筆虎"
},
{
"word": "笔虎"
},
{
"roman": "bǐdài",
"word": "筆袋"
},
{
"roman": "bǐdài",
"word": "笔袋"
},
{
"word": "筆補造化"
},
{
"word": "笔补造化"
},
{
"roman": "bǐchù",
"word": "筆觸"
},
{
"roman": "bǐchù",
"word": "笔触"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "筆記"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "笔记"
},
{
"word": "筆記小說"
},
{
"word": "笔记小说"
},
{
"word": "筆記書"
},
{
"word": "笔记书"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"word": "筆記本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"word": "笔记本"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "筆試"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "笔试"
},
{
"roman": "bǐwù",
"word": "筆誤"
},
{
"roman": "bǐwù",
"word": "笔误"
},
{
"word": "筆論"
},
{
"word": "笔论"
},
{
"roman": "bǐtán",
"word": "筆談"
},
{
"roman": "bǐtán",
"word": "笔谈"
},
{
"roman": "bǐdiào",
"word": "筆調"
},
{
"roman": "bǐdiào",
"word": "笔调"
},
{
"word": "筆諫"
},
{
"word": "笔谏"
},
{
"roman": "bǐzī",
"word": "筆資"
},
{
"roman": "bǐzī",
"word": "笔资"
},
{
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "筆走龍蛇"
},
{
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "笔走龙蛇"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "筆路"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "笔路"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "筆跡"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "笔迹"
},
{
"word": "筆跡鑑定"
},
{
"word": "笔迹鉴定"
},
{
"word": "筆述"
},
{
"word": "笔述"
},
{
"roman": "bǐfēng",
"word": "筆鋒"
},
{
"roman": "bǐfēng",
"word": "笔锋"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "筆錄"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "笔录"
},
{
"word": "筆陣"
},
{
"word": "笔阵"
},
{
"word": "筆陣圖"
},
{
"word": "笔阵图"
},
{
"roman": "bǐshùn",
"word": "筆順"
},
{
"roman": "bǐshùn",
"word": "笔顺"
},
{
"roman": "bǐtóu",
"word": "筆頭"
},
{
"roman": "bǐtóu",
"word": "笔头"
},
{
"word": "筆頭兒"
},
{
"word": "笔头儿"
},
{
"roman": "bǐmò",
"word": "筆墨"
},
{
"roman": "bǐmò",
"word": "笔墨"
},
{
"word": "筆墨官司"
},
{
"word": "笔墨官司"
},
{
"word": "筆墨生涯"
},
{
"word": "笔墨生涯"
},
{
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "筆墨紙硯"
},
{
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "笔墨纸砚"
},
{
"word": "筆龍膽"
},
{
"word": "笔龙胆"
},
{
"word": "簪筆"
},
{
"word": "簪笔"
},
{
"word": "簪筆磬折"
},
{
"word": "簪笔磬折"
},
{
"word": "簽字筆"
},
{
"word": "签字笔"
},
{
"roman": "fěnbǐ",
"word": "粉筆"
},
{
"roman": "fěnbǐ",
"word": "粉笔"
},
{
"roman": "hóngbǐ",
"word": "紅筆"
},
{
"roman": "hóngbǐ",
"word": "红笔"
},
{
"roman": "zhǐbǐ",
"word": "紙筆"
},
{
"roman": "zhǐbǐ",
"word": "纸笔"
},
{
"roman": "juébǐ",
"word": "絕筆"
},
{
"roman": "juébǐ",
"word": "绝笔"
},
{
"word": "結筆"
},
{
"word": "结笔"
},
{
"word": "綵筆生花"
},
{
"word": "彩笔生花"
},
{
"word": "網路筆友"
},
{
"word": "网路笔友"
},
{
"roman": "shuǎ bǐgǎn",
"word": "耍筆桿"
},
{
"roman": "shuǎ bǐgǎn",
"word": "耍笔杆"
},
{
"word": "脣筆"
},
{
"word": "唇笔"
},
{
"word": "自來水筆"
},
{
"word": "自来水笔"
},
{
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自動鉛筆"
},
{
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自动铅笔"
},
{
"word": "舉筆成章"
},
{
"word": "举笔成章"
},
{
"word": "舞筆弄文"
},
{
"word": "舞笔弄文"
},
{
"word": "色筆"
},
{
"word": "色笔"
},
{
"roman": "díbǐ",
"word": "荻筆"
},
{
"roman": "díbǐ",
"word": "荻笔"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "著筆"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "着笔"
},
{
"word": "董狐筆"
},
{
"word": "董狐笔"
},
{
"roman": "luòbǐ",
"word": "落筆"
},
{
"roman": "luòbǐ",
"word": "落笔"
},
{
"word": "落筆點蠅"
},
{
"word": "落笔点蝇"
},
{
"word": "蒙恬造筆"
},
{
"word": "蒙恬造笔"
},
{
"word": "蘸筆"
},
{
"word": "蘸笔"
},
{
"roman": "làbǐ",
"word": "蠟筆"
},
{
"roman": "làbǐ",
"word": "蜡笔"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"word": "行筆"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"word": "行笔"
},
{
"word": "補筆"
},
{
"word": "补笔"
},
{
"roman": "qīnbǐ",
"word": "親筆"
},
{
"roman": "qīnbǐ",
"word": "亲笔"
},
{
"word": "調墨弄筆"
},
{
"word": "调墨弄笔"
},
{
"word": "譯筆"
},
{
"word": "译笔"
},
{
"word": "變色筆"
},
{
"word": "变色笔"
},
{
"word": "走筆"
},
{
"word": "走笔"
},
{
"word": "走筆成文"
},
{
"word": "走笔成文"
},
{
"word": "走筆成章"
},
{
"word": "走笔成章"
},
{
"roman": "qǐbǐ",
"word": "起筆"
},
{
"roman": "qǐbǐ",
"word": "起笔"
},
{
"roman": "chuòbǐ",
"word": "輟筆"
},
{
"roman": "chuòbǐ",
"word": "辍笔"
},
{
"word": "退筆"
},
{
"word": "退笔"
},
{
"word": "這筆帳"
},
{
"word": "这笔帐"
},
{
"roman": "yùnbǐ",
"word": "運筆"
},
{
"roman": "yùnbǐ",
"word": "运笔"
},
{
"word": "運筆如飛"
},
{
"word": "运笔如飞"
},
{
"word": "遺筆"
},
{
"word": "遗笔"
},
{
"word": "金筆"
},
{
"word": "金笔"
},
{
"word": "針筆"
},
{
"word": "针笔"
},
{
"word": "針筆匠"
},
{
"word": "针笔匠"
},
{
"roman": "qiānbǐ",
"word": "鉛筆"
},
{
"roman": "qiānbǐ",
"word": "铅笔"
},
{
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "鉛筆畫"
},
{
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "铅笔画"
},
{
"roman": "gāngbǐ",
"word": "鋼筆"
},
{
"roman": "gāngbǐ",
"word": "钢笔"
},
{
"word": "鋼筆畫"
},
{
"word": "钢笔画"
},
{
"roman": "tiěbǐ",
"word": "鐵筆"
},
{
"roman": "tiěbǐ",
"word": "铁笔"
},
{
"word": "鐵筆直書"
},
{
"word": "铁笔直书"
},
{
"word": "鐵筆銀鉤"
},
{
"word": "铁笔银钩"
},
{
"word": "長鋒筆"
},
{
"word": "长锋笔"
},
{
"roman": "kāibǐ",
"word": "開筆"
},
{
"roman": "kāibǐ",
"word": "开笔"
},
{
"roman": "fùbǐ",
"word": "附筆"
},
{
"roman": "fùbǐ",
"word": "附笔"
},
{
"roman": "suíbǐ",
"word": "隨筆"
},
{
"roman": "suíbǐ",
"word": "随笔"
},
{
"word": "韜筆"
},
{
"word": "韬笔"
},
{
"word": "頓筆"
},
{
"word": "顿笔"
},
{
"roman": "Tóubǐ",
"word": "頭筆"
},
{
"roman": "Tóubǐ",
"word": "头笔"
},
{
"word": "題筆"
},
{
"word": "题笔"
},
{
"word": "顫筆"
},
{
"word": "颤笔"
},
{
"word": "風月筆墨"
},
{
"word": "风月笔墨"
},
{
"roman": "guǐbǐ",
"word": "鬼筆"
},
{
"roman": "guǐbǐ",
"word": "鬼笔"
},
{
"roman": "yāzuǐbǐ",
"word": "鴨嘴筆"
},
{
"roman": "yāzuǐbǐ",
"word": "鸭嘴笔"
},
{
"word": "鴻筆"
},
{
"word": "鸿笔"
},
{
"word": "墨池筆塚"
},
{
"word": "墨池笔冢"
},
{
"roman": "mòbǐ",
"word": "墨筆"
},
{
"roman": "mòbǐ",
"word": "墨笔"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "筆"
},
"expansion": "筆",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆",
"2": "ひつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "筆(ひつ) (hitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "필(筆)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 필(筆) (pil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "筆",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "筆",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bút",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "筆"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bút (筆)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆",
"2": "ひつ",
"3": "필",
"4": "bút",
"5": "",
"6": "",
"h": "筆",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "筆",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "筆",
"v": "筆",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひつ",
"3": "필",
"4": "bút"
},
"expansion": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (筆):\n* → Japanese: 筆(ひつ) (hitsu)\n* → Korean: 필(筆) (pil)\n* → Vietnamese: bút (筆)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ᠪᠢᠷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: ᠪᠢᠷ (bir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "биирэ"
},
"expansion": "биирэ (biire)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Buryat: ᠪᠢᠷ (bir) / биирэ (biire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពិត",
"bor": "1",
"t": "small Chinese-style writing brush"
},
"expansion": "→ Khmer: ពិត (pɨt, “small Chinese-style writing brush”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ពិត (pɨt, “small Chinese-style writing brush”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "붓",
"2": "writing brush"
},
"expansion": "붓 (but, “writing brush”)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "→ Korean: 붓 (but, “writing brush”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*ɓitᴰ¹",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Be: *ɓitᴰ¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Be: *ɓitᴰ¹"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "bit⁷",
"3": "bɔt⁷'"
},
"expansion": "Lingao: bit⁷, bɔt⁷'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lingao: bit⁷, bɔt⁷'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᡳ",
"3": "ᠪᡳᡨᡥᡝ",
"4": "ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ",
"bor": "1",
"t": "brush",
"t2": "book",
"t3": "scribe"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡶᡳ (fi, “brush”), ᠪᡳᡨᡥᡝ (bithe, “book”), ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ (bithesi, “scribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡶᡳ (fi, “brush”), ᠪᡳᡨᡥᡝ (bithe, “book”), ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ (bithesi, “scribe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "筆帖式",
"2": "scribe during the Qing Dynasty"
},
"expansion": "筆帖式／笔帖式 (bǐtièshì, “scribe during the Qing Dynasty”)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Chinese: 筆帖式／笔帖式 (bǐtièshì, “scribe during the Qing Dynasty”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nivkh:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "питғы"
},
"expansion": "питғы (pitꜧə)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Nivkh: питғы (pitꜧə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "པིར",
"bor": "1",
"t": "writing brush, pen"
},
"expansion": "→ Tibetan: པིར (pir, “writing brush, pen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: པིར (pir, “writing brush, pen”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠢᠷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠢᠷ (bir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бийр"
},
"expansion": "бийр (biir)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠢᠷ (bir) / бийр (biir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*biti-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Turkic: *biti-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Turkic: *biti-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱅𐰃",
"t": "to write",
"ts": "biti-"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/, “to write”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/, “to write”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бичих",
"t": "to write"
},
"expansion": "бичих (bičix, “to write”)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü) / бичих (bičix, “to write”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bitig",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Turkic: *bitig\n→ Hungarian: betű\nOghur:\nChuvash: пӗтӳ (pĕt̬ü, “amulet”)\nCommon Turkic: *bitig, *bitik\nProto-Oghuz: *bitig, *bitik\nWest Oghuz:\nOld Anatolian Turkish: بِتى (biti, “letter, written document”)\nAzerbaijani: bitik (archaic)\nOttoman Turkish: بتى (biti, “letter, written document; memory (literature); bill, document”)\nTurkish: biti (“letter, post; amulet; notebook; book; forme; amulet; credentials, document, compass, licence; clerk”) (dialectal)\nEast Oghuz:\nSalar: bitik\nKarluk:\nKarakhanid: بِتِكٔ (bitig, bitik)\nKhorezmian Turkic:\n→ Bulgar: بطك (bitik)\nChagatai:\nUyghur: بېتىك (bëtik)\nKipchak:\nKipchak: بتو (bitüv, bitiv), بتی (biti), بتك (bitik)\nNorth Kipchak:\nBashkir: бетеү (betew, “amulet”)\nTatar: бөти (böti, “letter, amulet”)\nWest Kipchak:\nKaraim: битик (bitik)\nKumyk: битик (bitik, “amulet”)\nSouth Kipchak:\nCaspian:\nKazakh: бітік (bıtık, “letter, scripture”)\nSiberian:\nOld Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/)\nOld Uyghur: [script needed] (bitig)\nWestern Yugur: [script needed] (pïʰtïɣ, “book”)\n→ Mongolian: бичиг (bičig)\n→ Kyrgyz: бичик (bicik, “book of Kalmyk”)\n→ Southern Altai: бичик (bičik, “book”)\n→ Khakas: пічік (pìçìk, “book”)\n→ Shor: пичик (“script, alphabet”)\n→ Tuvan: бижик (bijik)\n→ Yakut: бичик (bicik)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Proto-Turkic: *bitig\n→ Hungarian: betű\nOghur:\nChuvash: пӗтӳ (pĕt̬ü, “amulet”)\nCommon Turkic: *bitig, *bitik\nProto-Oghuz: *bitig, *bitik\nWest Oghuz:\nOld Anatolian Turkish: بِتى (biti, “letter, written document”)\nAzerbaijani: bitik (archaic)\nOttoman Turkish: بتى (biti, “letter, written document; memory (literature); bill, document”)\nTurkish: biti (“letter, post; amulet; notebook; book; forme; amulet; credentials, document, compass, licence; clerk”) (dialectal)\nEast Oghuz:\nSalar: bitik\nKarluk:\nKarakhanid: بِتِكٔ (bitig, bitik)\nKhorezmian Turkic:\n→ Bulgar: بطك (bitik)\nChagatai:\nUyghur: بېتىك (bëtik)\nKipchak:\nKipchak: بتو (bitüv, bitiv), بتی (biti), بتك (bitik)\nNorth Kipchak:\nBashkir: бетеү (betew, “amulet”)\nTatar: бөти (böti, “letter, amulet”)\nWest Kipchak:\nKaraim: битик (bitik)\nKumyk: битик (bitik, “amulet”)\nSouth Kipchak:\nCaspian:\nKazakh: бітік (bıtık, “letter, scripture”)\nSiberian:\nOld Turkic: 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/)\nOld Uyghur: [script needed] (bitig)\nWestern Yugur: [script needed] (pïʰtïɣ, “book”)\n→ Mongolian: бичиг (bičig)\n→ Kyrgyz: бичик (bicik, “book of Kalmyk”)\n→ Southern Altai: бичик (bičik, “book”)\n→ Khakas: пічік (pìçìk, “book”)\n→ Shor: пичик (“script, alphabet”)\n→ Tuvan: бижик (bijik)\n→ Yakut: бичик (bicik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "viết",
"bor": "1",
"t": "to write"
},
"expansion": "→ Vietnamese: viết (“to write”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: viết (“to write”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-ris",
"4": "",
"5": "to draw; picture"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-ris (“to draw; picture”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*rit",
"3": "",
"4": "to draw; boundary"
},
"expansion": "*rit (“to draw; boundary”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "聿"
},
"expansion": "聿 (OC *b·lud)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Benedict (1972)"
},
"expansion": "Benedict (1972)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*bulut",
"3": "",
"4": "hairy filaments of certain plants, husk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulut (“hairy filaments of certain plants, husk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bulut"
},
"expansion": "Cebuano bulut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *b-ris (“to draw; picture”) or *rit (“to draw; boundary”) (STEDT). Related to 聿 (OC *b·lud).\nBenedict (1972) surmises that this might ultimately be a loan from Austro-Tai into Sino-Tibetan; compare Proto-Austronesian *bulut (“hairy filaments of certain plants, husk”) (> Cebuano bulut).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing brush"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 把",
"Chinese nouns classified by 枝/支",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have a pen to write this phone number?",
"ref": "你有筆嗎？記一下這個電話號碼。 [MSC, trad.]",
"text": "你有笔吗？记一下这个电话号码。 [MSC, simp.]\nNǐ yǒu bǐ ma? Jì yīxià zhè ge diànhuà hàomǎ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pen; pencil (Classifier: 枝／支 m c mn; 把 md)"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) pen; pencil (Classifier: 枝／支 m c mn; 把 md)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"to write; to compose"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The character you have miswritten lacks one stroke here.",
"ref": "你這個字寫錯了，這裡少了一筆。 [MSC, trad.]",
"text": "你这个字写错了，这里少了一笔。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè ge zì xiě cuò le, zhèlǐ shào le yī bǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for writing or drawing: stroke (of Chinese characters, in a painting, etc.)"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 筆/笔",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will return the money as soon as possible.",
"ref": "我會儘早把這筆錢還給你。 [MSC, trad.]",
"text": "我会尽早把这笔钱还给你。 [MSC, simp.]\nWǒ huì jǐnzǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for sums of money and deals. ⇒ all nouns using this classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit²"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bit⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bieh⁴"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bĭ"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pik"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pek"
},
{
"ipa": "/pik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p.[r]ut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prud/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pik̚²/"
},
{
"ipa": "/pek̚²/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*prud/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "筆 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "匹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "筆"
}
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ひち",
"Japanese kanji with kan'on reading ひつ",
"Japanese kanji with kun reading ふで",
"Japanese kanji with kun reading ふみて",
"Japanese kanji with kun reading ふんで",
"Japanese kanji with nanori reading くし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 筆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "shippitsu",
"ruby": [
[
"執筆",
"しっぴつ"
]
],
"word": "執筆"
},
{
"roman": "hikki",
"ruby": [
[
"筆記",
"ひっき"
]
],
"word": "筆記"
},
{
"roman": "hitsujun",
"ruby": [
[
"筆順",
"ひつじゅん"
]
],
"word": "筆順"
},
{
"roman": "hisseki",
"ruby": [
[
"筆跡",
"ひっせき"
]
],
"word": "筆跡"
},
{
"roman": "hitsumyaku",
"ruby": [
[
"筆脈",
"ひつみゃく"
]
],
"word": "筆脈"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 筆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "み (mi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "/fumite/ → /fũnde/ → /fude/\nShift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant, with the nasalization reverting in some cases. Now the most common pronunciation in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fude",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふで"
},
"expansion": "筆(ふで) • (fude)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a writing brush, a painting brush, a pen"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing:",
"the act of writing"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing:",
"something written"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"written",
"written"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing:",
"handwriting, how someone writes"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"handwriting",
"handwriting"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふで"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝde̞]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 筆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "み (mi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "観智院",
"tr": "Kanchi-in"
},
"expansion": "観智院 (Kanchi-in)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "類聚名義抄",
"tr": "Ruiju Myōgishō"
},
"expansion": "類聚名義抄 (Ruiju Myōgishō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/fumite/ → /fũnde/ → /funde/\nShift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant. Listed with this reading in the 観智院 (Kanchi-in) edition of the 11th- or 12th-century 類聚名義抄 (Ruiju Myōgishō) dictionary.\nSuperseded by the fude reading above in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふんで"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふんで"
},
"expansion": "筆(ふんで) • (funde)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"synonyms": [
{
"extra": "brush; pen; writing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "for fude above"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnde̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Ruiju Myōgishō"
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 筆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "文",
"3": "手",
"sort": "ふみて",
"t1": "writing",
"t2": "hand",
"tr1": "fumi",
"tr2": "te"
},
"expansion": "文 (fumi, “writing”) + 手 (te, “hand”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compound of 文 (fumi, “writing”) + 手 (te, “hand”). Appears with this reading in the Man'yōshū, circa 759.\nSuperseded by the fude reading above in modern Japanese.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ふみて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fumite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふみて"
},
"expansion": "筆(ふみて) • (fumite)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing"
],
"synonyms": [
{
"extra": "brush; pen; writing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "for fude above"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝmʲite̞]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 筆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "筆",
"3": "",
"4": "writing brush",
"tr": "pit"
},
"expansion": "筆／笔 (pit, “writing brush”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/pitu/ → /fitu/ → /hitu/\nFrom Middle Chinese 筆／笔 (pit, “writing brush”). Compare modern Hakka and Min Nan pit, Mandarin bǐ.",
"forms": [
{
"form": "筆",
"ruby": [
[
"筆",
"ひつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひつ"
},
"expansion": "筆(ひつ) • (hitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brush, a pen, a writing or drawing implement"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"the mark made by a brush or pen"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing or drawing with a brush or pen"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pen",
"pen"
]
]
},
{
"glosses": [
"an allotment of land, such as for agriculture or housing (from the way that a description of the land and the owner would be written down in the survey register)"
],
"links": [
[
"allotment",
"allotment"
],
[
"land",
"land"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"housing",
"housing"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひつ"
},
{
"ipa": "[çit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "붓 필",
"roman": "but pil",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "붓",
"2": "필"
},
"expansion": "筆 (eumhun 붓 필 (but pil))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "writing brush; to write; stroke",
"word": "필"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 필 (“writing brush; to write; stroke”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"필",
"필#Korean"
],
[
"write",
"write"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"筆 (Kangxi radical 118, 竹+6, 12 strokes, cangjie input 竹中手 (HLQ), four-corner 8850₇, composition ⿱𥫗聿)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"聿",
"聿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bút",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "viết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筆"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": "started on line 98, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "筆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.