See 筆墨 on Wiktionary
Download JSON data for 筆墨 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "形之筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "形之笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "形諸筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "形诸笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浪費筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浪费笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨之林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨之林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨官司"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨官司"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨橫姿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨横姿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨生涯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨生涯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨畦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨畦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筆墨畦徑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笔墨畦径"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "筆墨紙硯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "笔墨纸砚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遊戲筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "游戏笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "風月筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "风月笔墨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "筆墨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing brush and ink; pen and ink"
],
"id": "en-筆墨-zh-noun-bKTYzopa",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) writing brush and ink; pen and ink"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing",
"orig": "zh:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "beyond description with words",
"roman": "fēi bǐmò suǒ néng xíngróng",
"text": "非筆墨所能形容／非笔墨所能形容",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing; words; composition"
],
"id": "en-筆墨-zh-noun-1oOy-Zw8",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"word",
"word"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) writing; words; composition"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁴ bhag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biimoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bimo"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid` med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵ med⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚² met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pitbak"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ bak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pitbek"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pik ba̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚²⁻⁴ bak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚² met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ bak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pik̚²⁻⁴ bak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénzì",
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "文字"
}
],
"word": "筆墨"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Writing"
],
"derived": [
{
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄筆墨"
},
{
"roman": "nòng bǐmò",
"word": "弄笔墨"
},
{
"word": "形之筆墨"
},
{
"word": "形之笔墨"
},
{
"word": "形諸筆墨"
},
{
"word": "形诸笔墨"
},
{
"word": "浪費筆墨"
},
{
"word": "浪费笔墨"
},
{
"word": "筆墨之林"
},
{
"word": "笔墨之林"
},
{
"word": "筆墨官司"
},
{
"word": "笔墨官司"
},
{
"word": "筆墨橫姿"
},
{
"word": "笔墨横姿"
},
{
"word": "筆墨生涯"
},
{
"word": "笔墨生涯"
},
{
"word": "筆墨畦"
},
{
"word": "笔墨畦"
},
{
"word": "筆墨畦徑"
},
{
"word": "笔墨畦径"
},
{
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "筆墨紙硯"
},
{
"roman": "bǐmòzhǐyàn",
"word": "笔墨纸砚"
},
{
"word": "遊戲筆墨"
},
{
"word": "游戏笔墨"
},
{
"word": "風月筆墨"
},
{
"word": "风月笔墨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "筆墨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing brush and ink; pen and ink"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) writing brush and ink; pen and ink"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beyond description with words",
"roman": "fēi bǐmò suǒ néng xíngróng",
"text": "非筆墨所能形容／非笔墨所能形容",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing; words; composition"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"word",
"word"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) writing; words; composition"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁴ bhag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǐ-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biimoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bimo"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid` med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵ med⁶"
},
{
"ipa": "/pit̚² met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pitbak"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ bak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pitbek"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pik ba̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚²⁻⁴ bak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚² met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ bak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pik̚²⁻⁴ bak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wénzì",
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "文字"
}
],
"word": "筆墨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.