See 禁 on Wiktionary
Download JSON data for 禁 meaning in All languages combined (30.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"禁 (Kangxi radical 113, 示+8, 13 strokes, cangjie input 木木一一火 (DDMMF), four-corner 4490₁, composition ⿱林示)"
],
"id": "en-禁-mul-character-HCoutxnP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"林",
"林#Translingual"
],
[
"示",
"示#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjīn",
"word": "不禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不禁技癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不禁技痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不自禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喜不自禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruòbùjīnfēng",
"word": "弱不禁風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruòbùjīnfēng",
"word": "弱不禁风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rěnjùnbùjīn",
"word": "忍俊不禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngbùzìjīn",
"word": "情不自禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁不得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnbùqǐ",
"word": "禁不起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁得住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁得起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁節兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁节儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁諗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禁谂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "禁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear; to endure"
],
"id": "en-禁-zh-character-xjWQul6h",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 23 1 1 2 8 3 0 8 1 24 1 1 0 1 0 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cannot stand getting annoyed.",
"ref": "我唔禁激㗎。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ m⁴ kam¹ gik¹ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to withstand"
],
"id": "en-禁-zh-character-~gxFxVam",
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 16 23 1 1 2 8 3 0 8 1 24 1 1 0 1 0 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contain oneself; to restrain oneself"
],
"id": "en-禁-zh-character-chUWa4-6",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to contain oneself; to restrain oneself"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
},
{
"glosses": [
"to torment; to torture"
],
"id": "en-禁-zh-character-Q9oxjpvL",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The shirt's material is quite durable.",
"ref": "件衫啲料好禁喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "件衫啲料好禁㖞。 [Cantonese, simp.]\ngin⁶ saam¹ di¹ liu⁶⁻² hou² kam¹ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"durable"
],
"id": "en-禁-zh-character-VNq5620y",
"links": [
[
"durable",
"durable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) durable"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jīn, “coat sash; belt (to fasten clothes); girdle”)",
"word": "襟"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 襟 (jīn, “coat sash; belt (to fasten clothes); girdle”)"
],
"id": "en-禁-zh-character-wQB3FLmZ",
"links": [
[
"襟",
"襟#Chinese"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"sash",
"sash"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"zh-pron": "gĭng"
},
{
"zh-pron": "¹cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"other": "/*krɯm/"
}
],
"word": "禁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìngxíngjìnzhǐ",
"word": "令行禁止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷嚐禁果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷尝禁果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厲禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厉禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "呵禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "問禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "问禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánjìn",
"word": "嚴禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánjìn",
"word": "严禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiújìn",
"word": "囚禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàojìn",
"word": "報禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàojìn",
"word": "报禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夜禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shījìn",
"word": "失禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjìn",
"word": "宮禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjìn",
"word": "宫禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāojìn",
"word": "宵禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寒禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寓禁於征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niàoshījìn",
"word": "尿失禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōujìn",
"word": "幽禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弛禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xínggéshìjìn",
"word": "形格勢禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xínggéshìjìn",
"word": "形格势禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūjìn",
"word": "拘禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖手觸禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇手触禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chájìn",
"word": "查禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "止暴禁非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎijìn",
"word": "海禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煙禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烟禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牢頭禁子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牢头禁子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànjìn",
"word": "犯禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獨居監禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "独居监禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwújìnjì",
"word": "百無禁忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwújìnjì",
"word": "百无禁忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānjìn",
"word": "監禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānjìn",
"word": "监禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "目禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnlìng",
"word": "禁令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnlì",
"word": "禁例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhì",
"word": "禁制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhìlìng",
"word": "禁制令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁勘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnqū",
"word": "禁區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnqū",
"word": "禁区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnpǐn",
"word": "禁品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁壓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁压"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁姦除猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁奸除猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjì",
"word": "禁忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁忌站臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁忌站台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyù",
"word": "禁慾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyù",
"word": "禁欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyùzhǔyì",
"word": "禁慾主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyùzhǔyì",
"word": "禁欲主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁戒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁暴誅亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁暴诛乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁暴靜亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁暴静乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnshū",
"word": "禁書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnshū",
"word": "禁书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnguǒ",
"word": "禁果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnlín",
"word": "禁林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhǐ",
"word": "禁止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnzhìchǎn",
"word": "禁治產"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnzhìchǎn",
"word": "禁治产"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyān",
"word": "禁煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyān",
"word": "禁烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁煙節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁烟节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnshěng",
"word": "禁省"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjué",
"word": "禁絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjué",
"word": "禁绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁網"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁网"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁網疏闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁网疏阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnluán",
"word": "禁臠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnluán",
"word": "禁脔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyuàn",
"word": "禁苑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyào",
"word": "禁藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnyào",
"word": "禁药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁衛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁卫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁衛軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁卫军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁衢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhìpǐn",
"word": "禁製品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzhìpǐn",
"word": "禁制品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnzú",
"word": "禁足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjūn",
"word": "禁軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjūn",
"word": "禁军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁遏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjiǔ",
"word": "禁酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnbì",
"word": "禁閉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnbì",
"word": "禁闭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁閉室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁闭室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁阻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnshí",
"word": "禁食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禁鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空中禁區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空中禁区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紫禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zǐjìnchéng",
"word": "紫禁城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脫禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脱禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "菸禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠶禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚕禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiějìn",
"word": "解禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸禁犯忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触禁犯忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詰禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诘禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéijìn",
"word": "違禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéijìn",
"word": "违禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéijìnpǐn",
"word": "違禁品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéijìnpǐn",
"word": "违禁品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邦禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "配合禁忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔjìn",
"word": "酒禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金吾不禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鎖禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "锁禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ménjìn",
"word": "門禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ménjìn",
"word": "门禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "門禁森嚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "门禁森严"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijìn",
"word": "開禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijìn",
"word": "开禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "關禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "关禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "髮禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鶴禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鹤禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎngjìn",
"word": "黨禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎngjìn",
"word": "党禁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "禁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prohibit; to forbid; to restrict"
],
"id": "en-禁-zh-character-kD6nBQIP",
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pin down; to restrain"
],
"id": "en-禁-zh-character-7TOCeGJh",
"links": [
[
"pin down",
"pin down"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to block; to hinder"
],
"id": "en-禁-zh-character-RcKtvMOQ",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to imprison; to detain; to take into custody"
],
"id": "en-禁-zh-character-HHKJodOf",
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"custody",
"custody"
]
]
},
{
"glosses": [
"to use incantation"
],
"id": "en-禁-zh-character-xxRIhgH~",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"incantation",
"incantation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 23 1 1 2 8 3 0 8 1 24 1 1 0 1 0 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to store up; to hoard"
],
"id": "en-禁-zh-character-GXIXgFOy",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
]
},
{
"glosses": [
"ban; prohibition; restriction; interdict"
],
"id": "en-禁-zh-character-uRj91D1S",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"interdict",
"interdict"
]
]
},
{
"glosses": [
"taboo; banned item or thing"
],
"id": "en-禁-zh-character-~unKwrgo",
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
],
[
"banned",
"banned"
],
[
"item",
"item"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"prison; jail; confinement"
],
"id": "en-禁-zh-character-j8w~VlZj",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"court; palace"
],
"id": "en-禁-zh-character-zkBNzVHv",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court; palace"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ritual table; wine altar"
],
"id": "en-禁-zh-character-7rUFtQl0",
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"table",
"table"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ritual table; wine altar"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"sorcery; incantation; spell"
],
"id": "en-禁-zh-character-aTA9~F3E",
"links": [
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"spell",
"spell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"zh-pron": "gēng"
},
{
"zh-pron": "géng"
},
{
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim³"
},
{
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem³"
},
{
"ipa": "/kɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim⁴"
},
{
"ipa": "/kim⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"ipa": "/keiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "géng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixm"
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"ipa": "/kim²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kimH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kr[ə]m-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/keiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*krɯms/"
}
],
"word": "禁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "prohibition on fishing",
"roman": "kinryō",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"漁",
"りょう"
],
[
"禁漁",
"きんぎょ"
]
],
"word": "禁漁, 禁漁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "prohibition on hunting",
"roman": "kinryō",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"猟",
"りょう"
]
],
"word": "禁猟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kinku",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"句",
"く"
]
],
"word": "禁句: taboo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ban, prohibition",
"roman": "kinshi",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "禁止"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inside of a palace",
"roman": "kinchū",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "禁中"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "house arrest",
"roman": "nankin",
"ruby": [
[
"軟禁",
"なんきん"
]
],
"word": "軟禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kin'en",
"word": "禁煙: smoke ban"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "to stop smoking"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 10 4 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 7 9 4 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 10 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 9 4 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 9 4 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ban, to prohibit, to forbid"
],
"id": "en-禁-ja-character-3jFdmgJl",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confine"
],
"id": "en-禁-ja-character-~qY2MFr7",
"links": [
[
"confine",
"confine"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-禁-ja-character-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "禁"
},
"expansion": "禁 (MC kim|kimH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 禁 (MC kim|kimH). The kan'on, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "禁",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きん"
},
"expansion": "禁(きん) • (kin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban, prohibition"
],
"id": "en-禁-ja-noun-pIR4Dm5O",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 7 9 4 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 9 4 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 9 4 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"可",
"か"
]
],
"text": "転載禁\ntensai kin\nReproduction prohibited.\nAntonyms : 可 (ka, “allowed”)"
}
],
"glosses": [
"banned, prohibited, forbidden"
],
"id": "en-禁-ja-noun-eIbf9Y6u",
"links": [
[
"banned",
"banned"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きん"
},
{
"ipa": "[kʲĩɴ]"
}
],
"word": "禁"
}
{
"forms": [
{
"form": "금할 금",
"roman": "geumhal geum",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "금하다",
"2": "금할",
"3": "금"
},
"expansion": "禁 (eumhun 금할 금 (geumhal geum))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prohibition",
"word": "금"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "禁止",
"english": "prohibition",
"roman": "geumji",
"word": "금지"
},
{
"alt": "禁忌",
"english": "taboo",
"roman": "geumgi",
"word": "금기"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 금 (“prohibition”)."
],
"id": "en-禁-ko-character-MKvP5zst",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"금",
"금#Korean"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"forms": [
{
"form": "cấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quắm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-禁-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùjīn",
"word": "不禁"
},
{
"word": "不禁技癢"
},
{
"word": "不禁技痒"
},
{
"word": "不自禁"
},
{
"word": "喜不自禁"
},
{
"roman": "ruòbùjīnfēng",
"word": "弱不禁風"
},
{
"roman": "ruòbùjīnfēng",
"word": "弱不禁风"
},
{
"roman": "rěnjùnbùjīn",
"word": "忍俊不禁"
},
{
"roman": "qíngbùzìjīn",
"word": "情不自禁"
},
{
"word": "禁不住"
},
{
"word": "禁不得"
},
{
"roman": "jīnbùqǐ",
"word": "禁不起"
},
{
"word": "禁受"
},
{
"word": "禁得"
},
{
"word": "禁得住"
},
{
"word": "禁得起"
},
{
"word": "禁架"
},
{
"word": "禁當"
},
{
"word": "禁当"
},
{
"word": "禁節兒"
},
{
"word": "禁节儿"
},
{
"word": "禁計"
},
{
"word": "禁计"
},
{
"word": "禁諗"
},
{
"word": "禁谂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "禁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear; to endure"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot stand getting annoyed.",
"ref": "我唔禁激㗎。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ m⁴ kam¹ gik¹ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to withstand"
],
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese negative polarity items"
],
"glosses": [
"to contain oneself; to restrain oneself"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to contain oneself; to restrain oneself"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
},
{
"glosses": [
"to torment; to torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The shirt's material is quite durable.",
"ref": "件衫啲料好禁喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "件衫啲料好禁㖞。 [Cantonese, simp.]\ngin⁶ saam¹ di¹ liu⁶⁻² hou² kam¹ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"durable"
],
"links": [
[
"durable",
"durable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) durable"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jīn, “coat sash; belt (to fasten clothes); girdle”)",
"word": "襟"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 襟 (jīn, “coat sash; belt (to fasten clothes); girdle”)"
],
"links": [
[
"襟",
"襟#Chinese"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"sash",
"sash"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"zh-pron": "gĭng"
},
{
"zh-pron": "¹cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"other": "/*krɯm/"
}
],
"word": "禁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "lìngxíngjìnzhǐ",
"word": "令行禁止"
},
{
"word": "偷嚐禁果"
},
{
"word": "偷尝禁果"
},
{
"word": "冷禁"
},
{
"word": "厲禁"
},
{
"word": "厉禁"
},
{
"word": "呵禁"
},
{
"word": "問禁"
},
{
"word": "问禁"
},
{
"roman": "yánjìn",
"word": "嚴禁"
},
{
"roman": "yánjìn",
"word": "严禁"
},
{
"roman": "qiújìn",
"word": "囚禁"
},
{
"roman": "bàojìn",
"word": "報禁"
},
{
"roman": "bàojìn",
"word": "报禁"
},
{
"word": "夜禁"
},
{
"roman": "shījìn",
"word": "失禁"
},
{
"roman": "gōngjìn",
"word": "宮禁"
},
{
"roman": "gōngjìn",
"word": "宫禁"
},
{
"roman": "xiāojìn",
"word": "宵禁"
},
{
"word": "寒禁"
},
{
"word": "寓禁於征"
},
{
"roman": "niàoshījìn",
"word": "尿失禁"
},
{
"roman": "yōujìn",
"word": "幽禁"
},
{
"word": "弛禁"
},
{
"roman": "xínggéshìjìn",
"word": "形格勢禁"
},
{
"roman": "xínggéshìjìn",
"word": "形格势禁"
},
{
"roman": "jūjìn",
"word": "拘禁"
},
{
"word": "搖手觸禁"
},
{
"word": "摇手触禁"
},
{
"roman": "chájìn",
"word": "查禁"
},
{
"word": "止暴禁非"
},
{
"word": "氣禁"
},
{
"word": "气禁"
},
{
"word": "法禁"
},
{
"roman": "hǎijìn",
"word": "海禁"
},
{
"word": "清禁"
},
{
"word": "火禁"
},
{
"word": "煙禁"
},
{
"word": "烟禁"
},
{
"word": "牢頭禁子"
},
{
"word": "牢头禁子"
},
{
"roman": "fànjìn",
"word": "犯禁"
},
{
"word": "獨居監禁"
},
{
"word": "独居监禁"
},
{
"roman": "bǎiwújìnjì",
"word": "百無禁忌"
},
{
"roman": "bǎiwújìnjì",
"word": "百无禁忌"
},
{
"roman": "jiānjìn",
"word": "監禁"
},
{
"roman": "jiānjìn",
"word": "监禁"
},
{
"word": "目禁"
},
{
"word": "禁中"
},
{
"roman": "jìnlìng",
"word": "禁令"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "禁例"
},
{
"roman": "jìnzhì",
"word": "禁制"
},
{
"roman": "jìnzhìlìng",
"word": "禁制令"
},
{
"word": "禁加"
},
{
"word": "禁勘"
},
{
"roman": "jìnqū",
"word": "禁區"
},
{
"roman": "jìnqū",
"word": "禁区"
},
{
"word": "禁卒"
},
{
"word": "禁口"
},
{
"word": "禁咒"
},
{
"roman": "jìnpǐn",
"word": "禁品"
},
{
"word": "禁土"
},
{
"word": "禁地"
},
{
"word": "禁坐"
},
{
"word": "禁城"
},
{
"word": "禁壓"
},
{
"word": "禁压"
},
{
"word": "禁夜"
},
{
"word": "禁姦除猾"
},
{
"word": "禁奸除猾"
},
{
"word": "禁子"
},
{
"word": "禁宮"
},
{
"word": "禁宫"
},
{
"word": "禁害"
},
{
"word": "禁屠"
},
{
"word": "禁建"
},
{
"word": "禁役"
},
{
"roman": "jìnjì",
"word": "禁忌"
},
{
"word": "禁忌站臺"
},
{
"word": "禁忌站台"
},
{
"roman": "jìnyù",
"word": "禁慾"
},
{
"roman": "jìnyù",
"word": "禁欲"
},
{
"roman": "jìnyùzhǔyì",
"word": "禁慾主義"
},
{
"roman": "jìnyùzhǔyì",
"word": "禁欲主义"
},
{
"word": "禁戒"
},
{
"word": "禁所"
},
{
"word": "禁持"
},
{
"word": "禁挫"
},
{
"word": "禁掖"
},
{
"word": "禁斷"
},
{
"word": "禁断"
},
{
"word": "禁方"
},
{
"word": "禁暴誅亂"
},
{
"word": "禁暴诛乱"
},
{
"word": "禁暴靜亂"
},
{
"word": "禁暴静乱"
},
{
"roman": "jìnshū",
"word": "禁書"
},
{
"roman": "jìnshū",
"word": "禁书"
},
{
"roman": "jìnguǒ",
"word": "禁果"
},
{
"roman": "jìnlín",
"word": "禁林"
},
{
"roman": "jìnzhǐ",
"word": "禁止"
},
{
"word": "禁步"
},
{
"word": "禁治"
},
{
"roman": "jīnzhìchǎn",
"word": "禁治產"
},
{
"roman": "jīnzhìchǎn",
"word": "禁治产"
},
{
"word": "禁演"
},
{
"word": "禁火"
},
{
"roman": "jìnyān",
"word": "禁煙"
},
{
"roman": "jìnyān",
"word": "禁烟"
},
{
"word": "禁煙節"
},
{
"word": "禁烟节"
},
{
"word": "禁牌"
},
{
"roman": "jìnshěng",
"word": "禁省"
},
{
"roman": "jìnjué",
"word": "禁絕"
},
{
"roman": "jìnjué",
"word": "禁绝"
},
{
"word": "禁網"
},
{
"word": "禁网"
},
{
"word": "禁網疏闊"
},
{
"word": "禁网疏阔"
},
{
"word": "禁聲"
},
{
"word": "禁声"
},
{
"roman": "jìnluán",
"word": "禁臠"
},
{
"roman": "jìnluán",
"word": "禁脔"
},
{
"roman": "jìnyuàn",
"word": "禁苑"
},
{
"roman": "jìnyào",
"word": "禁藥"
},
{
"roman": "jìnyào",
"word": "禁药"
},
{
"word": "禁衛"
},
{
"word": "禁卫"
},
{
"word": "禁衛軍"
},
{
"word": "禁卫军"
},
{
"word": "禁衢"
},
{
"roman": "jìnzhìpǐn",
"word": "禁製品"
},
{
"roman": "jìnzhìpǐn",
"word": "禁制品"
},
{
"roman": "jìnzú",
"word": "禁足"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "禁軍"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "禁军"
},
{
"word": "禁遏"
},
{
"roman": "jìnjiǔ",
"word": "禁酒"
},
{
"roman": "jìngù",
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"word": "禁锢"
},
{
"word": "禁門"
},
{
"word": "禁门"
},
{
"roman": "jìnbì",
"word": "禁閉"
},
{
"roman": "jìnbì",
"word": "禁闭"
},
{
"word": "禁閉室"
},
{
"word": "禁闭室"
},
{
"word": "禁阻"
},
{
"roman": "jìnshí",
"word": "禁食"
},
{
"word": "禁體"
},
{
"word": "禁体"
},
{
"word": "禁鼓"
},
{
"word": "空中禁區"
},
{
"word": "空中禁区"
},
{
"word": "紫禁"
},
{
"roman": "Zǐjìnchéng",
"word": "紫禁城"
},
{
"word": "脫禁"
},
{
"word": "脱禁"
},
{
"word": "茶禁"
},
{
"word": "菸禁"
},
{
"word": "蠶禁"
},
{
"word": "蚕禁"
},
{
"roman": "jiějìn",
"word": "解禁"
},
{
"word": "觸禁犯忌"
},
{
"word": "触禁犯忌"
},
{
"word": "詰禁"
},
{
"word": "诘禁"
},
{
"roman": "wéijìn",
"word": "違禁"
},
{
"roman": "wéijìn",
"word": "违禁"
},
{
"roman": "wéijìnpǐn",
"word": "違禁品"
},
{
"roman": "wéijìnpǐn",
"word": "违禁品"
},
{
"word": "邦禁"
},
{
"word": "配合禁忌"
},
{
"roman": "jiǔjìn",
"word": "酒禁"
},
{
"word": "金吾不禁"
},
{
"word": "鎖禁"
},
{
"word": "锁禁"
},
{
"roman": "ménjìn",
"word": "門禁"
},
{
"roman": "ménjìn",
"word": "门禁"
},
{
"word": "門禁森嚴"
},
{
"word": "门禁森严"
},
{
"roman": "kāijìn",
"word": "開禁"
},
{
"roman": "kāijìn",
"word": "开禁"
},
{
"word": "關禁"
},
{
"word": "关禁"
},
{
"word": "髮禁"
},
{
"word": "发禁"
},
{
"word": "鶴禁"
},
{
"word": "鹤禁"
},
{
"roman": "dǎngjìn",
"word": "黨禁"
},
{
"roman": "dǎngjìn",
"word": "党禁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "禁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prohibit; to forbid; to restrict"
],
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pin down; to restrain"
],
"links": [
[
"pin down",
"pin down"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to block; to hinder"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to imprison; to detain; to take into custody"
],
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"custody",
"custody"
]
]
},
{
"glosses": [
"to use incantation"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"incantation",
"incantation"
]
]
},
{
"glosses": [
"to store up; to hoard"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
]
},
{
"glosses": [
"ban; prohibition; restriction; interdict"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"interdict",
"interdict"
]
]
},
{
"glosses": [
"taboo; banned item or thing"
],
"links": [
[
"taboo",
"taboo"
],
[
"banned",
"banned"
],
[
"item",
"item"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"prison; jail; confinement"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"court; palace"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court; palace"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ritual table; wine altar"
],
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"table",
"table"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ritual table; wine altar"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"sorcery; incantation; spell"
],
"links": [
[
"sorcery",
"sorcery"
],
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"spell",
"spell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"zh-pron": "gēng"
},
{
"zh-pron": "géng"
},
{
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim³"
},
{
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem³"
},
{
"ipa": "/kɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim⁴"
},
{
"ipa": "/kim⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"ipa": "/keiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "géng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixm"
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kìm"
},
{
"ipa": "/kim²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kimH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kr[ə]m-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/keiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*krɯms/"
}
],
"word": "禁"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading こん",
"Japanese kanji with kan'on reading きん",
"Japanese kanji with kun reading いさ-める",
"Japanese kanji with kun reading たえる",
"Japanese kanji with kun reading とど-める",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 禁",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "prohibition on fishing",
"roman": "kinryō",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"漁",
"りょう"
],
[
"禁漁",
"きんぎょ"
]
],
"word": "禁漁, 禁漁"
},
{
"english": "prohibition on hunting",
"roman": "kinryō",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"猟",
"りょう"
]
],
"word": "禁猟"
},
{
"roman": "kinku",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"句",
"く"
]
],
"word": "禁句: taboo"
},
{
"english": "ban, prohibition",
"roman": "kinshi",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "禁止"
},
{
"english": "inside of a palace",
"roman": "kinchū",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "禁中"
},
{
"english": "house arrest",
"roman": "nankin",
"ruby": [
[
"軟禁",
"なんきん"
]
],
"word": "軟禁"
},
{
"roman": "kin'en",
"word": "禁煙: smoke ban"
},
{
"word": "to stop smoking"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ban, to prohibit, to forbid"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to confine"
],
"links": [
[
"confine",
"confine"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 禁",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "禁"
},
"expansion": "禁 (MC kim|kimH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 禁 (MC kim|kimH). The kan'on, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "禁",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きん"
},
"expansion": "禁(きん) • (kin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban, prohibition"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"可",
"か"
]
],
"text": "転載禁\ntensai kin\nReproduction prohibited.\nAntonyms : 可 (ka, “allowed”)"
}
],
"glosses": [
"banned, prohibited, forbidden"
],
"links": [
[
"banned",
"banned"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きん"
},
{
"ipa": "[kʲĩɴ]"
}
],
"word": "禁"
}
{
"derived": [
{
"alt": "禁止",
"english": "prohibition",
"roman": "geumji",
"word": "금지"
},
{
"alt": "禁忌",
"english": "taboo",
"roman": "geumgi",
"word": "금기"
}
],
"forms": [
{
"form": "금할 금",
"roman": "geumhal geum",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "금하다",
"2": "금할",
"3": "금"
},
"expansion": "禁 (eumhun 금할 금 (geumhal geum))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prohibition",
"word": "금"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 금 (“prohibition”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"금",
"금#Korean"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"禁 (Kangxi radical 113, 示+8, 13 strokes, cangjie input 木木一一火 (DDMMF), four-corner 4490₁, composition ⿱林示)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"林",
"林#Translingual"
],
[
"示",
"示#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"forms": [
{
"form": "cấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quắm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "禁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": "started on line 50, detected on line 70"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"禁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"禁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "禁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.