See 襟 on Wiktionary
Download JSON data for 襟 meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"襟 (Kangxi radical 145, 衣+13, 18 strokes, cangjie input 中木木火 (LDDF), four-corner 3429₁, composition ⿰衤禁)"
],
"id": "en-襟-mul-character-~JkhYD2F",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衤",
"衤#Translingual"
],
[
"禁",
"禁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傾襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倾襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiánjīn",
"word": "前襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "割襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "塵襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尘襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大展襟抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàjīn",
"word": "大襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奮袂攘襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奋袂攘襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宸襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìjīn",
"word": "對襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìjīn",
"word": "对襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "山河襟帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "山河襟带"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幽襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "底襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hòujīn",
"word": "後襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hòujīn",
"word": "后襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "披襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "指腹裁襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉襟肘見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉襟肘见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉襟見肘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉襟见肘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掣襟肘見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掣襟肘见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "推襟送抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掣襟露肘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撫襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抚襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "整襟危坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "款襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèngjīnwēizuò",
"word": "正襟危坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沖襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冲襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泣下沾襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沾襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "牛馬襟裾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "牛马襟裾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "琵琶襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiōngjīn",
"word": "胸襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘭襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兰襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yījīn",
"word": "衣襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裾馬襟牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裾马襟牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnxiōng",
"word": "襟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟山帶河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟山带河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟带"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīndù",
"word": "襟度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīndì",
"word": "襟弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnhuái",
"word": "襟懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnhuái",
"word": "襟怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnhuáitǎnbái",
"word": "襟懷坦白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnhuáitǎnbái",
"word": "襟怀坦白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟裾馬牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟裾马牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟韻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "襟韵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誓彼襟靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誓彼襟灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánjīn",
"word": "連襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánjīn",
"word": "连襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "開襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "开襟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馬牛襟裾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "马牛襟裾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "襟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"front of a garment"
],
"id": "en-襟-zh-character-Cl74CI1z",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liánjīn, “husbands of sisters”",
"word": "連襟"
},
{
"extra": "liánjīn, “husbands of sisters”",
"word": "连襟"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 連襟／连襟 (liánjīn, “husbands of sisters”)."
],
"id": "en-襟-zh-character-QqP33g1s",
"links": [
[
"連襟",
"連襟#Chinese"
],
[
"连襟",
"连襟#Chinese"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"chest; bosom (mind; mental outlook)"
],
"id": "en-襟-zh-character-~gUWpUrn",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qym"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kym"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kr[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*krɯm/"
}
],
"word": "襟"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-襟-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "襟",
"ruby": [
[
"襟",
"えり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えり"
},
"expansion": "襟(えり) • (eri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 25 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a neckband; a collar; a lapel"
],
"id": "en-襟-ja-noun-2kEZS~cU",
"links": [
[
"neckband",
"neckband"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 25 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nape (back part of the neck)"
],
"id": "en-襟-ja-noun-~6gzN7r9",
"links": [
[
"nape",
"nape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えり"
},
{
"ipa": "[e̞ɾʲi]"
}
],
"word": "襟"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "襟",
"ruby": [
[
"襟",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きん"
},
"expansion": "襟(きん) • (kin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 25 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a neckband; a collar; a lapel"
],
"id": "en-襟-ja-noun-2kEZS~cU1",
"links": [
[
"neckband",
"neckband"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きん"
},
{
"ipa": "[kʲĩɴ]"
}
],
"word": "襟"
}
{
"forms": [
{
"form": "geum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "금",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geum",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kum",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "금",
"tr": "geum"
},
"expansion": "襟 • (geum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "금",
"mr": "kŭm",
"rv": "geum",
"y": "kum"
},
"expansion": "襟 • (geum) (hangeul 금, revised geum, McCune–Reischauer kŭm, Yale kum)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lapel, collar"
],
"id": "en-襟-ko-character-L-Vh3-4P",
"links": [
[
"lapel",
"lapel"
],
[
"collar",
"collar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"forms": [
{
"form": "khâm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "câm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-襟-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "傾襟"
},
{
"word": "倾襟"
},
{
"word": "分襟"
},
{
"roman": "qiánjīn",
"word": "前襟"
},
{
"word": "割襟"
},
{
"word": "同襟"
},
{
"word": "塵襟"
},
{
"word": "尘襟"
},
{
"word": "大展襟抱"
},
{
"roman": "dàjīn",
"word": "大襟"
},
{
"word": "奮袂攘襟"
},
{
"word": "奋袂攘襟"
},
{
"word": "宸襟"
},
{
"roman": "duìjīn",
"word": "對襟"
},
{
"roman": "duìjīn",
"word": "对襟"
},
{
"word": "山河襟帶"
},
{
"word": "山河襟带"
},
{
"word": "幽襟"
},
{
"word": "底襟"
},
{
"roman": "hòujīn",
"word": "後襟"
},
{
"roman": "hòujīn",
"word": "后襟"
},
{
"word": "披襟"
},
{
"word": "指腹裁襟"
},
{
"word": "捉襟肘見"
},
{
"word": "捉襟肘见"
},
{
"word": "捉襟見肘"
},
{
"word": "捉襟见肘"
},
{
"word": "掣襟肘見"
},
{
"word": "掣襟肘见"
},
{
"word": "推襟送抱"
},
{
"word": "掣襟露肘"
},
{
"word": "撫襟"
},
{
"word": "抚襟"
},
{
"word": "整襟危坐"
},
{
"word": "款襟"
},
{
"word": "正襟"
},
{
"roman": "zhèngjīnwēizuò",
"word": "正襟危坐"
},
{
"word": "沖襟"
},
{
"word": "冲襟"
},
{
"word": "泣下沾襟"
},
{
"word": "沾襟"
},
{
"word": "牛馬襟裾"
},
{
"word": "牛马襟裾"
},
{
"word": "琵琶襟"
},
{
"word": "紅襟"
},
{
"word": "红襟"
},
{
"word": "聯襟"
},
{
"word": "联襟"
},
{
"roman": "xiōngjīn",
"word": "胸襟"
},
{
"word": "蘭襟"
},
{
"word": "兰襟"
},
{
"roman": "yījīn",
"word": "衣襟"
},
{
"word": "裾馬襟牛"
},
{
"word": "裾马襟牛"
},
{
"roman": "jīnxiōng",
"word": "襟兄"
},
{
"word": "襟喉"
},
{
"word": "襟山帶河"
},
{
"word": "襟山带河"
},
{
"word": "襟帶"
},
{
"word": "襟带"
},
{
"roman": "jīndù",
"word": "襟度"
},
{
"roman": "jīndì",
"word": "襟弟"
},
{
"word": "襟情"
},
{
"roman": "jīnhuái",
"word": "襟懷"
},
{
"roman": "jīnhuái",
"word": "襟怀"
},
{
"roman": "jīnhuáitǎnbái",
"word": "襟懷坦白"
},
{
"roman": "jīnhuáitǎnbái",
"word": "襟怀坦白"
},
{
"word": "襟抱"
},
{
"word": "襟曲"
},
{
"word": "襟翼"
},
{
"word": "襟裾馬牛"
},
{
"word": "襟裾马牛"
},
{
"word": "襟要"
},
{
"word": "襟韻"
},
{
"word": "襟韵"
},
{
"word": "誓彼襟靈"
},
{
"word": "誓彼襟灵"
},
{
"roman": "liánjīn",
"word": "連襟"
},
{
"roman": "liánjīn",
"word": "连襟"
},
{
"word": "開襟"
},
{
"word": "开襟"
},
{
"word": "馬牛襟裾"
},
{
"word": "马牛襟裾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "襟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"front of a garment"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liánjīn, “husbands of sisters”",
"word": "連襟"
},
{
"extra": "liánjīn, “husbands of sisters”",
"word": "连襟"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 連襟／连襟 (liánjīn, “husbands of sisters”)."
],
"links": [
[
"連襟",
"連襟#Chinese"
],
[
"连襟",
"连襟#Chinese"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"chest; bosom (mind; mental outlook)"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qym"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kym"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kr[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*krɯm/"
}
],
"word": "襟"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading こむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading きむ",
"Japanese kanji with goon reading こん",
"Japanese kanji with historical goon reading こん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading きん",
"Japanese kanji with kan'on reading きん",
"Japanese kanji with kun reading えり",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 襟",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 襟",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "襟",
"ruby": [
[
"襟",
"えり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えり"
},
"expansion": "襟(えり) • (eri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a neckband; a collar; a lapel"
],
"links": [
[
"neckband",
"neckband"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
]
},
{
"glosses": [
"nape (back part of the neck)"
],
"links": [
[
"nape",
"nape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えり"
},
{
"ipa": "[e̞ɾʲi]"
}
],
"word": "襟"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 襟",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "襟",
"ruby": [
[
"襟",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きん"
},
"expansion": "襟(きん) • (kin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a neckband; a collar; a lapel"
],
"links": [
[
"neckband",
"neckband"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きん"
},
{
"ipa": "[kʲĩɴ]"
}
],
"word": "襟"
}
{
"forms": [
{
"form": "geum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "금",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geum",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kum",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "금",
"tr": "geum"
},
"expansion": "襟 • (geum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "금",
"mr": "kŭm",
"rv": "geum",
"y": "kum"
},
"expansion": "襟 • (geum) (hangeul 금, revised geum, McCune–Reischauer kŭm, Yale kum)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"lapel, collar"
],
"links": [
[
"lapel",
"lapel"
],
[
"collar",
"collar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"襟 (Kangxi radical 145, 衣+13, 18 strokes, cangjie input 中木木火 (LDDF), four-corner 3429₁, composition ⿰衤禁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衤",
"衤#Translingual"
],
[
"禁",
"禁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"forms": [
{
"form": "khâm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "câm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "襟"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"襟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "襟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"襟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "襟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"襟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "襟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"襟"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "襟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"襟"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "襟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.