See 紫禁城 on Wiktionary
Download JSON data for 紫禁城 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Royal residences",
"orig": "zh:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tanniu chicken was famous early on, offered in the Qing dynasty as a tribute to the Forbidden City",
"ref": "潭牛雞 出名早 清朝進貢紫禁城 [Hainanese, trad.]",
"text": "潭牛鸡 出名早 清朝进贡紫禁城 [Hainanese, simp.]\nFrom: 三洱 (lyricist), 文昌鸡\nham² ghu² goi¹, sud⁷ mia² da³, seng¹ siao² zin⁴ gong⁴ zi³ gim⁴ dia² [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forbidden City"
],
"id": "en-紫禁城-zh-name-Qz2xwzSE",
"links": [
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宮／故宫"
},
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宮"
},
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zǐjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gam³ sing⁴"
},
{
"zh-pron": "Chí-kìm-siâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zǐjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Zǐhjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tzŭ³-chin⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dž-jìn-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tzyyjinncherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзыцзиньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czyczinʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gam sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gam³ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gem³ xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kɐm³³ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chí-kìm-siâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsí-kìm-siânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiemsviaa"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹⁻⁵³ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁴¹ siã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kɐm³³ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹⁻⁵³ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁴¹ siã²³/"
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"forms": [
{
"form": "紫禁城",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"城",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shikinjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しきんじょう"
},
"expansion": "紫(し)禁(きん)城(じょう) • (Shikinjō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forbidden City"
],
"id": "en-紫禁城-ja-name-Qz2xwzSE",
"links": [
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "故宮"
},
{
"word": "故宮博物院"
}
],
"wikipedia": [
"ja:紫禁城"
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jageumseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자금성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "자금성"
},
"expansion": "紫禁城 • (Jageumseong) (hangeul 자금성)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Forbidden City",
"word": "자금성"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 자금성 (“Forbidden City”)."
],
"id": "en-紫禁城-ko-name-RoXWzeoR",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"자금성",
"자금성#Korean"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tử Cấm Thành (“Forbidden City”)."
],
"id": "en-紫禁城-vi-name-OakuNUEI",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tử Cấm Thành",
"Tử Cấm Thành#Vietnamese"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hainanese terms with quotations",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Royal residences"
],
"examples": [
{
"english": "Tanniu chicken was famous early on, offered in the Qing dynasty as a tribute to the Forbidden City",
"ref": "潭牛雞 出名早 清朝進貢紫禁城 [Hainanese, trad.]",
"text": "潭牛鸡 出名早 清朝进贡紫禁城 [Hainanese, simp.]\nFrom: 三洱 (lyricist), 文昌鸡\nham² ghu² goi¹, sud⁷ mia² da³, seng¹ siao² zin⁴ gong⁴ zi³ gim⁴ dia² [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forbidden City"
],
"links": [
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zǐjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gam³ sing⁴"
},
{
"zh-pron": "Chí-kìm-siâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zǐjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Zǐhjìnchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tzŭ³-chin⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dž-jìn-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tzyyjinncherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзыцзиньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czyczinʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gam sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gam³ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gem³ xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kɐm³³ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chí-kìm-siâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsí-kìm-siânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiemsviaa"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹⁻⁵³ siã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁴¹ siã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kɐm³³ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁵³ siã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹⁻⁵³ siã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹⁻⁴¹ siã²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宮／故宫"
},
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宮"
},
{
"roman": "gùgōng",
"word": "故宫"
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"forms": [
{
"form": "紫禁城",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"城",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shikinjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しきんじょう"
},
"expansion": "紫(し)禁(きん)城(じょう) • (Shikinjō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"glosses": [
"Forbidden City"
],
"links": [
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "故宮"
},
{
"word": "故宮博物院"
}
],
"wikipedia": [
"ja:紫禁城"
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jageumseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자금성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "자금성"
},
"expansion": "紫禁城 • (Jageumseong) (hangeul 자금성)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Forbidden City",
"word": "자금성"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 자금성 (“Forbidden City”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"자금성",
"자금성#Korean"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紫禁城",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tử Cấm Thành (“Forbidden City”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tử Cấm Thành",
"Tử Cấm Thành#Vietnamese"
],
[
"Forbidden City",
"Forbidden City"
]
]
}
],
"word": "紫禁城"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"紫禁城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紫禁城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紫禁城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紫禁城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紫禁城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紫禁城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紫禁城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紫禁城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紫禁城"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紫禁城",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.