See 疑 on Wiktionary
Download JSON data for 疑 meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疑 (Kangxi radical 103, 疋+9, 14 strokes, cangjie input 心大弓戈人 (PKNIO), four-corner 2748₁, composition ⿰𠤕⿱龴疋)"
],
"id": "en-疑-mul-character-PdEDlxxa",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠤕",
"𠤕#Translingual"
],
[
"龴",
"龴#Translingual"
],
[
"疋",
"疋#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùróngzhìyí",
"word": "不容置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不疑誣金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不疑诬金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不疑貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不疑贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不避嫌疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiǔyíshān",
"word": "九疑山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "作疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuányí",
"word": "傳疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuányí",
"word": "传疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩無猜疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两无猜疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànxìn-bànyí",
"word": "半信半疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěyí",
"word": "可疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōyí",
"word": "多疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多聞闕疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多闻阙疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiányí",
"word": "嫌疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嫌疑分子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiányífàn",
"word": "嫌疑犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cúnyí",
"word": "存疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngxìn-jiāngyí",
"word": "將信將疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngxìn-jiāngyí",
"word": "将信将疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "居之不疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "形跡可疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "形迹可疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "怪疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恫疑虛喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恫疑虚喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恫疑虛猲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恫疑虚猲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuyí",
"word": "憂疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuyí",
"word": "忧疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuányí",
"word": "懸疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuányí",
"word": "悬疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáiyílùn",
"word": "懷疑論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáiyílùn",
"word": "怀疑论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "投杼之疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "持疑不決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "持疑不决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyí",
"word": "析疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "析疑匡謬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "析疑匡谬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "毋庸置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háobùchíyí",
"word": "毫不遲疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háobùchíyí",
"word": "毫不迟疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háowúyíyì",
"word": "毫無疑義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háowúyíyì",
"word": "毫无疑义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyí",
"word": "決疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyí",
"word": "决疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnxìnbùyí",
"word": "深信不疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滿布疑雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "满布疑云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnfùhúyí",
"word": "滿腹狐疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnfùhúyí",
"word": "满腹狐疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúkězhìyí",
"word": "無可置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúkězhìyí",
"word": "无可置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "無庸置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "无庸置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "然疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犯疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húyí",
"word": "狐疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狐疑不決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狐疑不决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狐疑未決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狐疑未决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狼顧狐疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狼顾狐疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāiyí",
"word": "猜疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyí",
"word": "猶疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyí",
"word": "犹疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猶豫多疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犹豫多疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獻疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "献疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngyí",
"word": "生疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑丞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑人疑鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑人竊鈇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑人窃𫓧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yísì",
"word": "疑似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑信參半"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑信参半"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíbīng",
"word": "疑兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yígǔ",
"word": "疑古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwèn",
"word": "疑問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwèn",
"word": "疑问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑問代詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑问代词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑問句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑问句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑問號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑问号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yítuán",
"word": "疑團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yítuán",
"word": "疑团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑塚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑冢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíxīn",
"word": "疑心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑心疑鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíxīnbìng",
"word": "疑心病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíjì",
"word": "疑忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíhuò",
"word": "疑惑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yílǜ",
"word": "疑慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yílǜ",
"word": "疑虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíjù",
"word": "疑懼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíjù",
"word": "疑惧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yí'àn",
"word": "疑案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yífàn",
"word": "疑犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑猜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyù",
"word": "疑獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyù",
"word": "疑狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíshén-yíguǐ",
"word": "疑神疑鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yídòu",
"word": "疑竇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yídòu",
"word": "疑窦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyì",
"word": "疑義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyì",
"word": "疑义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínán",
"word": "疑難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínán",
"word": "疑难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínán zázhèng",
"word": "疑難雜症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínán zázhèng",
"word": "疑难杂症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyún",
"word": "疑雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíyún",
"word": "疑云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疑鬼疑神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yídiǎn",
"word": "疑點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yídiǎn",
"word": "疑点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祛疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyí",
"word": "稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "經典稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "经典稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyí",
"word": "置疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "考古質疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "考古质疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "致疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓄疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànyí",
"word": "見疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànyí",
"word": "见疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解疑釋結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解疑释结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "設疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "设疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賞奇析疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赏奇析疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyí",
"word": "質疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyí",
"word": "质疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "質疑問難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "质疑问难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐyí",
"word": "起疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyí",
"word": "遲疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyí",
"word": "迟疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyíbùjué",
"word": "遲疑不決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyíbùjué",
"word": "迟疑不决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyíwèijué",
"word": "遲疑未決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyíwèijué",
"word": "迟疑未决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "釋疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "释疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錯疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "错疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quēyí",
"word": "闕疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quēyí",
"word": "阙疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyí",
"word": "驚疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyí",
"word": "惊疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驚疑不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惊疑不定"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "礙",
"2": "to obstruct"
},
"expansion": "礙 (OC *ŋɯːs, “to obstruct”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ʔ/N-g(r)ak",
"t": "to block; to obstruct"
},
"expansion": "*ʔ/N-g(r)ak (“to block; to obstruct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to 礙 (OC *ŋɯːs, “to obstruct”) (Schuessler, 2007); Cf. Proto-Tibeto-Burman *ʔ/N-g(r)ak (“to block; to obstruct”) (STEDT, provisional).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "信"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to question",
"doubtful"
],
"id": "en-疑-zh-character-kDCksqSP",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"question",
"question"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "信"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to question",
"question; query"
],
"id": "en-疑-zh-character-CzOJxPNi",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"question",
"question"
],
[
"query",
"query"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suspect"
],
"id": "en-疑-zh-character-qs7Ot8tc",
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suspect",
"suspicious"
],
"id": "en-疑-zh-character-u11iZfeK",
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"62nd tetragram of the Taixuanjing; \"doubt, unconfidence\" (𝍃)"
],
"id": "en-疑-zh-character-QylXiIhD",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"unconfidence",
"unconfidence"
],
[
"𝍃",
"𝍃"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Its torrent dashes down three thousand feet from high / As if the Silver River fell from the blue sky.",
"ref": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Li Bai: The Waterfall on Mount Lu (望廬山瀑布), 701 A.D.–762 A.D.\nFēiliú zhíxià sānqiānchǐ, yíshì yínhé luòjiǔtiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if"
],
"id": "en-疑-zh-character-9lle1OKY",
"links": [
[
"as if",
"as if"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 10 4 4 19 0 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 疑 (MC ngi)"
],
"id": "en-疑-zh-character-kOndcJp3",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"疑",
"疑#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 疑 (MC ngi)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"zh-pron": "ngǐ"
},
{
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngei³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyi⁴"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi²"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngǐ"
},
{
"ipa": "/ŋi²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gii"
},
{
"ipa": "/ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋɯ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡei²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*ŋɯ/"
}
],
"word": "疑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gishin",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "疑心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "higisha",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "被疑者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaigi",
"ruby": [
[
"懐",
"かい"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "懐疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gimon",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"word": "疑問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gimonfu",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"符",
"ふ"
]
],
"word": "疑問符"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shitsugi",
"ruby": [
[
"質",
"しつ"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "質疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōgi",
"ruby": [
[
"容",
"よう"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "容疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōgisha",
"ruby": [
[
"容",
"よう"
],
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "容疑者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "giku",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"惧",
"く"
]
],
"word": "疑惧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "giku",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"懼",
"く"
]
],
"word": "疑懼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ginen",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "疑念"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubt"
],
"id": "en-疑-ja-character-xnYOgOMy",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suspect"
],
"id": "en-疑-ja-character-mCd2qguH",
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"forms": [
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "응",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "eung",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ŭi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ŭng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "uy",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "ung",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "의, 응",
"tr": "ui, eung"
},
"expansion": "疑 • (ui, eung)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "의, 응",
"mr": "ŭi, ŭng",
"rv": "ui, eung",
"y": "uy, ung"
},
"expansion": "疑 • (ui, eung) (hangeul 의, 응, revised ui, eung, McCune–Reischauer ŭi, ŭng, Yale uy, ung)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-疑-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"forms": [
{
"form": "nghi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-疑-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùróngzhìyí",
"word": "不容置疑"
},
{
"word": "不疑"
},
{
"word": "不疑誣金"
},
{
"word": "不疑诬金"
},
{
"word": "不疑貳"
},
{
"word": "不疑贰"
},
{
"word": "不避嫌疑"
},
{
"roman": "Jiǔyíshān",
"word": "九疑山"
},
{
"word": "作疑"
},
{
"roman": "chuányí",
"word": "傳疑"
},
{
"roman": "chuányí",
"word": "传疑"
},
{
"word": "兩無猜疑"
},
{
"word": "两无猜疑"
},
{
"roman": "bànxìn-bànyí",
"word": "半信半疑"
},
{
"roman": "kěyí",
"word": "可疑"
},
{
"roman": "duōyí",
"word": "多疑"
},
{
"word": "多聞闕疑"
},
{
"word": "多闻阙疑"
},
{
"roman": "xiányí",
"word": "嫌疑"
},
{
"word": "嫌疑分子"
},
{
"roman": "xiányífàn",
"word": "嫌疑犯"
},
{
"roman": "cúnyí",
"word": "存疑"
},
{
"roman": "jiāngxìn-jiāngyí",
"word": "將信將疑"
},
{
"roman": "jiāngxìn-jiāngyí",
"word": "将信将疑"
},
{
"word": "居之不疑"
},
{
"word": "形跡可疑"
},
{
"word": "形迹可疑"
},
{
"word": "怪疑"
},
{
"word": "恫疑虛喝"
},
{
"word": "恫疑虚喝"
},
{
"word": "恫疑虛猲"
},
{
"word": "恫疑虚猲"
},
{
"roman": "yōuyí",
"word": "憂疑"
},
{
"roman": "yōuyí",
"word": "忧疑"
},
{
"roman": "xuányí",
"word": "懸疑"
},
{
"roman": "xuányí",
"word": "悬疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"roman": "huáiyílùn",
"word": "懷疑論"
},
{
"roman": "huáiyílùn",
"word": "怀疑论"
},
{
"word": "投杼之疑"
},
{
"word": "持疑不決"
},
{
"word": "持疑不决"
},
{
"roman": "xīyí",
"word": "析疑"
},
{
"word": "析疑匡謬"
},
{
"word": "析疑匡谬"
},
{
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "毋庸置疑"
},
{
"roman": "háobùchíyí",
"word": "毫不遲疑"
},
{
"roman": "háobùchíyí",
"word": "毫不迟疑"
},
{
"roman": "háowúyíyì",
"word": "毫無疑義"
},
{
"roman": "háowúyíyì",
"word": "毫无疑义"
},
{
"roman": "juéyí",
"word": "決疑"
},
{
"roman": "juéyí",
"word": "决疑"
},
{
"roman": "shēnxìnbùyí",
"word": "深信不疑"
},
{
"word": "滿布疑雲"
},
{
"word": "满布疑云"
},
{
"roman": "mǎnfùhúyí",
"word": "滿腹狐疑"
},
{
"roman": "mǎnfùhúyí",
"word": "满腹狐疑"
},
{
"roman": "wúkězhìyí",
"word": "無可置疑"
},
{
"roman": "wúkězhìyí",
"word": "无可置疑"
},
{
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "無庸置疑"
},
{
"roman": "wúyōngzhìyí",
"word": "无庸置疑"
},
{
"word": "然疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"word": "犯疑"
},
{
"roman": "húyí",
"word": "狐疑"
},
{
"word": "狐疑不決"
},
{
"word": "狐疑不决"
},
{
"word": "狐疑未決"
},
{
"word": "狐疑未决"
},
{
"word": "狼顧狐疑"
},
{
"word": "狼顾狐疑"
},
{
"roman": "cāiyí",
"word": "猜疑"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "猶疑"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "犹疑"
},
{
"word": "猶豫多疑"
},
{
"word": "犹豫多疑"
},
{
"word": "獻疑"
},
{
"word": "献疑"
},
{
"roman": "shēngyí",
"word": "生疑"
},
{
"word": "疑丞"
},
{
"word": "疑人疑鬼"
},
{
"word": "疑人竊鈇"
},
{
"word": "疑人窃𫓧"
},
{
"roman": "yísì",
"word": "疑似"
},
{
"word": "疑信參半"
},
{
"word": "疑信参半"
},
{
"roman": "yíbīng",
"word": "疑兵"
},
{
"roman": "yígǔ",
"word": "疑古"
},
{
"roman": "yíwèn",
"word": "疑問"
},
{
"roman": "yíwèn",
"word": "疑问"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑問代詞"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑问代词"
},
{
"word": "疑問句"
},
{
"word": "疑问句"
},
{
"word": "疑問號"
},
{
"word": "疑问号"
},
{
"roman": "yítuán",
"word": "疑團"
},
{
"roman": "yítuán",
"word": "疑团"
},
{
"word": "疑塚"
},
{
"word": "疑冢"
},
{
"word": "疑影"
},
{
"roman": "yíxīn",
"word": "疑心"
},
{
"word": "疑心疑鬼"
},
{
"roman": "yíxīnbìng",
"word": "疑心病"
},
{
"roman": "yíjì",
"word": "疑忌"
},
{
"word": "疑怪"
},
{
"word": "疑情"
},
{
"roman": "yíhuò",
"word": "疑惑"
},
{
"roman": "yílǜ",
"word": "疑慮"
},
{
"roman": "yílǜ",
"word": "疑虑"
},
{
"roman": "yíjù",
"word": "疑懼"
},
{
"roman": "yíjù",
"word": "疑惧"
},
{
"word": "疑抱"
},
{
"roman": "yí'àn",
"word": "疑案"
},
{
"word": "疑滯"
},
{
"word": "疑滞"
},
{
"roman": "yífàn",
"word": "疑犯"
},
{
"word": "疑猜"
},
{
"roman": "yíyù",
"word": "疑獄"
},
{
"roman": "yíyù",
"word": "疑狱"
},
{
"roman": "yíshén-yíguǐ",
"word": "疑神疑鬼"
},
{
"roman": "yídòu",
"word": "疑竇"
},
{
"roman": "yídòu",
"word": "疑窦"
},
{
"roman": "yíyì",
"word": "疑義"
},
{
"roman": "yíyì",
"word": "疑义"
},
{
"word": "疑貳"
},
{
"word": "疑贰"
},
{
"word": "疑陣"
},
{
"word": "疑阵"
},
{
"roman": "yínán",
"word": "疑難"
},
{
"roman": "yínán",
"word": "疑难"
},
{
"roman": "yínán zázhèng",
"word": "疑難雜症"
},
{
"roman": "yínán zázhèng",
"word": "疑难杂症"
},
{
"roman": "yíyún",
"word": "疑雲"
},
{
"roman": "yíyún",
"word": "疑云"
},
{
"word": "疑鬼疑神"
},
{
"roman": "yídiǎn",
"word": "疑點"
},
{
"roman": "yídiǎn",
"word": "疑点"
},
{
"word": "睽疑"
},
{
"word": "祛疑"
},
{
"roman": "jīyí",
"word": "稽疑"
},
{
"word": "經典稽疑"
},
{
"word": "经典稽疑"
},
{
"roman": "zhìyí",
"word": "置疑"
},
{
"word": "考古質疑"
},
{
"word": "考古质疑"
},
{
"word": "致疑"
},
{
"word": "蓄疑"
},
{
"roman": "jiànyí",
"word": "見疑"
},
{
"roman": "jiànyí",
"word": "见疑"
},
{
"word": "解疑釋結"
},
{
"word": "解疑释结"
},
{
"word": "設疑"
},
{
"word": "设疑"
},
{
"word": "賞奇析疑"
},
{
"word": "赏奇析疑"
},
{
"roman": "zhìyí",
"word": "質疑"
},
{
"roman": "zhìyí",
"word": "质疑"
},
{
"word": "質疑問難"
},
{
"word": "质疑问难"
},
{
"roman": "qǐyí",
"word": "起疑"
},
{
"roman": "chíyí",
"word": "遲疑"
},
{
"roman": "chíyí",
"word": "迟疑"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"word": "遲疑不決"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"word": "迟疑不决"
},
{
"roman": "chíyíwèijué",
"word": "遲疑未決"
},
{
"roman": "chíyíwèijué",
"word": "迟疑未决"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "釋疑"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "释疑"
},
{
"word": "錯疑"
},
{
"word": "错疑"
},
{
"roman": "quēyí",
"word": "闕疑"
},
{
"roman": "quēyí",
"word": "阙疑"
},
{
"roman": "jīngyí",
"word": "驚疑"
},
{
"roman": "jīngyí",
"word": "惊疑"
},
{
"word": "驚疑不定"
},
{
"word": "惊疑不定"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "礙",
"2": "to obstruct"
},
"expansion": "礙 (OC *ŋɯːs, “to obstruct”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ʔ/N-g(r)ak",
"t": "to block; to obstruct"
},
"expansion": "*ʔ/N-g(r)ak (“to block; to obstruct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to 礙 (OC *ŋɯːs, “to obstruct”) (Schuessler, 2007); Cf. Proto-Tibeto-Burman *ʔ/N-g(r)ak (“to block; to obstruct”) (STEDT, provisional).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "信"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to question",
"doubtful"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"question",
"question"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "信"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to question",
"question; query"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"question",
"question"
],
[
"query",
"query"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suspect"
],
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suspect",
"suspicious"
],
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"62nd tetragram of the Taixuanjing; \"doubt, unconfidence\" (𝍃)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"unconfidence",
"unconfidence"
],
[
"𝍃",
"𝍃"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Its torrent dashes down three thousand feet from high / As if the Silver River fell from the blue sky.",
"ref": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Li Bai: The Waterfall on Mount Lu (望廬山瀑布), 701 A.D.–762 A.D.\nFēiliú zhíxià sānqiānchǐ, yíshì yínhé luòjiǔtiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if"
],
"links": [
[
"as if",
"as if"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 疑 (MC ngi)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"疑",
"疑#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 疑 (MC ngi)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"zh-pron": "ngǐ"
},
{
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngei³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyi⁴"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi²"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngǐ"
},
{
"ipa": "/ŋi²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngì"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gii"
},
{
"ipa": "/ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gî"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyi²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋɯ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡei²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*ŋɯ/"
}
],
"word": "疑"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぎ",
"Japanese kanji with kan'on reading ぎ",
"Japanese kanji with kun reading うたが-う",
"Japanese kanji with kun reading うたが-わしい",
"Japanese kanji with on reading きょう",
"Japanese terms spelled with 疑",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "gishin",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "疑心"
},
{
"roman": "higisha",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "被疑者"
},
{
"roman": "kaigi",
"ruby": [
[
"懐",
"かい"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "懐疑"
},
{
"roman": "gimon",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"word": "疑問"
},
{
"roman": "gimonfu",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"符",
"ふ"
]
],
"word": "疑問符"
},
{
"roman": "shitsugi",
"ruby": [
[
"質",
"しつ"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "質疑"
},
{
"roman": "yōgi",
"ruby": [
[
"容",
"よう"
],
[
"疑",
"ぎ"
]
],
"word": "容疑"
},
{
"roman": "yōgisha",
"ruby": [
[
"容",
"よう"
],
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "容疑者"
},
{
"roman": "giku",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"惧",
"く"
]
],
"word": "疑惧"
},
{
"roman": "giku",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"懼",
"く"
]
],
"word": "疑懼"
},
{
"roman": "ginen",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "疑念"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"doubt"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"suspect"
],
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"forms": [
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "응",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "eung",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ŭi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ŭng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "uy",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "ung",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "의, 응",
"tr": "ui, eung"
},
"expansion": "疑 • (ui, eung)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "의, 응",
"mr": "ŭi, ŭng",
"rv": "ui, eung",
"y": "uy, ung"
},
"expansion": "疑 • (ui, eung) (hangeul 의, 응, revised ui, eung, McCune–Reischauer ŭi, ŭng, Yale uy, ung)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"疑 (Kangxi radical 103, 疋+9, 14 strokes, cangjie input 心大弓戈人 (PKNIO), four-corner 2748₁, composition ⿰𠤕⿱龴疋)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠤕",
"𠤕#Translingual"
],
[
"龴",
"龴#Translingual"
],
[
"疋",
"疋#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"forms": [
{
"form": "nghi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疑"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "疑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"疑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "疑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.