See 疑慮 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "疑虑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "疑慮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hesitate; to have misgivings; to have doubt"
],
"id": "en-疑慮-zh-verb-vybmuhcA",
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "干掛"
},
{
"roman": "jí",
"word": "急"
},
{
"word": "怕"
},
{
"roman": "jíyǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "急眼"
},
{
"roman": "kǒngpà",
"word": "恐怕"
},
{
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"roman": "chóu",
"word": "愁"
},
{
"roman": "yōuxīn",
"word": "憂心"
},
{
"roman": "yōuxīn",
"word": "忧心"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"word": "忧虑"
},
{
"roman": "xuánxīn",
"word": "懸心"
},
{
"roman": "xuánxīn",
"word": "悬心"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "掛心"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "挂心"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "掛礙"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "挂碍"
},
{
"roman": "tíxīn",
"word": "提心"
},
{
"roman": "jiūxīn",
"word": "揪心"
},
{
"roman": "dānxīn",
"word": "擔心"
},
{
"roman": "dānxīn",
"word": "担心"
},
{
"roman": "dānyōu",
"word": "擔憂"
},
{
"roman": "dānyōu",
"word": "担忧"
},
{
"roman": "shāoxīn",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "燒心"
},
{
"roman": "shāoxīn",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "烧心"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "犯愁"
},
{
"roman": "fājí",
"word": "發急"
},
{
"roman": "fājí",
"word": "发急"
},
{
"roman": "fāchóu",
"word": "發愁"
},
{
"roman": "fāchóu",
"word": "发愁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發極"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发极 (7faq 8jiq)"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "著急"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "着急"
},
{
"roman": "qǐjí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "起急"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵"
},
{
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "илюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "iljuj"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi^ˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² li⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gí-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gilu"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gili"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gî-līr /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùlǜ",
"word": "顾虑"
}
],
"word": "疑慮"
}
{
"forms": [
{
"form": "疑虑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "疑慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to dispell doubts",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dǎxiāo yílǜ",
"text": "打消疑慮",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to dispell doubts",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dǎxiāo yílǜ",
"text": "打消疑虑",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老師，我有一個疑慮，想請教您。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老师，我有一个疑虑，想请教您。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hesitation; misgivings; doubt"
],
"id": "en-疑慮-zh-noun-5z~6Esz3",
"links": [
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"misgivings",
"misgivings"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮／顾虑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵"
},
{
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "илюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "iljuj"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi^ˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² li⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gí-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gilu"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gili"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gî-līr /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùlǜ",
"word": "顾虑"
}
],
"word": "疑慮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 慮",
"Chinese terms spelled with 疑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "疑虑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "疑慮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hesitate; to have misgivings; to have doubt"
],
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵"
},
{
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "илюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "iljuj"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi^ˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² li⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gí-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gilu"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gili"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gî-līr /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "干掛"
},
{
"roman": "jí",
"word": "急"
},
{
"word": "怕"
},
{
"roman": "jíyǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "急眼"
},
{
"roman": "kǒngpà",
"word": "恐怕"
},
{
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"roman": "chóu",
"word": "愁"
},
{
"roman": "yōuxīn",
"word": "憂心"
},
{
"roman": "yōuxīn",
"word": "忧心"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"word": "忧虑"
},
{
"roman": "xuánxīn",
"word": "懸心"
},
{
"roman": "xuánxīn",
"word": "悬心"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "掛心"
},
{
"roman": "guàxīn",
"word": "挂心"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "掛礙"
},
{
"roman": "guà'ài",
"word": "挂碍"
},
{
"roman": "tíxīn",
"word": "提心"
},
{
"roman": "jiūxīn",
"word": "揪心"
},
{
"roman": "dānxīn",
"word": "擔心"
},
{
"roman": "dānxīn",
"word": "担心"
},
{
"roman": "dānyōu",
"word": "擔憂"
},
{
"roman": "dānyōu",
"word": "担忧"
},
{
"roman": "shāoxīn",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "燒心"
},
{
"roman": "shāoxīn",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "烧心"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "犯愁"
},
{
"roman": "fājí",
"word": "發急"
},
{
"roman": "fājí",
"word": "发急"
},
{
"roman": "fāchóu",
"word": "發愁"
},
{
"roman": "fāchóu",
"word": "发愁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發極"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发极 (7faq 8jiq)"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "著急"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "着急"
},
{
"roman": "qǐjí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "起急"
},
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮"
},
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顾虑"
}
],
"word": "疑慮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 慮",
"Chinese terms spelled with 疑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "疑虑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "疑慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to dispell doubts",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dǎxiāo yílǜ",
"text": "打消疑慮",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to dispell doubts",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dǎxiāo yílǜ",
"text": "打消疑虑",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老師，我有一個疑慮，想請教您。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老师，我有一个疑虑，想请教您。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hesitation; misgivings; doubt"
],
"links": [
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"misgivings",
"misgivings"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵"
},
{
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yílyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "илюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "iljuj"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi^ˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² li⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngi li^˖"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gí-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gi² ly⁵ [Phonetic:gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gilu"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-līr"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gili"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ gî-līr /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ li³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻⁴² ly¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: gi⁴ ly⁵]"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻⁴² ly²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ lu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² lɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² li²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮／顾虑"
},
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顧慮"
},
{
"roman": "gùlǜ",
"word": "顾虑"
}
],
"word": "疑慮"
}
Download raw JSONL data for 疑慮 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"疑慮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑慮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疑慮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑慮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%93%94%E5%BF%83'], ['edit']){} >",
"path": [
"疑慮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "疑慮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.